asiekok 26.05.07, 21:05 Jak juz takie watki sa na czasie na forum to i ja dorzuce swoj. Moze kogos znajde bo jak do tej pory to nie obilo mi sie o oczy :) Asia z Leeuwarden Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
margulec Re: A moze ktos mieszka w Leeuwarden albo w pobli 02.06.07, 22:32 Czesc Asia, Od 10 lat mieszkam w Veenwouden /15 km od Leeuwarden/. Milo slyszec, ze ktos z kraju jest w mojej okolicy. Moje kontakty z Polakami zamieszkalymi we Fryzji ograniczaja sie przewaznie do spraw zawodowych /jestem tlumaczem przysieglym/. Sprawilo by mi przyjemnosc porozmawiac z kims prywatnie, chociazby o wychowywaniu dziecka we fryzyjskiej rzeczywistosci, a nie tylko o tlumaczonych aktach urodzenia, slubu itp. Jak masz ochote, to skontaktuj sie ze mna na adres margulec@gazeta.pl Pozdrawiam, Mariola Odpowiedz Link
nie-niebieska Re: Mariola masz maila :) 11.06.07, 11:12 z moze chcialybyscie przyjechac do polskiej szkolki w sobote do Groningen? jakby co piszcie na mejla :) Odpowiedz Link
efkamarchefka2 Re: Mariola masz maila :) 11.06.07, 11:38 Nie - niebieska - napisz cos wiecej o tej szkolce, prosze. ja mieszkam w Assen, wiec mam niedaleko. Odpowiedz Link
nie-niebieska Re: Mariola masz maila :) 11.06.07, 18:21 tak w skrocie telegraficznym: szkola ma 2 grupy dzieci - podzial jest dosc plynny: mlodsze (niepismienne ;) i starsze, ktore juz wysiedza w lawkach przez kilka minut nauka polega na przyblizeniu polskiej kultury, zwyczajow, w nauce pisania i czytania dzieci poznaja polskie znaki etc sa tez 2 grupy dla doroslych: poczatkujacych i zaawansowanych teraz rok szkolny sie juz konczy, za 2 tygodnie sa ostanie zajecia, ale jakbys chciala przyjechac i zobaczyc jak to wyglada to daj znac aha, jest jeszcze strona w necie, tam jest adres i telefon kontaktowy groningen.polskaszkola.nl/ zapraszam, amosfera jest naprawde bardzo mila, ostatnie zajecia sa 23 czerwca Odpowiedz Link
efkamarchefka2 Nie-niebieska 14.06.07, 17:29 dziekuje za informacje, ale chyba mi sie nie uda. 23 juz zaplanowalam wczesniej i nie moge odwolac. poza tym moja corka ma 11 lat, z polskim nie ma zadnych problemow. slyszalam, ze wczesniej taka szkola byla tez w Assen, ale w tym roku juz nie dziala. szkoda. za 3 miesiace urodze kolejne dziecko i nie bedzie mi latwo ruszac sie na dluzej z domu. pozdrawiam serdecznie Efka Odpowiedz Link