przypis do suplementu

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.06, 19:10
Przypis do konkretnego miejsca w książce wygląda tak:

imię i nazwisko autora, tytuł, tłumacz, miejsce i rok wydania, numer strony


Na końcu książki tłumacz zamieścił suplement swojego autorstwa. Chcę się
odnieść w pracy do konkretnego miejsca w suplemencie. Jak to zaznaczyć w
przypisie?


imię i nazwisko autora suplementu, Suplement, w: imię i nazwisko autora
książki, tytuł, tłumacz, miejsce i rok wydania, numer strony

...czy jakoś inaczej?
    • Gość: Tawananna* Re: przypis do suplementu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.06, 21:19
      Zrobiłabym tak jak proponujesz, tylko zamiast imienia i nazwiska podawałabym
      tylko inicjał imienia i nazwisko.

      Czy suplement jest oznaczony jako "Suplement", czy ma jakiś tytuł?

      Możesz też nie oznaczać, że to fragment z suplementu, i podać przypis wg wzoru
      przypisu do konkretnego miejsca w książce.
      • Gość: goszen Re: przypis do suplementu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.06, 23:37
        Sprawa jest skomplikowana, bo suplementy są cztery i noszą tytuły Suplement I
        itd. Na dodatek nie wiadomo dokładnie, czy tłumacz jest ich jedynym autorem
        (podane jest "przypisy autora i tłumacza"). W ogóle książka jest dość
        niechlujnie zredagowana.
        Dam po prostu przypis z numerem strony i tyle.
Pełna wersja