Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał?

    IP: *.kanzas.net / *.lodz.pdi.net 11.03.04, 08:25
    Czy ktoś z Was zdawał egzamin kończący się certyfikatem z języka rosyjskiego.
    Może ma jakieś cenne wskazówki i jak sie przygotować do tego?
      • Gość: ruska Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 12.03.04, 00:10
        Ja zdawałam w Rosji. Wyglądał tak samo jak egzaminy na certyfikaty z innych
        języków. Niestety w Polsce widziałam możliwość zdawania albo na bardzo niskim
        poziomie, albo na certyfikat biznesowy. Jeśli wiesz coś więcej, to daj znać.
      • Gość: ew Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.brzeg.sdi.tpnet.pl 14.03.04, 23:43
        ja zdawałam - też w Rosji - z języka biznesu - na "prodwinutom urownie". Fakt,
        ze rosyjski niebiznesowy znam całkiem nieźle, więc może dlatego egzamin wydał
        mi się prosty, ale ogólne spostrzeżenie jakim się mogę podzielić jest takie, że
        różnica między poziomem wyższym i średnim polega na wybraniu, którą książkę
        woli się wkuć i jakie testy i prezentacje ćwiczyć - do średniego czy do
        wyższego poziomu. Dlatego myślę, że dobrze zdawać od razu wyższy. Wydaje mi
        się, że robienie kursu i zdawanie egzaminu w Polsce jest ze dwa razy droższe ni
        w Rosji. Poza tym kursy najczęściej trwają tu pół roku lub rok, a w Rosji parę
        tygodni. Chyba warto rozważyć wyjazd na +-miesiąc na kurs i egzamin - wiem że
        niektórzy tak robią i możliwe że to się opłaca. Kursy prowadzi np. Instytut im.
        Puszkina w Moskwie. To na temat certyfikatu biznesowego.
        A jeśli chodzi o ogólny certyfikat z dobrej znajomości rosyjskiego, to chętnie
        sama dowiedziałabym się czegoś. Jak dotąd nie słyszałam o takim certyfikacie,
        który byłby odpowiednikiem papierków z innych europejskich języków. Jeśli ktoś
        coś wie, to dołączam się do zapytania.
      • Gość: aga Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.lodz.cvx.ppp.tpnet.pl 15.03.04, 19:05
        co to znaczy że jest bardzo łatwy, jaki poziom zaawansowania trzeba mieć by
        zdać taki egzamin
        • Gość: ew Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.brzeg.sdi.tpnet.pl 15.03.04, 23:59
          Nie wiem w sumie, czy jest bardzo łatwy. Studiuję filologię rosyjską i może
          dlatego zdawał się łatwy, nie wiem jak wyglądał by dla kogoś kto mniej uczył
          się rosyjskiego. Chodziło mi raczej o to, że jak na certyfikat z języka
          biznesu, nie jest "nie do przeskoczenia" dla osoby, która nie zna się
          specjalnie na ekonomii itp. Trzeba douczyć się trochę specjalnego słownictwa,
          stylu, standardowych form (rodzaje pism urzędowych itp), ale ogólnie jeśli umie
          się wypowiedzieć на нормальном русском языке powinno być ok. Nie wiem w sumie,
          jak to dokładniej wyjaśnić. W moim wypadku było tak że obawiałam się tego ze 3
          razy bardziej niż było trzeba.
          Pozdrawiam

          e
          • r.richelieu Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? 16.03.04, 00:23
            ile kosztują te kilkutygodniowe kursy w Rosji?
            • Gość: ew Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.ims.kompania.net / *.golebia.clarus.com.pl 16.03.04, 14:47
              50 $ za kurs i 60 $ za egzamin, lub odwrotnie, jakoś tak w każdym razie.
              Znalazłam teraz stronę w internecie:
              www.pushkin.edu.ru/dobrus/ann2004.html
              tam powinno być więcej na temat
              e
      • Gość: ruska Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 23.03.04, 01:52
        Mogę przesłać zainteresowanym dokładniejsze informacje o systemie egzaminów, w
        którym mam certyfikat. Generalnie w materiałach o tym egzaminie było porównanie
        do systemu Cambridge dla angielskiego. Do przeprowadzania egzaminów są
        uprawnione chyba wszystkie uniwersytety w Rosji (w spisie były ich dziesiątki).
        Tam gdzie zdawałam powiedziano mi też, że jest to standardowy egzamin, jaki
        zdają wszyscy studiujący tam obcokrajowcy: na 1 poziomie na początek studiów, 2
        drugim na koniec. W sumie jest tych poziomów więcej, ale musiałabym poszukać
        swój certyfikat, żeby więcej napisać. Są dwie albo trzy (nie pamiętam
        dokładnie) sesje w ciągu roku, chyba czerwiec i styczeń. Na moim poziomie (2)
        egzamin trwał 2 dni i składał się z 5 części. Jak dla mnie był bardzo prosty, a
        uczyłam się kiedyś w szkole, a potem prywatnie w Rosji przez dwa i pół miesiąca
        plus dużo praktyki na codzień.
        A czy może ktoś rozważa możliwość wyjazdu na kurs latem?
        • Gość: Jablo Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.03.04, 21:05
          Ja myśle o wyjeździe, ale nie wiem, czy będę miał czas. W sumie uważam, że ten
          egzamin spokojenie jestem w stanie zdać w Polsce, ale wyjazd moze być ciekawą
          przygodą. Jeśli wybierasz się tam, daj znać! jablo@o2.pl Fajnie było by poznać
          kogoś, kto też tam się wybiera. PS. Obecnie mieszkam w Białymstoku!
          • Gość: aga Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.skierniewice.cvx.ppp.tpnet.pl 11.06.04, 23:51
            cześć
            wyrusza grupa studentów z Olsztyna z Uniwerku
            Instytut Puszkina
            koszt 1700zł
            zastanawiam się czy jechać?
            proszę o radę
            amelka691@wp.pl
            dzięki
            • Gość: wuk Re: język rosyjski-certyfikat - czy ktoś zdawał? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.06.04, 18:28
              Jedź.
              Byłem tam cztery lata temu - niezapomniane wrażenia.
              Budynek niezbyt ciekawy, ogromny wieżowiec na południu Moskwy, niedaleko stacji
              metra Bielajewo. Czasem się zacina winda, ale to nic. W wolnym czasie
              zwiedzałem Moskwę (a jest co zwiedzać), wyjeżdżałem do Suzdala, Tuły, a nawet
              na kilka dni do Petersburga.
    Pełna wersja