Ile Polski w USA

18.12.12, 18:31
Kilkadziesiat lat temu jak przyjechalam do stanow to zaskoczyly mnie wszedobylskie "polskie kielbaski", a pozniej polskie pierogi, polskie delikatesy, a od kilku lat amerykanie swietuja
paczkowy dzien.
Wpiszcie w google:paczki day Usa -
Kazda amerykanska stacja telewizyjna wszystkie gazety w "tlusty czwartek' zaczynaja swoje informacje od swieta paczkow...trwa to od kilku lat, ale dalej maja problem z poprawnym wymowieniem nazwy "paczki"smile))
    • filip505 Re: Ile Polski w USA 18.12.12, 19:48
      ...."polska kielbasa" nie majaca z polskimi smakami nic wspolnego
      moim zdaniem,to nazwa handlowa bardzo popularnej amerykanskiej
      kielbasy z supermarketow,
      --a paczki.........nie kus,bo zaraz pojade kupic,
      • misia007 Re: Ile Polski w USA 18.12.12, 20:02
        No ale te amerykańskie pączki to chyba trochę inne???
        • poduszeczka Re: Ile Polski w USA 18.12.12, 20:19
          Misiu, wygladaja identycznie, ale w smaku moze sa rozne tak jak moj piernik, czy szarlotka jest inna od Twojej.
          Na wielu stronach amerykanskich sa przepisy jak nalezy robic tradycyjne polskie paczki i tego sie trzymajasmile
          • izis52 Re: Ile Polski w USA 18.12.12, 22:03
            Miło, że nam przybliżasz ciekawostki z USA. Tak się składało, że skrzętnie omijałam Stany, pod wpływem kilku filmów bez treści, po obejrzeniu u znajomej dwóch kaset relacji z wycieczki z Chicago, (gdzie ma syna) na Florydę. To było jakieś 20 lat temu, kiedy u nas wiele rzeczy było nowością. Nie mogłam jednak podzielić fascynacji zwiedzających - parkami rozrywki, westernowymi miasteczkami, domami z elewacją z plastyku, Mac Donaldami, tudzież cukierkowym chłamem komercji. Wybrałam więc południową półkulę. Mój punkt widzenia na Stany zmieniła zaprzyjaźniona fotografka, która w ciągu kilku lat pobytu zwiedziła Stany wzdłuż i wszerz, fotografując przecudne krajobrazy, ludzi, klimat wielkich przestrzeni, małych miasteczek i wielkich metropolii. Żałuję, że pewnie już nie zobaczę tego w realu.
            • misia007 Re: Ile Polski w USA 19.12.12, 10:58
              Poduszeczko przepis na amerykańska szarlotkę to akurat mam i rzeczywiście wcale do naszej nie podobna ale nie powiem.....smaczna.
              • poduszeczka Re: Ile Polski w USA 19.12.12, 17:11
                Nie smakuja mi amerykanskie ciasta najczesciej kupuje w polskich ciastkarnio-piekarniach, albo sama pieke korzystajac z przepisow mojej mamy.Tuz przed swoja smiercia mama podyktowala mi wszystkie przepisy naszych ulubionych potraw rodzinnym i z tym notesem przylecialam do stanow. Moja corka jakis czas temu tez przepisala sobie wszystkie te przepisy zreszta ona jest swietna w przyrzadzaniu potraw.. wogule do pieczenia i gotowania ma dryg ja niestety nie odziedziczylam tego po mamie, wiec jestem szczesliwa ze tuz obok nas powstala wlasnie taka cukiernio-piekarnia i stamtad beda wypieki na te swiateczno-noworoczne dni.
    • eurytka Re: Ile Polski w USA 19.12.12, 17:16
      Słyszałam, że tam macie donuts,
      takie pączki z dziurkąbig_grin
      https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSOxgmdUsIlLIrhRw3mhU3ttBhmt0wS9L2PkXIGTovMr5wVD9goTQ
      U nas również są w marketach.
      • kla-ra Re: Ile Polski w USA 20.12.12, 08:16
        Kielbasa,pierogi,wodka...Chopin ...tyle Polski???
        A szkoly polskie,a polskie koscioly,a polskie dzieci mowiace po polsku i tu do NAS przyjezdzajace na studia bo taniej ... bo dziadkowie TU mieszkali.
        I nie wstydza sie chodzic w stroju krakowskim i ucza polskie dzieci angielskiego.
        I dla mnie to jest piekne i laczace pPolakow mieszkajacych z dala od kraju. Polak zawsze bedzie Polakiem tak pisala siostra babci ktora do Stanow wyplynela w 1901 roku a Jej prawnuki mowia pieknie po Polsku.
