Dodaj do ulubionych

Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego?

16.10.07, 10:43
Witam wszystkich, jak myslicie, w ciagu jakiego czasu mozna biegle
opanowac jezyk obcy? Zmarnowalam piec lat w zyciu i takie refleksje
mnie naszly... Ze przez te 5 lat to mogla choc jeden jezyk biegle
opanowac... Buuuuuuuuuuuuuu
Obserwuj wątek
    • nionczka Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 16.10.07, 19:08
      Zalezy jakiego i zalezy jakie juz znasz. Ale w 5 lat to rezczywiscie
      mozna sie nauczyc bardzo dobrze przynajmniej jednego jezyka.
      Najwazniejsze sa checi i motywacja. Jesli dany jezyk Ci sie podoba i
      rzeczywiscie chcesz sie go nauczyc, mozesz to zrobic bardzo szybko.
      A przy braku motywacji i checi do pracy nawet po 10 latach nauki
      mozesz nadal nic nie umiec.
      Z moich obserwacji wynika, ze trzeba liczyc 3 lata nauki w rytmie 6h
      tygodniowo, zeby osiagnac dobry poziom konwersacyjny (a potem
      zaczyna sie prawdziwa praca :-)).
      Ale jesli to jest kolejny jezyk z tej samej grupy, zajmie Ci mniej
      czasu. Jesli musisz dodatkowo nauczyc sie jakiegos alfabetu moze to
      potrwac dluzej. Oczywiscie mam na mysli nauke jezyka w kraju, w
      ktorym jest on jezykiem obcym. Ciekawe co na to inni?
        • mujer82 Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 16.10.07, 21:08
          To bardzo indywidualna sprawa ale sądząc z doświadczeń znanych historii
          poliglotów ok.6 lat do poziomu C2 -bardzo dobry zaawansowany jeśli język jest
          nam całkiem obcy (nie znamy pokrewnych języków z tej samej grupy) i około 3 lat
          jeśli znamy inne języki z tej samej grupy co nowy język, którego zaczynamy się
          uczyć.
          Byli i tacy co ponoć uczyli się w 1,5 roku-ale z opisu ich kompetencji
          językowych wynika,że osiągali poziom B2 lub znali różne wersje językowe tego
          samego tekstu.
          Nauka do poziomu zbliżonego do native'a speaker'a po studiach uniwersyteckich to
          około 10 lat nauki.
          Warto uczyć się języków grupami genetycznymi.
          No i rozciągłość czasowa nauki jest tak spora,że warto uczyć się kilku języków
          jednocześnie. Na naukę jedne po opanowaniu drugiego większości ludzi nie starczy
          życia.
    • jolitha Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 21.10.07, 12:19
      Jesli chodzi o nauke w kraju ojczystym danego jezyka, to po 3
      miesiacach mozna go juz opanowac w stopniu komunikatywnym. Tak
      przynajmniej wynika z moich obserwacji i wlasnych doswiadczen.
      Jak ktos wczeniej napisal, wazne tez sa motywacje i stosunek do
      danego jezyka. Ja po paru latach nauki roznych jezykow pod przymusem
      (np. szkola) jestem wstanie sklecic zaledwie pare podstawowych zdan.
      Jezyki, ktore byly calkowicie moim wyborem nie zwiazanym pozniej z
      egzaminami itp. Opanowalam bardzo szybko i bez zbytniego wysilku
      (uczeszajac na kursy i z zycia, bez samodzielnej pracy).
      Prawda jest tez, ze uczac sie jezyka pokrewnego do jz nam znanych
      uczymy sie znacznie szybciej. Czasem nawet bez nauki jestesmy w
      stanie rozumiec teksty pisane i mowione w tym jezyku. Np. znajac
      wloski mozna zrozumiec hiszpanski, portugalski, francuski...
      • kingusia1974 Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 12.05.08, 00:14
        Przykład własny, tj. bez tzw. talentów jezykowych przy duzej dozie
        lenistwa po pół roku uczenia się (lub jak kto woli "nieuczenia sie")
        w systemie 9 godzin tygodniowo w kraju jezyka znam jezyk
        komunikatywnie. Nie wiem po jakim czasie zaczęłam wydawać obce
        dźwięki, bo było to dość płynne. Czyli teraz zaczyna sie prawdziwa
        praca.
        • kasiulaaa11 Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 17.05.08, 00:27
          Ja sie nauczylam francuskiego komunikatywnie po 3 tygodniach
          spedzonych w ... Budapeszcie. Dzieki mojemu chlopakowi, ktory jest
          Belgiem - obiecal, ze mnie nauczy jezyka i mial racje :). Po dwoch
          miesiacach nauczylam sie, nie powiem, ze biegle, ale bardzo dobrze.
          Kolejne 2 miesiace zajela mi nauka pisania bez bledow.
          Chyba nikt nie docenia sily motywacji... :)))
          Dodam tylko, ze jezyk francuski byl wtedy moim pierwszym jezykiem
          romanskim. Z perspektywy czasu widze, ze chyba najtrudniejszym z tej
          rodziny :)
    • horatio_valor Re: Ile czasu zajmuje opanowanie jezyka obcego? 22.08.08, 23:05
      To tak, jakbyś zapytała "jak dobrze wypocząć". Nie ma na to pytanie
      odpowiedzi, bo wszystko tu jest szalenie indywidualne i zależy od:

      1. predyspozycji
      2. tego, jaki to język

      3. tego, jak się uczysz, jak intensywnie i w jakich warunkach

      4. ile już języków znasz, szczególnie spokrewnionych z tym, którego
      się uczysz

      5. jak zdefiniujesz "biegłość" czy "komunikatywność"

      Pomijając 1. predyspozycje, bo te są tak indywidualne, że nie sposób
      tego ująć w reguły, to można powiedzieć, że:

      2. im bliżej język jest spokrewniony z ojczystym, tym łatwiej -
      łatwo Polakowi opanować czeski, za to trudniej keczua; łatwiej
      nauczyć się tagalog (łacinka) niż amharskiego (pismo etiopskie)

      3. dobrze jest mieć własną, wypróbowaną metodę nauki, dostosowaną do
      własnych predyspozycji i przyzwyczajeń - buty dopasowane zawsze
      lepiej leżą niź świeżo kupione i przypadkowo wybrane w sklepie; poza
      tym wiadomo, że najlepiej język wchodzi w warunkach immersji -
      mieszkasz w danym kraju, zewsząd otacza Cię dany język, rozmawiasz z
      ludźmi, czytasz, słuchasz (warunek nieco trudny do spełnienia w
      przypadku np. łaciny :)

      4. to też truizm, że łatwiej wchodzi np. szósty z kolei język niż
      drugi; poza tym jeśli znasz np. włoski, francuki i hiszpański, to
      portugalski łykniesz migiem; każdy język z nowej rodziny czy
      podrodziny językowej to zawsze nowe szlaki

      5. istniejące klasyfikacje poziomu znajomośći języka są wielce
      zgrubne - można świetnie rozumieć np. teksty medyczne, pisane lub
      mówione, ale zupełnie nie rozumieć prawniczych; można znakomicie
      porozumiewać się językiem mówionym, za to mieć kłopoty z czytaniem i
      pisaniem - i na odwrót

      Ogólnie - bez zważenia tych wszystkich czynników - język można
      opanować np. w kwartał, a można i w pięć lat nie ujechać.

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka