róznice między anglistyką a filologia angielska?

IP: *.rcb.vectranet.pl / 82.160.7.* 26.10.05, 12:31
Chcialem sie dowiedziec jakie sa podstwowe roznice miedzy anglistyka a
filologia angielska? Co sie powinno robic po tych 2 kierunkach - chyba uczyc
w szkole... nie?
    • Gość: Aga Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.is.uw.edu.pl 26.10.05, 13:40
      Takie, jak między polonistyką a filologią polską - czyli nazwa. :) A uczenie w
      szkole jest tylko jedną z opcji, i to raczej nie tą najpopularniejszą.
      • Gość: johny Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.rcb.vectranet.pl / 82.160.7.* 26.10.05, 14:56
        a jaka opcje uwazasz za najpopularniejsza?
        ja bym jednak obstawial nauczycieli
        • Gość: k Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.10.05, 15:03
          moim zdaniem tłumacz. mysle tez ze duzo osob robi jakis drugi kierunek
          dotyczący brazy w ktorej niezbedna jest znajomosc j. obcego. mozna zrobic
          jakies kursy pracowac jako przedownik dla obcokrajowców, w róznicyh biurach
          obsługi obcograjowców, ambasadach, róznych biurach informacyjnych i te pe
        • Gość: Aga Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.is.uw.edu.pl 27.10.05, 13:52
          Prędzej lektor w szkole językowej niż nauczyciel. Poza tym tłumacz albo coś
          związanego z filologią w sposób mocno pośredni, gdzie wazna jest znajmość
          danego obszaru kulturowego i - perfekcyjna - języka + drugi kierunek.
          • Gość: johnny Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.rcb.vectranet.pl / 82.160.7.* 27.10.05, 19:24
            a wlasnie. Zalozmy ze skonczylem licencjat filol ang. Znam angielski i
            kulture. Jaki drugi kierunek by pasowal, a ktory wymagalbym znania kultury
            brytyjskiej i samego jezyka?
            • Gość: Richelieu* Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.zyg2.brewet.pl / *.zyg2.brewet.pl 27.10.05, 19:34
              rety, zależy co chcesz tłumaczyć. Jeśli książki medyczne to idź na medycynę.
              Filolog jest przygotowany do tłumaczenia literatury pięknej z danego obszaru, a
              że nikt nie zaczyna od literatury pięknej, ba, jest niewielu tłumaczy takiej
              literarury, to dziedziny tłumaczeń to handel i przemysł, ostatnio informa i
              telekomunikacja
              • Gość: neckis optymiści... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.10.05, 21:00
              • Gość: johhny Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.rcb.vectranet.pl / 82.160.7.* 28.10.05, 13:20
                no wlasnie - co to jest ta cala telekomunikacja. I nie chodzi mi to o tepse
                tylko ten kierunek. Co po nim mozna takiego ciekawego robic?
    • kociamama Re: róznice między anglistyką a filologia angiels 28.10.05, 20:01
      PO filologii totez anglistyce mozna robic wszystko i nic, w zaleznosci od
      zainteresowan, przedsiebiorczosci danej absolwentki, dodatkowych umiejetnosci
      i/lub skonczonych kierunkow.

      MOzna byc nauczycielka, tlumaczka, pracownica firmy, szefowa wlasnej firmy.
      MOzna tez robic kariere akademicka, lub wyjechac zagranice i tam pracowac w
      ronych instytucjach/na roznych pozycjach.

      Pzdr,
      KOciamama.
      • Gość: k Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.10.05, 21:53
        a czemu od razu załozenie ze to absolwentka
        • Gość: johnny Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.rcb.vectranet.pl / 82.160.7.* 29.10.05, 09:14
          no wlasnie, ja moge zostac jedynie absolwentem :-)
          A pozatym to nie wytlumaczyliscie mi co to jest telekomunikacja (chodzi o
          kierunek) i co ewentualnie moznaby po nim robic?
          • Gość: Aga Re: róznice między anglistyką a filologia angiels IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.10.05, 11:52
            Skoro nie wiesz co to telekomunikacja, od razu wiadomo, że nie powinieneś jej
            studiować.
Pełna wersja