Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      Sprawdź, czy jesteś trendy

    IP: *.client.attbi.com 25.08.03, 05:30
    Evergreen - zawsze na czasie? Zawsze zielony, znaczy zawsze na
    czasie? Pierwsze slysze.
      • silic Evergreen 25.08.03, 14:56
        Evergreen to właśnie jest coś ponadczasowego, coś co się nie
        starzeje ( często używany jako określenie utworów muzycznych
        albo elementów stroju - np. mini ). Nie masz się co dziwić.
        • oban Re: Evergreen 25.08.03, 16:32
          ja bym raczej evergreen tłumaczył jako "zawsze aktualny" "zawsze wartościowy"
          "nieśmiertelny" w sensie "nie tracący na wartości"


          "zawsze na czasie" raczej znaczeniowo zbliża mi się do "up to date"
          niż do "evergreen"



          Ale nie jestem anglistą więc może się mylę ;)
          • Gość: patkag Re: Evergreen IP: *.ipt.aol.com 25.08.03, 23:00
            (from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
            evergreen adjective
            1 describes a plant, bush, or tree which has leaves for the
            whole year
            Compare deciduous.

            2 always seeming fresh or remaining popular:
            that evergreen TV series 'The Good Life'

            evergreen noun [C]
            a plant, bush or tree which has leaves for the whole year
      • Gość: humm Re: Sprawdź, czy jesteś trendy IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 25.08.03, 15:03
        Dziwienie sie jest tworcze. Dzieki temu mozemy sie czegos
        nauczyc... Czy moze AS chcial po prostu podkrecic czytajacych
        artykuly i zachecic do zabierania glosu?
      • Gość: jacek01g Oferta ZRĘBU zawsze na czasie IP: *.stereo.pl 25.08.03, 18:52
        > Evergreen - zawsze na czasie? Zawsze zielony, znaczy zawsze na
        > czasie? Pierwsze slysze.

        "Oferta ZRĘBU zawsze na czasie" tzn. "ZRĘB jest evergreen"??? :))
      • venno Re: Sprawdź, czy jesteś trendy 25.08.03, 23:21
        Boze, co za bzdury. Banda snobow i tyle...No, chyba, ze snobizm jest teraz
        mainstream, trendy i totalnie evergreen ;)
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja