Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      Irlandia - czy zabierac akt urodzenia?

    IP: 81.168.209.* 21.09.05, 10:12
    Witam!

    Nie wiem czy zabierac. Do czego jest potrzebny? Poza
    tym czy oryginal po Polsku musi byc czy wystarczy samo tlumaczenie tlumacza
    przysieglego?

    dzieki
    globi
      • Gość: rhy Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? IP: 62.231.57.* 21.09.05, 11:28
        Ale swoj czy dziecka, z ktorym jedziesz?
        • Gość: globi Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? IP: *.walbrzych.dialog.net.pl 21.09.05, 15:05
          Moj.
      • formaprzetrwalnikowa Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? 21.09.05, 14:29
        a co ci szkodzi wziac? duzo nei wazy ;) najlepiej zabierz i dokument i
        tlumaczenie przysiegle - tlumaczenie bez dokumentu jest niewazne.
        ja, co prawda w anglii, ale potrzebowalam aktu urodzenia do sprawdzenia
        niekaralnosci przed przyjeciem mnie do pracy.
        • Gość: globi Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? IP: *.walbrzych.dialog.net.pl 21.09.05, 15:07
          hehe, ano nie wazy duzo ;)
          Problem polega na tym, ze nie mieszkam w miejscu urodzenia (choc nie jest to
          bardzo daleko) i bede musial specjalnie w tym celu tam pojechac. No ale chyba
          pojade skoro moze byc potrzebne.

          A nie mialas zaswiadczenia o niekaralnosci z Polski? Na podstawie aktu urodzenia
          pracodawca to sprawdzal?
          • Gość: Mikee Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? IP: *.b-ras1.chf.cork.eircom.net 21.09.05, 20:07
            jesli masz daleko, to moze wyluzuj. Ja jestem w Irlandii ponad rok i nie
            potrzebowalem, a takze nie slyszalem aby ktos inny potrzebowal.
            • michust Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? 22.09.05, 09:13
              to było rok temu a teraz potrzebujesz akt urodzenia i jeszcze całą kupę innych rezczy
          • formaprzetrwalnikowa Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? 22.09.05, 09:45
            chyba nie musisz pojechac - mnie udalo sie to zalatwic listownie! tak, tak - w
            Polsce listownie - i nawet calkiem szybko przyslali! ktos ze znajmoych mowil,
            ze jemu wystawili swiadectwo urodzenia z opisem w kilku jezykach - nie trzeba
            bylo tlumaczyc.
            mialam zaswiadczenie o niekaralnosci z polski, ale zalatwiali to po swojemu -
            pewnie dlatego, ze jestem lekarzem i musieli mnie sprawdzic dokladnie.
            • Gość: jolaw Re: Irlandia - czy zabierac akt urodzenia? IP: *.adsl.inetia.pl 22.09.05, 20:28
              prosze napiszcie ale powaznie jakie dokumenty sa potrzebne wszyskie do wyjazdu
              do irlandii obecnie mam na mysli własnie akt urodzenia zaswiadczenie o
              niekaralnosci druk e111 co jeszcze czy jestem w błedzie doradzcie prosze
    Pełna wersja