Łoś w językach.

05.12.05, 12:13
Do klawiatur! Na takich formch, zawsze prędzej czy póxniej pada hasło: "A jak
się Łoś w różnych językach wabi"!

ros. лось
brus. лось
ukr. лось

No cóż - w końcu to języki słowiańskie -w ięc nie spodziewajcie się wielkich
różnic. Ale podczas gdy po rosyjsku wymawia sie to względnie twardo - czyli
s - tylko bardzo lekko zmiękczone -nie jak polskie "ś", to po białorusku -
odwrotnie - to całkiem miękkie "ś".
Osobiście zainterseowany byłbym łosiami rumuńskimi i węgierskimi!
    • columbia Re: Łoś w językach. 05.12.05, 17:33
      ja niestety znam tylko angielski : (
      • cyber_moose Re: Łoś w językach. 05.12.05, 22:54
        A ja tylko łosiowy ;-)
        • pinkpanther Re: Łoś w językach. 05.12.05, 23:20
          po niemiecku Elch
          • cyber_moose Re: Łoś w językach. 05.12.05, 23:22
            A skąd Ty znasz niemiecki?!...
            • pinkpanther Re: Łoś w językach. 06.12.05, 12:10
              sprawdziłam w onecie...
        • lacietis Re: Łoś w językach. 06.12.05, 11:57
          A to akurat bardzo zajmujące!!!!!
          Jak jest Łoś po łosiowemu [tak zwana "samonazwa"]?????????????????????????????
      • lacietis Re: Łoś w językach. 06.12.05, 11:56
        columbia napisała:

        > ja niestety znam tylko angielski : (

        ++Nikt nie jest doskonały [nawet łoś!].
        • brezly Re: Łoś w językach. 06.12.05, 14:16
          szwedzki - älg (z wegorzem nie pomylic!)
          finski - hirvi
          niderlandzki - eland (ciekawostkam jak anjwieksze antylopy)
          estonski - pöder
          • pinkpanther Re: Łoś w językach. 06.12.05, 14:31
            nonono brezly jak zwykle nas zagiął
            • brezly Re: Łoś w językach. 06.12.05, 14:45
              Tam zagial... Alga pamietalem bom dziecku pluszowego kupowal, a reszte gugiel
              zalatwil. Pozorna e_rudycja miast erudycji, yhyhyhy. I duzo czasu w pracy.
              • lacietis Re: Łoś w językach. 06.12.05, 15:43
                brezly napisał:

                > Tam zagial... Alga pamietalem bom dziecku pluszowego kupowal, a reszte gugiel
                > zalatwil. Pozorna e_rudycja miast erudycji, yhyhyhy. I duzo czasu w pracy.

                ++Tym nie mniej - okazałeś się operatywny jak Łoś na bagnach!
                Zbieraj punkty - to może zostaniesz zasłużonym wobec Łosia... (((-;
    • lacietis Všel mi los, na nos! 06.12.05, 15:56
      Zgodnie z moimi przypuszczeniami po czesku: los. I bardzo bym sie zdziwił gdyby
      po słowacku było inaczej...

      "Všel mi los, na nos! To neni zabava..."((-:
    • lacietis Re: Łoś w językach. 07.12.05, 11:47
      Po łotewsku: Alnis
    • 3d_man Re: Łoś w językach. 07.12.05, 19:46
      po włosku jest "alce"

      :)
      • e_katt podobnie jak 12.12.05, 12:23
        po hiszpańsku i portugalsku. Ten alce.
        A myslalam, ze z finskim zaskocze. Widze nic z tego.

        no to dodam chociaz po francusku (l'élan) no i łacine dorzuce (alces alces..
        hehe, encyklopedia dobra rzecz)
    • columbia Re: Łoś w językach. 12.12.05, 17:22
      teraz czekamy tylko na wersje "łosiowego" ; )))
    • mooseman Re: Łoś w językach. 19.12.05, 17:23
      Po angielsku: elk
      Po amerykansku: moose

      Zastanawia mnie przy tym, skąd się wzięła nazwa miasta Ełk.
      • lacietis Re: Łoś w językach. 20.12.05, 11:55
        Ełk po niemiecku chyba Lyk - tak, że nie wiem. A i z pruskim łosiem [pewnie
        podobnie jak po litewsku] chyba niewiele...
    • cyber_moose po łosiowemu - 24.12.05, 14:01
      "mów mi Franek"
Inne wątki na temat:
Pełna wersja