tora99 Re: Indeks - gdzie można przetłumaczyć ? 21.09.06, 17:12 a to zalezy gdzie jak w toronto to moge polecic pania (rany! zapomnialam jak sie nazywa jak jestes zainteresowana to sprawdze, tylko nie wiem czy nr tel moge publicznie podawac, pewnie raczej na priv ci przesle. Odpowiedz Link
ertes Re: Indeks - gdzie można przetłumaczyć ? 21.09.06, 18:55 Zanim wydasz pieniadze na tlumaczenie dowiedz sie czy szkola do ktorej chcesz isc cos takiego wogole chce. Czesto sam indeks jest niewystarczajacy i prosza o transkrypt czy jak to sie zwie. Odpowiedz Link
pikorpikor Re: Indeks - gdzie można przetłumaczyć ? 21.09.06, 19:35 Kiedy kończyłaś studia?? Jeżeli niedawno to idź na uczelnię/wyślij kogoś z upoważnieniem i bardzo możliwe, że Ci to wydrukują, podbiją i podpiszą. Opcja 2 (w przypadku lenistwa pań w dziekanacie lub ukończeniem studiów przed dobą komputeryzacji): na podstawie indeksu sporządź taką listę sama i idź do dziekanatu z wydrukiem i indeksem - niech sprawdzą i podbiją. Tłumaczenie takiego transkryptu będzie czytelniejsze i zaoszczędzi trochę pieniądzy. 3 - jako ciekawostka - od 2005 rkou absolwenci polskich uczelni otrzymują suplement do dyplomu z wszystkimi dokładnymi informacjami o absolwencie: - oceny - praca mgr - udział w kołach naukowych - nagrody itd. Często jest też opcja w języku angielskim - tu jak na razie bywa różnie. pozdr. Odpowiedz Link
wiedzma30 Re: Indeks - gdzie można przetłumaczyć ? 22.09.06, 01:27 Polish Immigrant Aid Centre 3363 Bloor St.W. (skrzyzowanie Bloor/Islington) Toronto ON Osobom, ktore sa tutaj do 3 lat tlumaczenia wykonywane sa za darmo. Pozdrawiam! Odpowiedz Link