Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      Różne metody przyswajania języka angielskiego

    IP: 62.233.141.* 25.08.03, 11:40
    SuperMemo jest niesamowite :-)
    Używam tego programu od 5 lat, no i bardzo sobie chwalę.

    Kilka uzupełnień do artykułu:

    1. SuperMemo służy nie tylko do zapamiętywania słówek - ostatnie
    wersje programu (2000 i 2002) mają niesamowitą
    technikę "incremental reading", dzięki której można "obrabiać" w
    programie całe artykuły i książki byle były dostępne w wersji
    elektronicznej. W ten sposób w mojej 'bazie wiedzy' znalazły
    się teksty z takich dziedzin jak marketing, psychologia,
    statystyka, PHP, MySQL, itd. :)

    2. Supermemo to inwestycja długoterminowa. Siłę programu czuje
    się dopiero po kilku miesiącach systematycznej nauki
    (kilkanaście minut dziennie). Nie nadaje się do nauki na 2
    tygodnie przed egzaminem (o czym przekonałem się boleśnie parę
    lat temu :)

    3. Gdy uczycie się języków, warto zapamiętywać w programie całe
    zwroty np.


    ==================================================
    Q: I quit my job, because I could not __ __ with my boss. (ph)
    A: put up
    ==================================================
    Q: I had a letter from Jane. (Pyta o ciebie)
    A: She asks after you.
    ==================================================
    Q: I z...... an entire file by mistake.
    = delete
    A: zapped
    ==================================================
    Q: Consumers don't have to wait if they want to [...] the
    Microsoft programs.
    = destroy, remove
    A: zap
    ==================================================

    4. Nie warto kupować pakietów "systemy intensywnej nauki
    słownictwa" jakie są w sklepach - zawierają bardzo okrojoną
    wersję programu. Lepiej kupić pełną, dobry słownik na CD i
    samemu dodawać te słowa które nas interesują.

    5. Jeśli ktoś jeszcze nie wie, Supermemo to program polski,
    stworzony przez parę osób z Poznania. Większość użytkowników ma
    jednak za granicą. Ciekawe dlaczego...?

    To tyle, sporo informacji znajdziecie na stronie programu:
    www.supermemo.com

    Pozdrowienia :)
    Vroobelek (r.d.)

    /Zapamiętanych z Supermemo: 6000 słówek ang., 3000 niemieckich,
    3500 innych "jednostek wiedzy"/
      • Gość: uczen najlepsza szkola! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.08.03, 12:03
        www.beatus.waw.pl
        sprawdzona!
      • apryczkowski A każda z tych metod piekielnie droga!!! 25.08.03, 13:21
        SuperMemo - trzeba mieć własny komputer i kupić program -
        cena łatwo policzyć.
        Inne kursy "na żywca" - cena 1 godziny lekcji....????
        Te wszystkie oferty przeznaczone są dla ludzi z dużych
        miast, pracujących i zarabiających znacznie więcej niż
        przeciętny Polak.
        Na mojej stronie

        pryczkowski.topcities.com/slowaCzcionki/testslowek.html
        "złożyłem" coś co może się przydać każdemu kto chce się
        uczyć, a w szczególności jeżeli ktoś ma problemy z
        zapamiętywaniem słówek (zapamiętywanie dłuższych zwrotów
        będę robił później).
        Sam na stronie HTML (!!!), którą możesz zapamiętać i
        działać dalej interaktywnie. Wpisujesz słówka których
        chcesz się uczyć i to nie tylko z angielskiego. Znaki
        diakrytyczne chyba wszystkich krajów Europy Zachodniej
        też są ujęte.
        Pliki z edytowanymi przez użytkownika słówkami niestety
        zapamiętuje na późniejsze sesje tylko Ineternet Explorer.
        Wszystko to jest do znacznego rozbudowania, na razie jest
        tylko 15 plików do edycji i nauki (nie mam za bardzo
        czasu, żeby to rozbudowywać i ewentualnie udoskonalać)

        Jedyny koszt to 5 minut połaczenia w Internecie
        (połącz-zapamiętaj na dysku-używaj na dowolnym
        komputerze) ok. 250 Kb
        ZA DARMO!!!
        Andrzej Pryczkowski
        • Gość: Vroobelek Re: A każda z tych metod piekielnie droga!!! IP: 62.233.141.* 25.08.03, 13:44
          apryczkowski napisał:

          > SuperMemo - trzeba mieć własny komputer i kupić program -
          > cena łatwo policzyć.

          No cóż, nic nie ma za darmo.

          Ale z tym, że wszystko jest "piekielnie drogie" się nie zgodzę.

          Komputer lub dostęp do niego ma prawie każdy (kto myśli o swojej
          przyszłości), a jeśli nie ma: składaki na wczesnych Pentium
          można dostać za kilkaset złotych.

          SuperMemo w pełnej wersji kosztuje ok. $35 (dla Polaków była
          oferta promocyjna za 50zł, ale nie wiem czy nadal jest to
          aktualne).

          Słownik na CDRom - od 50 do 200 zł. (Polecam Collins Cobuild lub
          Longman Dictionary of Contemporary English).

          I są to wydatki JEDNORAZOWE.
          Nad tymi programami możesz spędzić tyle godzin ile chcesz.

          > Inne kursy "na żywca" - cena 1 godziny lekcji....????

          Na konwersacje lepiej umówić się z koleżanką :) a innych rzeczy
          da się nauczyć samemu.

          > Te wszystkie oferty przeznaczone są dla ludzi z dużych
          > miast, pracujących i zarabiających znacznie więcej niż
          > przeciętny Polak.

          Niektóre z metod są rzeczywiście nastawione na ludzi, którzy nie
          wiedzą co zrobić z pieniędzmi, ale może bez generalizacji.

          Nawet jeśli ktoś nie ma komputera to może uzbierać na niego
          przez parę miesięcy, przez ten czas np. dogadać się z kolegą, że
          ten da mu go używać np. po godzinę co dwa dni.



          > Na mojej stronie
          >
          > pryczkowski.topcities.com/slowaCzcionki/testslowek.html
          > "złożyłem" coś co może się przydać każdemu kto chce się
          > uczyć, a w szczególności jeżeli ktoś ma problemy z
          > zapamiętywaniem słówek (zapamiętywanie dłuższych zwrotów
          > będę robił później).
          > Sam na stronie HTML

          Pomysł ciekawy, ale ile słówek da się zapamiętać w ten sposób? I
          czy można będzie sprawdzić tę wiedzę po roku lub dwóch?

          BTW. supermemo też ma darmową wersję online: www.supermemo.vm.pl

          pzdr
          Vroobelek (r.d.)
          • apryczkowski Oglądałem tę stronę na SuperMemo 26.08.03, 19:14
            Jak na PHP i ilość włożonej pracy w szatę graficzną, to
            ta nie wiele robi.
            Gdzie jest ta interaktywność internetowa?
            Ale trzeba przyznać, że lektorzy są dobrzy.
            Andrzej
      • Gość: dokładna Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.icpnet.pl 26.08.03, 03:18
        TPR to nie TEMPORAL tylko TOTAL Physical Response. Bądźcie
        bardziej uważni kiedy chcecie coś ludziom doradzić. Pzdr
      • Gość: obs Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.dip.t-dialin.net 26.08.03, 21:58
        Jedyna rozsądna metoda to to "Total Immersion" w połączeniu z tym "TPR".
        Po prostu najlepiej zostać od razu wrzuconym do głębokiej wody, tzn. nauka
        tylko w języku obcym. Wszelkie półśrodki prowadzą jedynie do produkcji
        inwalidów językowych.
      • Gość: ons Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.dip.t-dialin.net 26.08.03, 22:02
        Gość portalu: Vroobelek napisał(a):

        > /Zapamiętanych z Supermemo: 6000 słówek ang., 3000 niemieckich,
        > 3500 innych "jednostek wiedzy"/

        Pytanko,
        a jak z wymową?
        • Gość: Vroobelek Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: 62.233.141.* 27.08.03, 12:50
          Gość portalu: ons napisał(a):

          > Gość portalu: Vroobelek napisał(a):
          >
          > > /Zapamiętanych z Supermemo: 6000 słówek ang., 3000 niemieckich,
          > > 3500 innych "jednostek wiedzy"/
          >
          > Pytanko,
          > a jak z wymową?

          W supermemo czy u mnie? :)

          Są pakiety np. Advanced English w których do każdej z jednostek (w AE jest
          40tys.) nagrana jest wymowa (amerykańska), można się nagrywać i porównywać, a
          sam program ma też wbudowaną tranksrypcję fonetyczna (najeżdzasz na słówko i
          pokazuje się zapis fonetyczny wymowy).

