Gość: Emilia Buffalo IP: *.ists.pl 30.11.07, 13:37 1) przetłumacz na polski:co-operate, truck, labels, misundarstand, loss 2) przetłumacz na ang.: faktura, wystawić fakturę, język urzędowy, dostarczyć, opóźnienie Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: ratatuj Re: Mały teścik z angielskiego... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 30.11.07, 13:55 1)spadaj 2)cat Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Bree Re: Mały teścik z angielskiego... IP: *.crowley.pl 30.11.07, 14:08 Sprawdzasz znajomośc języka angielskiego u forumowiczów,czy nie wiesz i pytasz w ten zakamuflowany sposób????? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Emilia Bufallo Re: Mały teścik z angielskiego... IP: *.ists.pl 30.11.07, 16:36 Sprawdzam znajomość angielskiego u forumowiczów...nie musicie tłumaczy ćć, napiszcie tylko czy to dla was proste, ile % udałoby się wam przetłumaczyć.. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Bree Re: Mały teścik z angielskiego... IP: *.crowley.pl 30.11.07, 17:26 czuję się więc wywyołana do tablicy...Kolejno: 1)współpracować,ciężarówka,etykiety,nieporozumienie-mylnie zrozumieć,strata-utrata 2)invoice,to settle an invoice,,legal language,deliever,retaradation Zdałam???? Odpowiedz Link Zgłoś
iberia.pl Re: Mały teścik z angielskiego... 30.11.07, 17:34 wymysl cos trudniejszego. Odpowiedz Link Zgłoś
mijo81 Re: Mały teścik z angielskiego... 30.11.07, 18:42 1) kooperować :), samochód z naczepą, etykieta (np na winie :), misundarstand nie znam ale znam misunderstand, strata 2) invoice, issue an invoice, official language, provide/supply/deliver, delay A ja zdałem? Odpowiedz Link Zgłoś