          • poduszeczka Re: Ile Polski w USA 20.12.12, 16:26
            Eurytko, ta prawda to jest Polakow prawda o nas samych..jezeli chcesz sie dowiedziec co o Polakach wiedza Amerykanie w stanach, czy wlasnie w Chicago to wpisz w google - Poles in Chicago.
            • eurytka Re: Ile Polski w USA 21.12.12, 10:10
              Przeczytałam tłumaczenie wpisując to co podałaś.
              Nie jest źle, ale mnie to kompletnie nie interesuje,
              albowiem nikogo bliskiego tam nie mam,
              no może małżonek ma kolegę tam tylko,
              ale jakoś się nie odzywa jak co roku, to było,
              nie wiem co się z nim dzieje.
              Swoje życie już przeżyłam prawie,
              do Hameryki się już nie wyprawię,
              no chyba, że wygram jaką kasę, to zacznę zwiedzać świat,
              tyle, że w nic nie gramsmilebig_grin
              • filip505 Re: Ile Polski w USA 22.12.12, 14:07
                ....eurytko,nie poznaje cie,aspoleczny "typ" sie zrobilas,tylko blizcy
                cie interesuja,jak maz wstanie z lozka i odejdzie pare krokow to
                tez praestaje cie interesowac?????,gdzie chrzescjanska troska
                o blizniego,
                • eurytka Re: Ile Polski w USA 23.12.12, 08:15
                  Masz na myśli co z oczu, to z serca? tak?
                  Że niby jak nie widzę to się nie interesuję= nie myślę i =nie kocham?
                  Otóż brak zainteresowania nie wyklucza kochania.
                  Kocham wszystkich Polaków, szczególnie tych odważnych,
                  którym się chciało wyjechać i ścigać ze światowymi szczurami,
                  a nie tylko krajowymi.
                  Nie każdy to potrafi.
                  Co ja mogę o nich wiedzieć?
                  Skoro sami o sobie mało piszą, ile tam Polski w USA?
                  Trzeba samemu sobą zainteresować nas tutaj żyjących.
                  • filip505 Re: Ile Polski w USA 23.12.12, 13:59
                    ....to zartem bylo eurytko,ale przyznam ze tego rodzaju piosenek
                    nigdy na zywo nie slyszalem,to chyba nie nowojorska specjalnosc,
                    bo na paru polonijnych imprezach bylem,
                    • eurytka Re: Ile Polski w USA 27.12.12, 12:12
                      Raczej chicagowska to specjalność,
                      tak się ten zespół tam promuje,
                      na YT pokazuje.
                      W NYC, to raczej takie rockowe może?
                      Lubie takie biesiadne granie i śpiewaniesmile
                      Nawet o "kontraktorce" tam jestsmile
                      Wyjazd dla nas tu, teraz wręcz nieosiągalny przecież, jak i zresztą naście lat temu,
                      trzeba mieć zaproszenie,
                      o wizę się wystarać, nachodzić u konsula naprosić, natłumaczyć.
                      A dolar niestety leci i sprawa nie warta zachodu,
                      szczególnie jak już kto starszy i ma jaką taką emeryturę...
                      Pora szykować się ale w zaświaty niestety...
                      • filip505 Re: Ile Polski w USA 27.12.12, 16:09
                        ....jak widze tylko ty eurytko juz wytrzezwialas po swietach,no i ja,
                        tak naprawde nie mialem z czego,za kierowce "robilem",choc tu
                        policja odwrotnie jak w polsce w swieta nie przeszkadza,trzeba by
                        sie mocno postarac aby ich zainteresowac,jadac w gory,wiadomo
                        ze wszystkim sie spieszylo dwa pasy jechaly ponad 150 km/godz
                        policja stala i nie zatrzymywala,zreszto tylko jeden patrol widzialem,
                        ---w zaswiaty chcesz emigrowac a boisz sie blizej????,
                        • eurytka Re: Ile Polski w USA 28.12.12, 15:42
                          Daleko masz do tego domku w górach?
                          To nie jest niedyskretne pytanie chyba?
                          u nas na drogach pełno radarów .
                          U was policja pomaga, a przynajmniej nie przeszkadza
                          u nas tropi i szykanujebig_grin i łupi, bo zarobić na siebie mandatami musi.
                          Jeszcze bym chciała pożyć trochę, choć coraz trudniej mi to wychodzi.
                          Póki co wybieram się w piernatysmile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja