KTO ma dostęp do opisu leków francuskich

IP: *.net.autocom.pl 19.08.03, 16:52
Proszę o opis (po polsku)działania leków
Catastat -prod. franc. firma-Chavvia
Catacol -firma Alcon
Livocab -firma Janssen
Dziękuję -Sławek
    • Gość: midm Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 19.08.03, 17:46
      > Catastat -prod. franc. firma-Chavvia
      ?

      > Catacol -firma Alcon
      Chyba na zacme.

      > Livocab -firma Janssen
      Na stany zapalne powiek, oka.
    • Gość: oko Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich IP: *.net.autocom.pl 19.08.03, 18:16
      Dziękuję ale proszę szczegółowiej
    • Gość: ela - catacol po angiesku OK? - jesli nie a to wazne to.... IP: 132.198.175.* 19.08.03, 19:59
      .............przetlumacze daj znac


      ogolnie jestto lek na katarakte
      inny lek stosowac po 15 minutach minimum
      odstawic w razie podraznienia




      CATACOL 0.1 percent eye lotion
      Introduction into BIAM: 18/2/1992
      Last update: 3/5/2000


      Identification of the speciality
      Presentation and Conditioning
      Composition
      Therapeutic properties
      Therapeutic indications
      Precautions for use
      Counter-indications
      Routes of administration
      Posology and mode of administration
      Identification of the speciality

      Form: EYE LOTION IN SOLUTION
      State: marketed
      Laboratory: ALCON
      Product: CATACOL

      Events:

      granting of AMM 25/11/1974
      publication OJ of the AMM 16/4/1976
      validation of the AMM 2/5/1997
      Presentation and Conditioning
      Number AMM: 313059-4
      1 dropper 10 ml EP
      Events:

      inscription SS 27/2/1972
      approval communities 12/1/1982

      Place of delivery: dispensary and hospital
      Current State: marketed
      Conservation (in its conditioning): 36 months
      TO PRESERVE A TEMPERATURE < 25 DEGRES

      Conservation (prepared, reconstituted or déconditionnée): 15 day
      Mode: no list
      Regulation of prices:
      refunded 65 %
      Price Pharmacist HT: 6.31 F
      Public price including all taxes: 11.40 F
      VAT: 2.10 %

      Composition
      Expression of the composition : EXPRESS FOR:
      Volume : 100 ml

      Active ingredients

      INOSINE PHOSPHATES SODIC 0.10 G
      Dihydraté
      Inactive principles

      CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE excipient
      SODIUM CHLORIDE excipient
      WATER DISTILLEE excipient
      Therapeutic properties

      OPHTHALMOLOGIC PRODUCT OTHER ( principal )
      Bibliography: Classify ATC: S01x-a10.
      Inosine by ocular way.
      Therapeutic indications

      ***
      Auxiliary treatment of opacities cristalliniennes.

      CATARACT
      Precautions for use

      RECOMMENDATION
      Not to inject, not to swallow.
      The eye lotion should not be managed in injection perished or intraoculaire.

      ASSOCIATION MEDICAMENTEUSE
      In the event of concomitant treatment by another eye lotion, to space 15
      minutes the instillations.

      PERSISTENCE OF THE SYMPTOMS
      In the event of aggravation of the symptoms, the action to be taken must be
      revalued.
      Counter-indications

      HYPERSENSIBILITE A One OF The COMPONENTS
      Routes of administration
      - 1 - EYEPIECE

      Posology & mode of administration

      Usual Posology:
      A drop of eye lotion, two to four times per day, once the morning and once the
      evening.
      To instill a drop of eye lotion into the lower conjunctival cul-de-sac of the
      eye or the sick eyes while looking to the top and by drawing the lower eyelid
      slightly downwards.
      Not to touch the eye or the eyelids with the end of the bottle.
      To stop the bottle, after use.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Return to the banner page
      • Gość: oko Re: po angiesku OK? - przetłumacz proszę -dziękuję IP: *.net.autocom.pl 20.08.03, 17:14
        Gość portalu: ela - catacol napisał(a):

