studia - filologia angielska

IP: *.polskiemedia.pl 22.08.12, 12:20
Kochani,

podpowiedzcie, czy jest sens w wieku 35 lat zaczynać studia na filologii angielskiej/lingwistyce? Dodam tylko, że mam już dawno ukonczone studia ekonomiczne. Natomiast język to moja pasja. Nie chcę kursow, korepetycji, itd. Chce ugruntowaną wiedzę, ktora da mi mozliwości pracy np. jako tlumacz.

Z góry dzięki za wszystkie sugestie.
    • severusio Re: studia - filologia angielska 23.08.12, 15:16
      Bardzo trudno jest dostać pracę tłumacza, a jest mnóstwo bezrobotnych anglistów. Poza tym anglistyka to kierunek na którym angielski musisz mieć rewelacyjny i tam nie będzie tyle PNJ, a będzie więcej atrakcji gatunku- historia literatury angielskiej, gramatyka historyczna...
      • Gość: ctu Re: studia - filologia angielska IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.08.12, 18:27
        ile lat angola zaliczyłeś, skąd ta wiedza?
    • joa66 Re: studia - filologia angielska 23.08.12, 18:06
      Jeżeli chcesz zajmować się tłumaczeniem literatury pięknej, anglistyka jest dobrym wyborem , ale to raczej praca , która nie może być podstawą utrzymania - jedno zlecenie na rok -dwa lata to szczyt szczęścia.

      Do innych tłumaczeń anglistyka nie przygotowuje - zajmuje się tym lingwistyka stosowana. Angliści dobrzy w tłumaczeniu zawdzięczają to własnej pracy, a nie wydziałowi.
    • Gość: Tawananna* Re: studia - filologia angielska IP: *.adsl.inetia.pl 24.08.12, 15:15
      Jeśli znasz już biegle/bardzo dobrze angielski i zależy Ci właśnie na tłumaczeniach, to sugerowałabym raczej porządne studia podyplomowe z dużą ilością zajęć praktycznych.
      • Gość: gość Re: studia - filologia angielska IP: *.toya.net.pl 16.01.13, 20:54
        Tak żeby się potem jakoś te studia przydały to najlepiej połączyć to z czymś jeszcze. Z drugim językiem albo jakąś dodatkową umiejętnością. Słyszałem same dobre rzeczy o kierunku Anglistyka i zastosowania komputerowe na UŁ. Komputery w tłumaczeniu i nauczaniu. Fajne, kumpel skończył i jest tłumaczem. Ale to jest dwuletnie i licencjat trzeba mieć.
        • Gość: pinokio Re: studia - filologia angielska IP: *.opera-mini.net 17.01.13, 04:10
          Anglistyka w Polsce? To trzeba być porąbanym. Trzeba opanować podstawy języka i zwiewać na studia za granicę. To jedyne mądre rozwiązanie.
    • Gość: Tomasz Piotr Re: studia - filologia angielska IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.01.13, 18:10
      Myślę, że z twojego punktu widzenia, zaletą studiów filologicznych byłoby to, że pozwalają naprawdę "wgryźć się" w język i całą jego kulturową otoczkę. Po jakimś czasie być może będziesz w stanie myśleć w tym języku.

      Jeżeli jednak potrzebujesz jedynie praktycznych zdolności językowych, najlepszym wyborem będą kursy.

      Wejdź na stronę www.ascensus.pl. Tam eksperci doradzają, jakie studia wybrać.

      Pozdrowienia!
      • Gość: spam spam IP: *.adsl.inetia.pl 20.01.13, 20:27
        Reklama w co drugim wątku na forum...
      • buka100 Re: studia - filologia angielska 30.01.13, 15:00
        Na studia nigdy nie jest za późno. Jeżeli anglistyka jest Twoją pasją, to dlaczego nie! Dodam jeszcze, że wiele osób pisze o kursach, ale żeby biuro tłumaczeń wzięło pod uwagę Twoją kandydaturę na stanowisko tłumacza musisz mieć ukończone studia filologiczne, czy lingwistyczne. Dobra znajomosc języka nie wystarczy, trzeba mieć papierek. Dodać jednak trzeba, że doświadczenie ma tutaj duże znaczenie. Trzeba mieć, czym się pochwalić, ponieważ chętnych na to stanowisko jest wielu... Uważam jednak, że jeżeli masz na to czas, to warto. Studia nie zaszkodzą, a być może pogłębią Twoją wiedzę.
        • Gość: Tawananna* Re: studia - filologia angielska IP: *.adsl.inetia.pl 30.01.13, 19:10
          > Dodam jeszcze, że wiele osób pisze o kursach, ale żeby biuro tłumaczeń
          > wzięło pod uwagę Twoją kandydaturę na stanowisko tłumacza musisz mieć ukończon
          > e studia filologiczne, czy lingwistyczne.

          Nieprawda. Filologów jest na pęczki, a w biurach tłumaczeń mile widziani są "specjaliści" - osoby o wykształceniu np. ekonomicznym, medycznym, technicznym, prawniczym, informatycznym itd. z biegłą znajomością języka (np. studia za granicą, certyfikat językowy).
    • wsb_dabrowa_gornicza Re: studia - filologia angielska 30.01.13, 12:10
      Dla zainteresowanych Filologia angielska w Wyższej Szkole Biznesu w Dąbrowie Górniczej.
      Właśnie trwa nabór na trzy specjalności:
      Specjalizacja tłumaczeniowa
      Filologia angielska z językiem hiszpańskim
      Filologia angielska z językiem rosyjskim
    • Gość: tyb34 Re: studia - filologia angielska IP: *.internetdsl.tpnet.pl 30.01.13, 22:12
      Jeśli bym studiował filologię angielską w Anglii i tam bym ukończył studia, to czy większą szansę na znalezienie pracy bym miał tam w Anglii, lub w Polsce jak bym postanowił wrócić? Co mógłbym robić tam w UK po skończeniu filologii angielskiej w Anglii? No i dlaczego polecacie ukończenie studiów filologicznych w UK a nie w Polsce?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja