Gość: eee IP: *.easynet.co.uk 13.07.10, 17:36 co za nudny artykul Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
no.to.mamy.problem Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 13.07.10, 18:21 Dupowaty artykuł. Kłamliwy tytuł, którzy zachęcił mnie do przeczytania. Polskie jedzenie częścią gówna, a nie brytyjskiej kultury. Odpowiedz Link Zgłoś
gruby_rycho Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 13.07.10, 19:12 Trudno mi sie nie zgodzic z moimi przedmowcami, ale jezyk ich jest wprost prostacki. Artykul naprawde nie oddaje sedna rzeczy. Polskie produkty sa w Angli od bardzo wielu lat, to nie tz. Unijna emigracja przyniosla je tu. Byly restauracje, byly sklepy. Moze nie w takiej ilosci jak teraz. Polskie jedzenie jest tam gdzie jest dosyc duze skupisko Polakow. Wtedy i ASDA i lokalny hindus ma pod dostatkiem. W mojej czesci Londynu nie ma Polskiej zywnosci i pewnie nie bedzie. Gdyz mieszkajacych tu Polakow mozna policzyc na palcach. David (postac artykulu) jest jednym z nielicznych co poslubili Polki, badz maja nazoczene Polki. Ci ludzie znaja jedzenie i moze im smakuje, ale nie oznacza to, ze Anglikom zmienil sie gus kulinarny. Aglicy sa narodem, ktory kocha "British made" i zadne foreigners jedzenie tego nie zmieni. Ten mit ktory jest powtarzany od wiekow o dobrym polskim jedzeniu trzeba wlozyc miedzy bajki. Jeszcze o David-zie. Mama dwoch przyjaciol, ktorzy sa z polkami. Jeden Walijczyk z zona Polka, a drugi Anglik i narzeczona Polka. Obaj nie sa fanami polskiego jedzenia. Mimo ze obaj lubja pierogi i bigos. Trudno sie im dziwic. Maja swoj smak i swoj gust. Wbrew swiatowej opinni o jedzeniu Angielskim, chcialem powiedziec, ze jest bardzo dobre. Kwestja to kto to ugotowal. Czy jesz domowe jedzenie czy przygotownae w restauracji sklepowej (czasami mozna sie zdziwic). Sam lubie Brytyjska kuchnie i bardzo czesto ona gosci u nas w domu. Warto sprobowac. Gdyz najlepsza jagniecinai i mietowy sos jest tu, a do tego cheesecake. Pozdrawiam smakoszy. Ps. A propo alkoholu, ktory tu nie jest poruszany w artykule. Bardz zlym ruchem marketingowym byla zmian nazwy Zubrowka na Bison Vodka. Osoba, ktora ta (tu nie napisze mego zdania i mych znajomych od marketingu) powinna zostac wylana z firmy z wilczym papierem. Wlasne nazwa "Zoobrowka" (tak wypowiadana przez Anglikow) miala swoja marke o bardzo dobrej nazwie do zapamietania. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Sassenach Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.b-ras1.pgs.portlaoise.eircom.net 13.07.10, 19:26 Tytuł cokolwiek wprowadzający w błąd, biorąc pod uwagę przedmiot badań w tekście. Spytano 200 Polaków w UK gdzie kupują polskie produkty i czy częstują nimi brytyjskich kolegów w pracy. To ma być część brytyjskiej kultury? Odpytanko polskiego getta? Przepytajcie może 200 Brytyjczyków, jak często kupują polskie towary, to się zmarszczycie. Taki tytuł to sobie będziecie mogli dać, jak w hinduskich tejkałejach bigos będzie w menu zaraz obok tikka masali, a Najdżela w biegu dla dzieci na obiadek zaproponuje Shabawy pork chops z M&S. Na antenie BBC, w prime time. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lina Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.197.205.124.threembb.co.uk 13.07.10, 19:50 zgadzam sie z przedmowcami-Anglicy owszem, lubia curry czy chinszczyzne, chociaz nawet i curry jest 'angielskie' a nie takie jakie przyrzadza sie w Indiach bo zostalo wymyslone w Birmingham, z mysla o lokalnych gustach. Polskiego jedzenia w Tesco w moim miescie nie ma zbyt wiele, poniewaz i spolecznosc nie jest duza. Osobiscie wiekszosc zakupow robie w Waitrose i M&S poniewaz lubie kuchnie roznorodna i nie potrzebuje codziennie jesc 'polskich dan'. Do Tesco wpadam tylko po barszcz czerwony i zurek w proszku, smaki specificzne i swojskie ale nie podalabym ich znajomym Anglikom. Polskie dania testowala na nich moja mama, z roznym sukcesem. Pierogi jednym smakuja, drudzy zdjedli ale chyba bez przekonania.Ja swoich znajomych zaprosilam do kilku restauracji w Krakowie, polubili 'maczanke krakowska' i lazanki, ale pare osob poprzestalo na steku i o nowosciach nie chcieli slyszec. Nie wiem, co jadaja w UK inni Polacy, osobiscie preferuje kuchnie wloska, marokanska, przynajmniej dwa razy w tygodniu losos lub sea bass, krewetki jak rowniez dobre tradycyjne angielskie dania: 'Sunday roast', 'toad in a hole' czy curry z Birmingham;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ciekawy Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.10, 20:45 Tylko co takiego dobrego mozna tam kupic? Lepszego jak w sklepie greckim, wloskim, tureckim, hinduskim? Nie badzcie goloslowni, prosze o fakty. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: haha Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: 89.242.242.* 13.07.10, 21:07 ale ktos baka puscil tym artem. Polskie jedzenie czescia kultury na wyspach... proszz... iluz to ludzi poza polakami kupuje warke, zywca czy ogory kiszone? z reszta po cholere kupowac to, skoro ma tutaj czlowiek kuchnie z calego swiata. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ahahahah Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.acn.waw.pl 13.07.10, 21:54 akurat brytole słyną z niechęci do eksperymentów kulinarnych. kto wpie... w grecji (40 stopni w cieniu) na sniadanie obrzydliwą fasolę w sosie i kiełbachy na gorąco? brytol. kto zamawia stek z frytami zamiast wspaniałych kiejscowych potraw? brytol. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: AA Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.pool.mediaWays.net 14.07.10, 01:34 Kto ma na kazdy kraj i kazdy narod obrazliwy epitet? Polak! Homofobia wylazi w kazdym watku, od pilki po kielbache. Zalosne. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tay Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.10, 07:51 Chyba miałeś na myśli ksenofobię, ale zgadzam się... Polak sam domaga się wielkiego szacunku od wszystkich, strasznie drażliwy jest, zero dystansu wobec samego siebie, ale wszystkich innych nie-Polaków chętnie obraża. Smutne to. A co do kuchni polskiej, na pewno mamy czym zabłysnąć, ale nie ma co z tego polskiego żarcia robić ósmego cudu świata. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szmaciana_lala Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.zone7.bethere.co.uk 13.07.10, 22:21 en.wikipedia.org/wiki/Safeway_(UK) Safeway juz dawno w Uk nie istnieje, wiec nie rozumiem nawiazania. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: TEKILA 49 Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.icpnet.pl 13.07.10, 23:15 NIE DRUKUJCIE OPINII "KMIOTOCWOKOW"I "CIOTOCPUNOE"I ZWANYCH Z ANGIELSKA "NOKISOW" PO "POLSKIEMU" CZUBKOW TO CO ONI PISZA JEST PORAZAJACE Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: TAM Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.pool.mediaWays.net 14.07.10, 01:39 Moze ktos mi podac pare adresow polskich restauracji i hoteli z polskimi restauracjami w miastach europejskich? Musza to byc naprawde polskie restauracje, z przystawkami, daniami glownymi i deserami, napojami czyli calymi menu o charakterze czysto polskim. Powinien tam gotowac oczywiscie Polak, conajmniej jedna gwiazda Michelin. Odpowiedz Link Zgłoś
sueellen Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 14.07.10, 23:16 W Londynie probowalam tylko jedna polska restauracje. Vodka na 12 St. Alban's Grove. Nie pamietam co jadlam, ale wtedy w ciazy bylam i nic mi nie smakowalo... Odpowiedz Link Zgłoś