          Tego jednak nie stosuję. Nagrane pojedyncze słowa i zwroty są "wyizolowane" z
          żywego języka, nie gwarantują że zrozumiem potok połączonych słów z ust
          Amerykanina, albo będę w stanie taki wyartykułować :) Tu stawiam na słuchanie
          BBC World oraz audiobookow, których pełno jest w sieci (kazaa, emule itd.), no
          i mówienie jak tylko mam okazję.

          pzdr
          Vroobelek

          ps. polecam strone www.antimoon.com - o uczeniu sie angielskiego, m.in. z SM
      • Gość: ac Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.piotrkow.cvx.ppp.tpnet.pl 28.08.03, 04:35
        czy kyoś krzystał z Euro+ proszę o opinie
      • Gość: Ula Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.krakow.cvx.ppp.tpnet.pl 30.08.03, 13:35
        SITA nie tylko znacznie przyspiesza zapamiętywanie ale również
        kształci wymowę(uczeń pracuje na bazie dialogów nagranych na
        kasetach które są wzorcem). Dialogi zapamiętane w relaksie są
        bazą słownikową i gramatyczną do konwersacji a konstrukcje
        gramatyczne są zapamiętywane w kontekście. Uzupełnieniem
        zapamiętywania dialogów w relaksie mogą być zajęcia z lektorem
        dające możliwość wykorzystania zapamiętanych zwrotów i wyrażeń
        obcojęzycznych w rozmowie.
        • phans Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego 18.09.03, 11:38
          Co do metody Sita są różne opinie, jednak jak się lepiej
          poszpera po internecie można wywnioskować, że lepiej sobie
          odpuścić tą metodę.
          Powód:
          1 Sa inne - czytaj lepsze metody na zapamiętywanie języków
          obcych (np. mnemotechnika, metoda powtórek i najważniejsza
          praktyka!!!).
          2 Metoda Sity opiera się na powtórkach - to może lepiej użyć
          supermemo :-)
          3 Ogólnie wiadomo, że lepiej człowiek przyswaja wiedze gdy jest
          zrelaksowany. Jednak sama relaksacja jako taka czy w
          szczególności wprowadzanie się w stan alfa naszego mózgu nie
          doprowadzą, że będziemy tak szybko przyswajać wiedze tak jak
          reklamuje Sita.

          Polecam EuroPlus, Supermemo, Callana i oczywiście praktyke czyli
          rozmawiać, czytać, słuchać możliwie najwięcej w danym języku.

          Pozdrawiam.
          PHans
          • phans Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego 18.09.03, 11:50
            Aha zapomniałem dodać że za okularki + dodatkowy sprzęt w
            metodzie Sita trzeba zapłacić ~1000 złociszy + dodatkowo za
            kursy.
            Ta opłata za sprzęt do nauki to ... (brak mi słów).

      • Gość: Beata Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.lubin.dialog.net.pl 21.09.03, 18:57
        Powinniśmy chyba mówić o metodach nauczania języka angielskiego
        a nie o metodach przyswajania języka obcego.
        Termin 'przyswajanie" odnosi się do strategii uczenia się
        studenta, a nie metod stosowanych przez nauczycieli. Podoba mi
        się zestawienie mocnych i słabych stron poszczególnych metod,
        gdyż wiele z niech stosuję w swojej praktyce i zagadzam się w
        dużej mierze z uwagami redaktorów prtalu. Proponuję, aby tego
        rodzaju informacje redagowali ludzie, naprawdę zający się na
        rzeczy bo bałagan terminologiczny niewiele wnosi do szczytnego
        celu upowszechniania wiedzy na temat nauki języków.
      • Gość: Wiki Re: Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.10.03, 12:56
        SuperMemo NIE jest niesamowite :-)

        NIESTETY najważniejsza część programu - ALGORYTM - jest ŻLE
        napisany. Nie chcę się zbytnio rozpisywać, ale program nadaje
        się TYLKO dla osób, które mają albo bardzo dobrą pamięć (dwie
        powtórki i wyraz zapamiętany), albo w ogóle nie przyswajają
        sobie słówek. Dla osób "pomiędzy" (czyli większości z nas)
        program nie jest dopracowany... NIESTETY

        Poza tym program posiada parę dziwnych niedociągnięć. Jednym z
        nich jest umieszczanie w etapie utrwalania wyrazów
        zapamiętanych!?

        Na koniec smutna informacja - korzystam z tego programu, bo nie
        ma innego alternatywnego.
      • Gość: Wiki Różne metody przyswajania języka angielskiego IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.10.03, 12:57
        SuperMemo NIE jest niesamowite :-)

        NIESTETY najważniejsza część programu - ALGORYTM - jest ŻLE
        napisany. Nie chcę się zbytnio rozpisywać, ale program nadaje
        się TYLKO dla osób, które mają albo bardzo dobrą pamięć (dwie
        powtórki i wyraz zapamiętany), albo w ogóle nie przyswajają
        sobie słówek. Dla osób "pomiędzy" (czyli większości z nas)
        program nie jest dopracowany... NIESTETY

        Poza tym program posiada parę dziwnych niedociągnięć. Jednym z
        nich jest umieszczanie w etapie utrwalania wyrazów
        zapamiętanych!?

        Na koniec smutna informacja - korzystam z tego programu, bo nie
        ma innego alternatywnego.
    Pełna wersja