Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      Błędy na str. www potencjalnego p-dawcy, wytknąć?

    IP: *.compower.pl 24.04.12, 09:03
    Firma jest agencją reklamową\PR, a w zakładce "kariera" wyraźnie zaznaczono, że od kandydatów wymaga się m.in. nienagannej polszczyzny, szacunku dla interpunkcji etc.

    "English version" strony zawiera kilka niefortunnie przetłumaczonych terminów, w jej polskim odpowiedniku znalazłem kilka oczywistych błędów stylistycznych i interpunkcyjnych.

    Wytknąć je? Myślicie, że byłoby to odebrane jako "działanie spostrzegawczego profesjonalisty na korzyść firmy"? A może po prostu nadepnąłbym komuś na odcisk?

    Dodam, że chodzi o staż, i nie mam jeszcze doświadczenia w tej branży. Dzięki za sugestie.
      • Gość: abc Re: Błędy na str. www potencjalnego p-dawcy, wytk IP: 91.200.76.* 24.04.12, 09:47
        > Wytknąć je? Myślicie, że byłoby to odebrane jako "działanie spostrzegawczego pr
        > ofesjonalisty na korzyść firmy"?


        Oczywiście, że powinieneś to wytknąć, wtedy będziesz miał szansę zostać od razu dyrektorem, a może nawet współwłaścicielem tej firmy!
        • Gość: Roger Federror Re: Błędy na str. www potencjalnego p-dawcy, wytk IP: *.compower.pl 24.04.12, 10:03
          Próbuję się dostać na staż na stanowisku współwłaściciela. Jestem wszechstronnie wykształcony, kreatywny a także pragnę zostać menadżerem. Liczę na 28 tysi miesięcznie.
          • annajustyna Re: Błędy na str. www potencjalnego p-dawcy, wytk 24.04.12, 12:01
            To chyba podpucha?
          • Gość: abc Re: Błędy na str. www potencjalnego p-dawcy, wytk IP: 91.200.76.* 24.04.12, 22:43
            Liczę na 28 tysi mi
            > esięcznie.
            Jeśli umiesz liczyć, to licz na siebie (nie na kasę).
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja