Zauważyliście?

18.12.08, 13:18
Słowo "małżeństwo" nie zawiera jakichś romantycznych i uroczych
konotacji.
Ale za to słowo "sePARAcja" zawiera.

Czemuż to?

Jak ktoś mi to wytłumaczy - to wynagrodzę go w nietypowy sposób

eM.

___
Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
    • mort_subite Re: Zauważyliście? 18.12.08, 14:58
      mojave777 napisał:

      > Słowo "małżeństwo" nie zawiera jakichś romantycznych i uroczych
      > konotacji.

      Może to nie romantyczne a zapewne i nie do końca urocze, ale dla
      niejednego smakosza słowo MAŁŻeństwo ma w sobie coś kuszącego ;-P

      > Ale za to słowo "sePARAcja" zawiera.
      >
      > Czemuż to?
      >
      > Jak ktoś mi to wytłumaczy - to wynagrodzę go w nietypowy sposób

      Nie podejmę się tłumaczenia. Raz - bo słowo "para" kojarzy mi się
      raczej z jednym ze stanów skupienia wody, przez co specjalnie
      romantycznych głębi dla mnie nie ma ;-P Dwa - bo mózg mam zlasowany
      walką z radosnym słowotwórstwem pewnego prawnika i w związku z tym
      na granicy wyłączenia. Trzy - bo mam niejasne lęki w związku z
      obietnicą (groźbą?) "nietypowego" wynagrodzenia dla
      tłumaczącego... ;-P
    • wajego Re: Zauważyliście? 18.12.08, 15:56
      No coż, jeżeli jedzenie MAŁŻy z malEŃSTWem nie jest dla Ciebie romantyczne, to nie wiem... Tym bardziej, że Ty znad morza.
    • dzika_zdzicha Re: Zauważyliście? 18.12.08, 18:36
      hehehe, faktycznie. smile a nie zastanawiało Cię nigdy czemu
      słowo "mężczyzna" kończy się na "a" tak jak wszystko rodzaju
      żeńskiego? big_grin

      moje wytłumaczenie Twojej zagadki wink: se - od "siebie", para - to z
      hiszpańska "żeby", cja to skrót od spacja czyli odstęp. big_grin może być?
      tak, jestem trzeźwa. nie, niczego nie brałam. big_grin
    • lacido Re: Zauważyliście? 18.12.08, 22:39
      hmmmm a jeśli ktoś lubi MAŁŻEństwo tongue_out
      • mumuja Re: Zauważyliście? 19.12.08, 12:37
        to może lubi też ŁŻEć
Pełna wersja