Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI.

    IP: *.olsztyn.mm.pl 06.09.05, 16:59
    Do diaska czy my żyjemy w Anglii!!!!! We wszystkich ogłoszeniach dotyczących
    pracy (z wyjątkiem przedstawiciela handlowego)stanowiska nazywane są po
    angielsku czy Polacy są już aż tak zakompleksieni, że się wstydzą własnego
    języka?!!!!!!!!!!
      • mietowe_loczki Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 06.09.05, 17:04
        Powiedz to Koreańczykom z LG, którzy chcą u nas zainwestować 2 miliardy euro
        i utworzyć 20 tys. miejsc pracy. No, może chociaż linka podeślij.
        • Gość: Polak Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. IP: *.oliwa.multicon.pl / *.multicon.pl 06.09.05, 17:09
          Ale praca nie jest dla Koreańczyków tylko dla Polaków!! Jak Koreańczycy chcą u
          nas inwestowac,to rozmawiaja z "szychami" i oferty pracy publikowane w polskich
          gazetach maja głęboko w poważaniu!! To nie oni je przegladaja tylko Polacy
          szukajacych pracy!! A poza tym, to kto jest w tej naszej Polsce ważniejszy? My
          czy Koreańczycy??
          • mietowe_loczki Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 06.09.05, 17:20
            chcesz powiedzieć, że inwestując u nas 2 miliardy euro i oferując 20 tysięcy
            miejsc pracy nie robią nam łaski?
            • mietowe_loczki Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 06.09.05, 17:25
              Wydaje mi się, że jeśli będą ogłoszenia, dla pracowników szeregowych będą po
              polsku, dla pracowników kadry zarządzającej i pomocniczej prawdopodobnie po
              angielsku, bo dlaczego nie.
              • Gość: bozienia Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. IP: *.maldyty.sdi.tpnet.pl 06.09.05, 17:32
                pewnie że nie robią , bo maja tanią siłę roboczą i zwolnienia podatkowe, a jak
                tylko one sie skończą to zaraz przeskoczą do innego kraju lub zmienią nazwę .A
                tak wogóle to dlaczego my jadąc za granicę do pracy to pierwsze co chca to znać
                ich język a jak oni do nas to zaraz po angielsku , może tak oni by sie
                nauczyli po polsku .
                • mietowe_loczki Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 06.09.05, 17:42
                  Dziewczynko, a jak chcesz znaleźć pracę za granicą nie znając języka danego
                  kraju?

                  W tym przypadku chodzi o potężną inwestycję, o którą Polacy powinni zabiegać ze
                  szczególną starannością. Pewnie będzie tak, że kadra zarządzająca i ją
                  wspomagająca (sekretarki, asystentki, telefonistki, etc etc) będzie musiała
                  władać angielskim. Czy to jest jakiś dziwny wymóg?

                  Zauważ, że i w jednym i drugim przypadku powinno nam zależeć na nauce języka.
                  Też nie podoba mi się sytuacja na polskim rynku pracy, która zmusza ludzi do
                  wyjazdów albo do przyjmowania warunków dyktowanych przez duże koncerny, ale to
                  się długo nie zmieni! W takiej sytuacji łatwo jest narzekać, że zarabia się 846
                  na rękę, ale nie robi się nic, żeby temu jakoś zaradzić. Przynajmniej próbować
                  zaradzić.
                  • Gość: gosia25 Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. IP: *.dolsat.pl / *.dolsat.pl 06.09.05, 18:28
                    Jestem tego samego zdania co Anka. To my zyjemy w tym kraju i jesli znajdja sie
                    inwestorzy zagraniczni to oni powinni sie dostosowac i uczyc sie naszego jezyka
                    a nie my mamy sie uczyc hiszpanskiego, chinskiego, wloskiego.Przeciez to jest
                    paranoja.My jestesmy w swoim kraju i chcemy poslugiwac i pracowac w swoim
                    jezyku.
                    • mietowe_loczki Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 06.09.05, 18:34
                      Ja już nie mam siły.
                      • Gość: nan Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.09.05, 18:48
                        a ja spytam nie na temat, bo jestem ciekawa: co ma oznaczać Twój nick "miętowe
                        loczki"?
      • Gość: wujek Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. IP: *.in-addr.btopenworld.com 07.09.05, 12:00
        Jestesmy narodem glemboko zakompleksionym dlatego uzywamy jezyka angilskiego
        aby podkreslic swoje umiejetnosci, obycie, oczytanie itd. Generalnie
        odpowiednik slowa polskiego przerobiony na angielski uwazany jest za bardziej
        prestizowy a nawet lepszy dlatego:
        personalny/kadrowy = human resources (HR)
        przepraszam = sorki (z sorry)
        kontrola = controlling
        oprogramowanie = software
        kierownik = manager (menadzer)
        firma budowlana= developer
        sprzedawca/handlowiec = dealer
        Itd, itd. Polacy sami sa temu winni, ze nie nalegali na jezyk polski a z ochota
        adoptuja wyrazy z innego jezyka, preferencja jest angielski. A glupich sie
        generalnie wykozystuje dlatego wymagane sa inne jezyki w Polsce przez firmy
        zagraniczne. Sprobujcie zalozyc firme we Francji lub Anglii z jezykiem
        adminstracyjnym polskim.
        • talisker Re: W Polsce powinien być używany JĘZYK POLSKI. 07.09.05, 12:29
          No tak tylko ze po angielsku mowi "caly swiat" (inna sprawa jak) a polski
          jest jezykiem egzotycznym - nawet w Europie - dla inwestorow z Azji to juz
          nawet nie wspomne.
          Czemu tu sie dziwic i czym podniecac? Jezyk w biznesie (na poziome codziennej
          pracy) to po prostu pewien kod sluzacy porozumieni sie. Najbardziej takim
          rozsprzestrzenionym i popularnym kodem jest obecnie angielski i tyle.
          A nazwy stanowisk w jezyku angielskim ? OK czasami wyglada to smiesznie
          jak mala polska firma chce zatrudnic "Sales Menagera" zamiast "Kierwonika
          Dzialu Sprzedazy" ale np w niektorych koncernach nazwy stanowisk sa
          ujednolicone i maja "zasieg" europejski a nawet swiatowy.
          Ale nie jest to sztuka dla sztuki tylko chodzi o to ze do danego stanowiska
          przypisane sa te same obowiazki (z malymi "lokalnymi" poprawkami) niezaleznie
          czy ktos pracuje w Paryzu, Warszawie czy Singapurze) z tym zwiazane sa rowniez
          ujednolicone procesy rekrutacji (wewnetrznej i zewnetrznej) i jak Dzial Rozwoju
          Kadr dostanie zadanie znalezienia np "Global Account Tender Managera" to
          dokladnie wie o kogo chodzi - a poniewaz rekrutacja na pewne stanowiska
          (odpowiednio wysokie) czesto zajmuja sie nie oddzialy krajowe koncernu a
          centrale regionalne (np Europa Wsch, Ameryka Pld) itd wiec ujednolicone
          nazewnictwo stanowisk polaczone z opisem stanowiska pracy co nieco taka
          rekrutacje (od strony techniczno informacyjnej) ulatwiaja.
          Trzeba po prostu przyjac ze w naszym swiecie koncerny stanowia cos na ksztalt
          "samodzielnych panstw" i maja swoje reguly i kody porozumiewania sie
          Nie musimy tego oczywiscie akceptowac i sie z tego cieszyc ale czy to zmienimy ?
          A nawet jesli to co to da ? Tak nam wszystkim na codzien ?

    Pełna wersja