Pytanie o przypisy do pracy licencjackiej!Pomózcie

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.01.08, 13:30
Czy jezeli pisze z jakieiść ksiazki X i autor ksiazki X powołuje się
na cytat z ksiazki Y i ta ksiazka jest anglojezyczna to przypis daje
autora ksiazki X czy autora ksiazki Y?Jezeli autora ksiazki Y to czy
wpisuje te ksiazke w swoja bibligrafie skoro nigdy nie widziałam jej
na oczy i nie znam angielskiego?

wydaje mi się ze powinnam wpisać przypis z ksiazki Y skoro autor
ksiazki X nie jest prawdziwym autorem owej mysli tylko przytacza
słowa kogos innego.tylko czy w takim razie wpisać te ksiazke w
bibligrafie?Co jesli ktos mnie zapyta co byłow tej angielskiej
ksiazce aja nie będę wiedziała?
    • Gość: qwerty Re: Pytanie o przypisy do pracy licencjackiej!Pom IP: *.chello.pl 20.01.08, 14:15
      Nie daje się przypisów do publikacji, których się nie widziało na oczy.
      Powinnaś dotrzeć do książki Yka i do niej dać przypis. Jeżeli nie, to napisz coś
      w stylu "X powołując się na Yka twierdzi..." itp. i daj przypis do Xa.

      • mmaupa Re: Pytanie o przypisy do pracy licencjackiej!Pom 23.01.08, 13:27
        ALbo po prostu: Y, tytul po angielsku, 1999, bla bla, w: X, ksiazka po polsku, 2004.
        • Gość: qwerty Re: Pytanie o przypisy do pracy licencjackiej!Pom IP: *.chello.pl 23.01.08, 17:39
          W ten sposób cytuje się artykuły lub części pracy zbiorowej, a nie książkę o
          której ktoś wspomniał w innej pracy. Przecież tej angielskiej publikacji NIE MA
          w polskiej, a to właśnie sugerował by taki sposób cytowania.
    • Gość: olga Re: Pytanie o przypisy do pracy licencjackiej!Pom IP: *.uni.opole.pl 25.01.08, 10:21
      Cyt. za: X, tytul ksiazki po polsku, miejsce i rok wydania, numer
      strony.
Pełna wersja