        > .............przetlumacze daj znac
        >
        >
        > ogolnie jestto lek na katarakte
        > inny lek stosowac po 15 minutach minimum
        > odstawic w razie podraznienia
        >
        >
        >
        >
        > CATACOL 0.1 percent eye lotion
        > Introduction into BIAM: 18/2/1992
        > Last update: 3/5/2000
        >
        >
        > Identification of the speciality
        > Presentation and Conditioning
        > Composition
        > Therapeutic properties
        > Therapeutic indications
        > Precautions for use
        > Counter-indications
        > Routes of administration
        > Posology and mode of administration
        > Identification of the speciality
        >
        > Form: EYE LOTION IN SOLUTION
        > State: marketed
        > Laboratory: ALCON
        > Product: CATACOL
        >
        > Events:
        >
        > granting of AMM 25/11/1974
        > publication OJ of the AMM 16/4/1976
        > validation of the AMM 2/5/1997
        > Presentation and Conditioning
        > Number AMM: 313059-4
        > 1 dropper 10 ml EP
        > Events:
        >
        > inscription SS 27/2/1972
        > approval communities 12/1/1982
        >
        > Place of delivery: dispensary and hospital
        > Current State: marketed
        > Conservation (in its conditioning): 36 months
        > TO PRESERVE A TEMPERATURE < 25 DEGRES
        >
        > Conservation (prepared, reconstituted or déconditionnée): 15 day
        > Mode: no list
        > Regulation of prices:
        > refunded 65 %
        > Price Pharmacist HT: 6.31 F
        > Public price including all taxes: 11.40 F
        > VAT: 2.10 %
        >
        > Composition
        > Expression of the composition : EXPRESS FOR:
        > Volume : 100 ml
        >
        > Active ingredients
        >
        > INOSINE PHOSPHATES SODIC 0.10 G
        > Dihydraté
        > Inactive principles
        >
        > CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE excipient
        > SODIUM CHLORIDE excipient
        > WATER DISTILLEE excipient
        > Therapeutic properties
        >
        > OPHTHALMOLOGIC PRODUCT OTHER ( principal )
        > Bibliography: Classify ATC: S01x-a10.
        > Inosine by ocular way.
        > Therapeutic indications
        >
        > ***
        > Auxiliary treatment of opacities cristalliniennes.
        >
        > CATARACT
        > Precautions for use
        >
        > RECOMMENDATION
        > Not to inject, not to swallow.
        > The eye lotion should not be managed in injection perished or intraoculaire.
        >
        > ASSOCIATION MEDICAMENTEUSE
        > In the event of concomitant treatment by another eye lotion, to space 15
        > minutes the instillations.
        >
        > PERSISTENCE OF THE SYMPTOMS
        > In the event of aggravation of the symptoms, the action to be taken must be
        > revalued.
        > Counter-indications
        >
        > HYPERSENSIBILITE A One OF The COMPONENTS
        > Routes of administration
        > - 1 - EYEPIECE
        >
        > Posology & mode of administration
        >
        > Usual Posology:
        > A drop of eye lotion, two to four times per day, once the morning and once
        the
        > evening.
        > To instill a drop of eye lotion into the lower conjunctival cul-de-sac of the
        > eye or the sick eyes while looking to the top and by drawing the lower eyelid
        > slightly downwards.
        > Not to touch the eye or the eyelids with the end of the bottle.
        > To stop the bottle, after use.
        > ------------------------------------------------------------------------------
        -
        > -
        > Return to the banner page
        • Gość: ela tlumaczenie IP: 132.198.175.* 20.08.03, 21:46
          niestety nie moglam znalezc nic na internecie o tym Catastacie - sprawdz prosze
          pisownie i jesli masz opakowanie to podaj substancje czynna (Active ingredient)
          wraz z zawartoscia procentowa




          Gość portalu: oko napisał(a):

          > Gość portalu: ela - catacol napisał(a):
          >

          > >
          > >
          > > ogolnie jestto lek na katarakte
          > > inny lek stosowac po 15 minutach minimum
          > > odstawic w razie podraznienia



          przydatnosc 3 lata przed rozpuszczeniem (?) - czyli ze przychodzi jako proszek
          ale w aptece lub w domu trzeba to wymieszac z woda



          przechowywac w temp 25C




          po zrobieniu zawiesiny wazny przez 15 dni

          sklad w 100 ml (przygotowanej zawiesiny)
          > >
          > >

          inozyna 0.10g



          Wypelniacze
          > >
          > > CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE excipient - to co pisze
          > > SODIUM CHLORIDE excipient chlorek sodu (sol kuchenna)
          > > WATER DISTILLEE excipient woda destylowana
          > > Therapeutic properties
          > >
          > > OPHTHALMOLOGIC PRODUCT OTHER ( principal )


          do uzytku w okulistyce
          > > Bibliography: Classify ATC: S01x-a10.
          > > Inosine by ocular way.
          > > Therapeutic indications
          > >

          wskazania

          wpomagajace na katarakte
          > > ***
          > > Auxiliary treatment of opacities cristalliniennes.
          > >
          > > CATARACT



          przeciwskazania
          nic nie bylo - ale patrz nizej - uczulenia



          nie wstrzykiwac , nie polykac

          w przypadku stosowania innych kropli - zachowac odstep przynajmniej 15 minut
          pomiedzy aplikacjami


          odstawic jesli:
          Jesli nie ma poprawy lub jestpogorszenie to odstawic i skontaktowac sie z
          lekarzem


          nadwrazliwosc na jeden ze skladnikow



          sposob uzycia
          1 kropla 2-4 razy dziennie raz rano raz wieczorem (to chyba chodzi o rano,
          wieczor i 2 razy pomiedzy

