Gość: hope IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.09.08, 12:48 www.careerjet.pl/job/56a62929f5844b659df7e29c8d5cecae.html dlaczego oni szukają studentów ostatnich lat do takiej odpowiedzialnej pracy? czy dlatego że chcą im płacić 1200 zł brutto? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: wkoorwiony Tak. IP: *.eu.org 25.09.08, 13:02 > dlaczego oni szukają studentów ostatnich lat do takiej > odpowiedzialnej pracy? czy dlatego że chcą im płacić 1200 zł brutto? Tak. Bo można za takiego pracownika nie płacić zusu i za rok przyjąć następnego "studenta ostatniego roku". Przez takie poj*bane prawo mnóstwo ludzi szukających normalnej pracy przegrywa w staraniach o pracę. Niech szlag trafi ten kraj i jego prawo. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hope Re: Tak. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.09.08, 15:04 Ale to znaczy, że pracodawców nie interesuje jakość. Do tłumaczeń ustnych i to jeszcze technicznych potrzeba naprawdę świetnych tłumaczy z doswiadczeniem. Wątpię czy jakiś student dałby radę. Odpowiedz Link Zgłoś
mojekontolalala Re: Tak. 25.09.08, 15:27 to jak nie da rady to mu powiedzą że nie zapłacą, ale bazę zrobioną mają Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hope Re: Tak. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.09.08, 15:45 nie rozumiem. jaką bazę? Odpowiedz Link Zgłoś
wino_porzeczkowe Re: Tak. 25.09.08, 16:07 Chyba chodzi o wstępne tłumaczenie; potem sobie zweryfikują i podszlifują językowo. I robota się kręci. Odpowiedz Link Zgłoś