Gość: kazik IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.09.04, 19:13 Ile kosztuje tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego strony tekstu z francuskiego albo włoskiego na polski? Chodzi o pismo urzędowe i kilka stron tekstu dokumentów. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
steinbock Re: Ile za tłumaczenie? 09.09.04, 19:54 Stawka urzędowa za tłumaczenie przysięgłe z francuskiego wynosi 22,33 zł/str. (1125 znaków ze spacjami), z włoskiego - 24,05 zł. Do tego często trzeba doliczyć 22% VAT (jeśli tłumacz jest jego płatnikiem ). Biura tłumaczy doliczają do tego jeszcze swoją prowizję. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kazik Re: Ile za tłumaczenie? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.09.04, 19:58 Dzięki za odpowiedź. A w odwrotnym kierunku tzn. z polskiego na francuski albo włoski? Odpowiedz Link Zgłoś
intruder Linki do stawek 10.09.04, 09:15 Jeśli można stawki z poszczególne języki znaleźć w sieci, proszę o linki. Jeśli nie to chodzi mi głównie o rosyjski i angielski. Odpowiedz Link Zgłoś
steinbock Re: Linki do stawek 10.09.04, 10:01 Proszę bardzo linki do aktualnych stawek: www.tepis.org.pl/biuletyn/54/stawki.htm Odpowiedz Link Zgłoś