Cytaty z ksiazek anglojezycznych

IP: *.stk.vectranet.pl 05.03.09, 09:25
Zaczynam pisac prace mgr, niestety 90% ksiazek na moj temat jest tylko w
wersji angielskiej. Załóżmy teraz, ze chce coś zacytować. Co wtedy?
Pisze tłumaczenie po swojemu i daje odnosnik do ksiazki?
Wklejam cytat po ang i go tlumacze lub omawiam?
Jak to ugryźć?:)

    • Gość: Aga Re: Cytaty z ksiazek anglojezycznych IP: *.chello.pl 05.03.09, 11:19
      Jak cytowałam pozycje anglojęzyczne, to podawałam cytat w oryginale
      i własne tłumaczenie (zaznaczając, że sama tłumaczyłam).
    • un.invited Re: Cytaty z ksiazek anglojezycznych 05.03.09, 11:22
      najlpiej - albo zapytac sie promotora (moze miec swoje preferencje)czy tez
      jego/jej wspolpracownikow
Pełna wersja