skad 'Jelcz'?

14.12.06, 11:16
w szkole uczono mnie, ze nazwa "Jelcz" pochodzi od ryby 'jelec' plywajacej w okolicznych rzekach. wczoraj jednak dowiedzialem sie o ludziach, ktorzy widzieli na terenie Jelcza, w okolicach nieistniejacego juz zamku/palacu (nie jestem pewien), groby waznych ludzi, ktorzy nazywali sie Jeltsch. szczerze mowiac po uslyszeniu tej informacji przyznam, ze wg mnie nazwa wziela sie od nazwiska. a jak Wy to widzicie? moze macie jakies inne informacje..
    • heymdall Re: skad 'Jelcz'? 14.12.06, 11:20
      to raczej logiczne - przewijająca się później w historii nazwa rodu "Saurma von Jeltsch" - tu wywodzi się od nazwy miejscowości. Nie zaś odwrotnie. W języku polskim (wybaczcie-nie jestem filologiem, ale widze pewne podobieństwo) występują też przydomki: Oleśnicki (Zbigniew), Zawisza Czarny z Garbowa .. od nazwy miejscowości - to są chyba ich polskie odpowiedniki ..
      • skuterionex Re: skad 'Jelcz'? 14.12.06, 11:42
        Polecam : www.jelcz-laskowice.pl/historia.php?id=1
        • heymdall Re: skad 'Jelcz'? 14.12.06, 12:06
          .. nazwa wywodzi sie więc z osady służebnej .. podobnie jak Piekary ..
Pełna wersja