marxx Koszmar art. 14.07.10, 01:55 To juz prosciej nie mozna ...... Polacy kupowali w UK??? Ew. zakupowywali , brzmialoby bardziej absurdalnie. "(...)Początkowo Polacy w UK zakupowali każdy produkt "zrobiony w Polsce", (...)" Odpowiedz Link Zgłoś
wicur Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 14.07.10, 01:59 Jesli ten artykul stanowi promocje Polski to nie nalezy do zbyt blyskotliwych. Podanie paru statystyk nie oddaje realiow. Wprawdzie zyje w Dublinie ale klimaty gastronomiczne sa podobne. Irysy lubuja sie w swoich siekiera cietych chipsach i ociekajacych tluszczem burgerach czy dorszu. Na dodatek zakrapiaja to octem. Podobno nad gustami sie nie dyskutuje wiec i krytykowac nie co. Nie widze zadnych produktow polskich, ktore sa unikatowe. Nawet oslawiony bigos wcale nie jest tak bardzo polski jakbysmy chcieli to miec a na pytanie jakie jedzenie kojarzy sie z Polska zazwyczaj brak odpowiedzi. Nie mamy NIC co cieszy sie swiatowa slawa. Sorry, jest cos: bagel! Wynaleziony w Polsce, w Krakowie ale i tutaj nikt nie dopilnowal aby kojarzyc go z Polska. Odpowiedz Link Zgłoś
stereoclub Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 14.07.10, 02:34 Ad, octem. Ocet potrafi ozywic kazde nudne danie, lub nadac szlifu juz dobrej potrawie. Mam na mysli oczywiscie prawdziwy ocet. Nie kwasna biala ciecz na bazie chyba spirytusu. Bigos gotuje sie w 120 krajch swiata, masz racje. Mieso z kapusta nie ma zadnych podstaw uwazac sie za Polaka ;-) Polska potrawa, to zupa tzw krupnik na zeberkach. Praktycznie nie do odnalezienia poza Polska. [?] Mysle, ze tzw Polska Kuchnia to tylko tytul ksiazki z przepisami. Odpowiedz Link Zgłoś
cymber.gaj Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 14.07.10, 05:26 stereoclub napisał: > Polska potrawa, to zupa tzw krupnik na zeberkach. Praktycznie nie do > odnalezienia poza Polska. [?] Nie tylko. Jeszcze ryba po grecku i fasolka po bretońsku. ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Nankang Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.sofex.biz.pl 14.07.10, 07:30 Bardzo dobry krupnik znajdziesz w Austrii w Tyrolu nazywa sie Gerstlsuppe i jest nie na zeberkach a na wedzonej szynce po za tym taki sam jak w Polsce. W Tyrolu znajdziesz jeszcze pyszna kaszanke i biala kielbase, ktora tam nazywana jest zielona:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gosc Sam artykuł IP: *.broker.com.pl 14.07.10, 06:09 Czytając artykuł nie mogłem sie oprzec wrażeniu, że jest to dzieło jakiegoś elektronicznego translatora (na wysokim jednak poziomie). Dziwny język Odpowiedz Link Zgłoś
rabbinhood to co warto kupować w polskich sklepach to chleb 14.07.10, 07:53 cała reszta to rzecz gustu. Odpowiedz Link Zgłoś
lib Re: to co warto kupować w polskich sklepach to ch 14.07.10, 09:11 To chyba naprawdę jest z translatora. Po polsku na pewno nie. "Na dzień dzisiejszy" to już banał, niedługo pewnie stanie się normą. Ale posiadać wizję na rozwój - to jest coś! Odpowiedz Link Zgłoś
heathers Re: Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury 14.07.10, 09:12 Artykuł napisany beznadziejnie - wrzuciliśie angielski tekst do translatora? Nie da się tego czytać Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Buka Polskie jedzenie częścią brytyjskiej kultury IP: *.tvk.torun.pl 14.07.10, 09:12 Pomijam już fakt, że pierwszy diagram bez opisu. Ja na siłę nikogo nie uszczęśliwiam. Amerykanie w Polsce np.do wszystkiego chlapią keczup, psując nawet najwykwintniejsze mięso.Jeśli Anglik nie chce zjeść dobrze-jego strata. Promocja to, nie ukrywajmy, biznes, jak każdy. Odpowiedz Link Zgłoś