brzydkie slowa i pytania uczniow

04.11.04, 18:02
Ucze angielskiego. Jestem mloda stazem:)) i nie bardzo wiem co zrobic w
sytuacji, gdy uczniowie pytaja mnie 'prosze pani, a jak jest *****' i w tym
miejscu padaja niezbyt cenzuralne slowa, glownie okreslenia czesci ciala.
Zapieraja sie, ze nie klna, tylko chca znac odpowiedniki. Jak sobie z tym
radzicie? Dodam, ze to sie zdarza w 1 klasie szkoly sredniej, ale sadze, ze
mogloby w kazdej.
Dzieki!
A.
    • bambolina1 Re: brzydkie slowa i pytania uczniow 04.11.04, 18:40
      czesc Asiu!!
      ja tez ucze angielskiego i tez jestem mloda:) w liceum tylko raz uslyszalam
      takie pytanie,teraz ucze w gimnazjum i na poczatku slyszalam je czesto!wtedy
      mowilam takiemu delikwentowi ze widze ze jest zadny wiedzy i ze istnieje takie
      cos jak slownik by mogl sobie sprawdzic to co go interesuje!!wtedy sama go
      zachecam by sprawdzil slowo, opisal znaczenie po
      angielsku,przetlumaczyl,znalazl synonimy itd!! najczesciej uczen wiecej nie
      zadaje takich pytan, bo wiadomo, ze zajrzenie do slownika stanowi dla nich
      wielki wysilek!!
      ale takie cos zdarzalo sie tylko na poczatku, teraz wiedza ze na lekcji nie
      mozna uzywac brzydkich slow, nawet uzasadniajac to tym ze chca 'poznac'
      angielski!w rzeczywistosci oni bardzo dobrze znaja te slownictwo, choc z innym
      jest gorzej!
      pzdr
      • anuska25 Re: brzydkie slowa i pytania uczniow 04.11.04, 21:22
        Ja odsyłam do słownika. uważam, ze to przesada odpowiadac na takie pytania..
        Zawsze dodaję, że jesli nauczą się wszystkich słowek, które zadałam to na pewno
        podam im znaczenia tych brzydkich słow (to robie dopiero w 3 klasie, bo z 1 nie
        ma w ogole tamatu)
        • rom50 Re: brzydkie slowa i pytania uczniow 05.11.04, 20:38
          Oni Cię po prostu próbują, chcą sprawdzić na co mogą sobie pozwolić. Radziłbym
          odpowiedzieć, że na języku angielskim, w szkole można sie posługiwać wyłącznie
          językiem literackim lub kulturalnym w związku z czym nie będziecie używać
          brzydkich wyrazów, a jeśli to nie pomoże, to oczywiśie podały Ci koleżanki
          świetny sposób ze słownikiem.Pozdrawiam.
          • asia23bb Re: brzydkie slowa i pytania uczniow 06.11.04, 13:37
            Dzieki wszystkim za podpowiedzi. Skorzystam z Waszych rad:)
            Pozdrowienia
          • berdebul Re: brzydkie slowa i pytania uczniow 07.11.04, 10:18
            język literackito równiez brzydkie słowa;)))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja