luizjana11
27.05.06, 23:26
Witam wieczorowa pora :),
w ciagu 12 lat zamieszkiwania w NL spotkalam kilkanascie Polek z
holenderskimi partnerami. Dzieci z dwoch rodzin mowia po polsku. Reszta
dzieci znala kilka-kilkanascie slow po polsku i w mniejszym lub wiekszym
stopniu rozumiala prosta rozmowe.
Mam angielska przyjaciolke,ktorej chlopcy mowia swietnie w dwoch jezykach.W
mojej miejscowosci mieszka Polka,ktorej dwie corki(8 i 11 lat) potrafia
powiedziec tylko "dzien dobry".
Jestem ciekawa,czy Wasze dzieci znaja polski lub w przypadku maluchow:czy
bedziecie dzieci uczyc polskiego ?
Nasi synowie-7 i prawie 10 lat-mowia dobrze po polsku,starszy czyta i pisze
(z bledami,ale stara sie poprawiac),mlodszy lapie ostatnio polskie
ksiazki:"bo tez chce czytac ".Dzieki dzieciom moj slubny nauczyl sie
polskiego,gdyz osluchal sie dosc szybko z jezykiem i nie wiadomo kiedy zaczal
pierwsze rozmowy.Starszy syn jedzie nawet w tym roku na oboz w Czaplinku (nie
jest to impreza polonijna) i nie moze sie doczekac wyjazdu.Mlodszy spedzi 3
tyg.u polskich dziadkow. Czy byloby to mozliwe bez znajomosci jezyka?
Mam nadzieje,ze wywiaze sie ciekawa dyskusja.
Serdecznie pozdrawiam i zycze milej niedzieli-Luizjana.
www.pol-ned.tk