          Zakraplac po odciagnieciu dolnej powieki, patrzec do gory. Nie dotykac
          zakraplaczem oka
          > >
    • marialudwika Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich 19.08.03, 23:05
      Uzywam livocab/alergia-spray do nosa/,ale opis mam po holendersku
      ml
      • Gość: midm Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 20.08.03, 10:10
        > Uzywam livocab/alergia-spray do nosa/
        Jest i do oczu, i do nosa.
    • Gość: Tomek Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich IP: *.it-net.pl 20.08.03, 12:28
      Podstawową substancją czynną (reszta to dodatki - dezynfekujące, łagodzące
      itd.) jest związek inozyny: substancja przeciwwirusowa (działa na wirusy
      opryszczki, odry...) pobudza odporność (makrofagi, limfocyty B i T, niektóre
      limfokiny itd.); składnik wielu różnych leków (Isoprinosine...) sprzedawanych
      pod różnymi nazwami, przez różne firmy i w wielu różnych postaciach (tabletki,
      maści, pomady, krople - najczęściej do oczu...); dokładniejsze (ale bardzo
      specjalistyczne) dane pod adresem: www.biam2.org/www/Spe2491.html#is (po
      francusku, ale inozyna jest znana od bardzo dawna i stosowana na całym świecie
      przez różne firmy, można znaleźć informacje we wszystkich językach...). Nie
      stosować razem ze środkami immunosupresyjnymi - hormonalnymi (kortykoidy), a
      także innymi (niektóre leki przeciwzapalne i przeciwbólowe)... najlepiej
      pogadać z zaufanym lekarzem!
    • Gość: oko przetłumacz elu -proszę IP: *.net.autocom.pl 20.08.03, 17:16
      Przetłumacz proszę -dziękuję
      • Gość: ela poczekaj chwilke... IP: 132.198.175.* 20.08.03, 21:19
    • Gość: oko opisu leków francuskich A coś o Catastat ? IP: *.net.autocom.pl 20.08.03, 17:32
      • Gość: midm Re: opisu leków francuskich A coś o Catastat ? IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 20.08.03, 18:58
        Catarstat - przynajmniej to udalo mi sie zidentyfikowac.
        • Gość: midm Re: opisu leków francuskich A coś o Catastat ? IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 20.08.03, 19:00
          I firma Chauvin!
          • Gość: midm Re: opisu leków francuskich A coś o Catastat ? IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 20.08.03, 19:09
            No i jeszcze mam, ze jest stosowany przy jakims stopniu zmetnienia soczewki,
            catacol tez.
            • Gość: midm Re: opisu leków francuskich A coś o Catastat ? IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 20.08.03, 19:17
              Tak wiec wyglada, ze komus leczy sie poczatki zacmy i albo sa tez jakies stany
              zapalne albo ten trzeci lek jest podany na wszelki wypadek gdyby wystapilo
              podraznienie oka.
        • Gość: ela tlumaczenie do catarstatu IP: 132.198.175.* 20.08.03, 22:02
          Sklad:

          GLYCINE 240 Mg -glicyna (aminokwa
          glycine
          ASPARTIC ACID 100 Mg - kwas aspartamowy (vit C)
          acid aspartic salts of magnesium and potassium
          GLUTAMIC ACID 380 Mg (kwas glutaminowy - tez aminokwas)
          acid glutamic in form l(+).
          PYRIDOXIN HYDROCHLORATE 20 Mg - piridoxina (Vit B)
          ARGININE 569 Mg arginina (aminokwas)l-arginine
          Inactive principles - nieaktywne wypelniacze

          MONOSODIQUE DIHYDRATE PHOSPHATES excipient
          DISODIC PHOSPHATE 12HÒ excipient
          WATER PURIFIEE excipient
          Preserving BENZALKONIUM CHLORIDE (excipient)
          Uzycie 2 krople 2-3 razy dziennie
    • Gość: oko Re: KTO ma dostęp do opisu leków francuskich IP: *.net.autocom.pl 22.08.03, 12:22
      Dziękuję Wam Wszystkim za odpowiedzi -mam już pojęcie -pozdrawiam -Oko
Pełna wersja