bardzo proszę o tłumaczenie

[amandaaa86]

no se si puedo ir a un club el sabado, pero puedo buscar un lugar donde podemos estar, solo tu y yo, puede ser el sabado por la tarde o el domingo, te parece bien? te deseo otra ves, pero esta sera en una cama, me gusto mucho, eres especial, besitos.

[maaadziak]

nie wiem czy bede mogl isc w sobote do klubu, ale moge poszukac jakiegos miejsca gdzie bedziemy mogli sie spotkac tylko we dwojke, moze byc w sobote po poludniu albo w niedziele,
co o tym myslisz?
pragne cie ponownie, ale tym razem w lozku, bardzo mi sie podobalo, jestes nadzwyczjna, buziaki

[amandaaa86]

Dziękuję! Mogę jeszcze prosić o to?

Hola, ahora estoy en krakovia mas tarde te confirmo, dime si estas segura che quieres reunirte manana conmigo? Puede ser por la tarde, en la casa de tn amigo, dime cuando te puedo llamar? Te quiero.

[maaadziak]

chyba jest juz za pozno ale tlumacze:

"czesc, wlasnie jestem w Krakowie, potwierdze ci pozniej, daj mi znac czy jestes pewna ze checesz sie ze mna jutro spotkac, moze byc po poludniu, w mieszkaniu mojego znajomegom
powiedz kiedy moge do ciebie zadzwonic,
kocham cie ""

[katiko]

O raju, kolejny latino/espanol ktory chce przeleciec jakas polska d.
Kazde facet wyzna milosc jesli rezultatem moze byc fajna noc z laska.

A tlumaczenie dobre.
Niemniej na tej "randce" nie bedziesz miala tlumacza...

[una1]

> Niemniej na tej "randce" nie bedziesz miala tlumacza...

- na cale szczescie!...chce sie powiedziec...
Sin lugar a dudas...
Beda przeciez komunikacje NIEwrebalna praktykowali...
;-)

[hiszpanski.online]

Hiszpanski.

Prowadź normalną rozmowę z “Native speaker”.
Przygotuj się do rozmowy o pracę, wakacje.
Poziom podstawowy, zaawansowany, wymowa.
6 lat doświadczenia w Polsce.
Lekcje sa indywidualne.
Kto pierwszy, ten lepszy.

hiszpanski.online@gmail com
Oto moj Skype: hiszpanski.online

[hiszpanski.online]

Hiszpanski.

Prowadź normalną rozmowę z “Native speaker”.
Przygotuj się do rozmowy o pracę, wakacje.
Poziom podstawowy, zaawansowany, wymowa.
6 lat doświadczenia w Polsce.
Lekcje sa indywidualne.
Kto pierwszy, ten lepszy.

[e-mail]
Oto moj Skype: hiszpanski.online
www.facebook.com/hiszpanski.online#!/

15zl/45min

[lingopro]

Dzień dobry
na przyszłość polecam biuro tłumaczeń Lingopro.

www.lingopro.pl