przewodnik

[kiwigirl]

no właśnie, jak to przed wyjazdem - szukam dobrego przewodnika.

Jakoś dziwnie sie składa ze wszystkie polskie wydawnictwa jakoś omijają NZ
przy pisaniu przewodników... Pascal ma nowy (wyd w 2004) przewodnik z serii
dookoła świata i tak na prawdę chyba tylko ten jest dostepny... no i
anglojęzyczny lonely planet za kosmiczne pieniądze. koło 90plnów.

No i stwierdziliśmy ze bardziej mi niż jemu to jest potrzebne, a co do info
po angielsku - to zakładam ze informacje szczegółowe o poszczególnych
miejscach dostaniemy ... w tych poszczególnych miejscach. czy dobrze myślę?

czy w NZ mozemy otrzymać materiały promocyjne, turystyczne np. w informacji
turystycznej? czy może w ogóle jeśli kupować przewodnik anglojęzyczny to go
kupić już na miejscu?
poradźcie

[paiha]

Istnieje przewodnik w jezyku polskim. "Nowa Zelandia - daleka i bliska".
Ksiazka zostala wydana w 2001 roku przez Wydawnictwo Kolumb ze Slupska. Uzupełniaja ja:
płyta CD-ROM i kaseta VHS o tym samym tytule. Zamowic ja mozesz bezposrednio u wydawcy,
kosztuje ok. 35 zl.
Znajdziesz tam sporo informacji turystycznych i calkiem pokazna ilosc praktycznych. Niektore
telefony, adresy moga nie byc aktualne, minelo kilka lat, ale nadal jest to jedyny taki poreczny
i naprawde pojemny w informacje przewodnik w jezyku polskim.
Paiha

[kiwigirl]

miałam w rękach tego kolumbusa, to jest wydawnictwo z 2000r, i do tego -
niestety tendencyjne. nasi rodacy z green lite travel, którzy sa autorami tego
przewodnika nie podają tego co turyście "samodzielnemu" potrzebne. fragmenty
typu "...miejsce warto zwiedzić, wycieczki organizuje od lat biuro green lite
travel" są co chwila... adresy biur itp w NZ? prosze bardzo green lite
travel... a w polsce agenci green lite travel. nie podają miejsc dobrych żeby w
nich spać - ale piszą ze można noclego zarezerwować przez... tak! green lite
travel. jakoś mnie to odstraszyło.

dostałam tez tego cd do obejrzenia i jego jakość nie zachwyca. po obejrzeniu
tego nagrania (którkie "pociachane" filmiki) - gdyby to było moje jedyne źródło
informacji - wcale nie uznałabym NZ za ciekawe piękne miejsce warte
obejrzenia... ups :-(

chyba więc zostanę przy pascalu, choć mimo iż wzorują się na lonely planet to
info o hotstelach backpackers itp nie znalazłam. za tanie noclegi uznali np.
Novotel. hmmmmm

wiec łażę po www i szukam różności.

chyba jednak nie kupię orginała lonely planet. muszę jeszcze dokupić singapur
(tylko orginał, polskiego nie ma :-( )i coś o Sydney wiec trochę mi szkoda 90
plnów na LP po angielsku o Nowej

[aggie96]

Pozdrawiam z NZ. Odpowiadajac na twoje pytania: darmowe broszurki znajdziesz w
kazdej informacji, praktycznie w kazdej miejscowosci. Jednak fajnie jest jechac
przygotowanym, wiedzac czego sie szuka. Polecam strony internetowe miejscowosci,
do ktorych sie wybierasz, wystarczy wpisac w Google i mozna wybierac. Ja sama
raczej rzadko korzystam z drukowanych przewodnikow, cale rozeznanie robie na
internecie i dziala to bardzo dobrze! Ale jesli naprawde chcesz kupic drukowany
przewodnik, to na miejscu wybor jest dosyc duzy - wszystko po angielsku,
oczywiscie...

[kiwigirl]

no ja właśnie chcę taki do poczytania i przygotowania się. I wybrania do jakich
miejscowości chcę jechać zeby potem poszukać o nich więcej w necie:-)
Wiadomo ze miejsca noclegowe itp sprawdzam w necie, tak samo jak istotne
informacje dot. godzin otwarcie i cen biletów różnych atrakcji, ale nie chce
specjalnie drukować ryzy papieru, ale mieć jedo "coś" pod ręką jadąc.

a jaka jest teraz pogoda w NZ? czy fala gorąca już minęła czy nadla jest bardzo
ciepło? zastanawiam się jakie ciuchy zabrac (dotrzemy na wyspę południową w
połowie marca, zostajemy do 8 kwietnia)

[peter2715626]

Wszystko o pogodzie znajdziesz tutaj

www.metservice.co.nz
Mapy, wykresy, obserwacje, prognozy.
Generalnie mowiac pogoda jest nieprzewidywalna.
Na przyklad od paru dni nad Polnocna Wyspa utrzymuje sie stabilny rozbudowany
wyz, co zwykle powoduje sloneczna i sucha pogode.
Mimo to wczoraj caly dzien bylo pochmurno i deszczowo.

[salmotrutta]

W takim razie odzaluj i kup ten z Lonely Planet. Ja sam lepszego jak dotad nie
widzialem.

[kiwigirl]

no i zabrałam Pascala. był ok do poczytania po drodze. Mało przydatny na
miejscu. niezbyt dokładny. Niestety nie podaje miejsc noclegowych typu "budget"
a jedynie dość drogie hotele.

jechaliśmy głównie na materiałach zbieranych hurtowo w informacjach
turystycznych. bardzo fajne sa przewodniki z serii bodajże I-site. mają czerwono
granatowe okładki. są fajne bo podaja potrzebne informacje, ceny godziny
otwarcia. natomiast najbardziej popularne AA nie podają cen jedynie namiary na
różne miejsca. Polecam ich mapy!

[paiha]

Agora rozpoczela wydawanie przewodnikow turystycznych ( wydanie ksiazkowe, sztywne
okladki, kilkaset stron, bogato ilustrowany), dolaczone beda do wydania codziennego Gazety
Wyborczej; pierwszy o Meksyku byl gratis, kolejne trzeba bedzie zaplacic 25 zlotych plus
koszt gazety. Zgodnie z zapowiedzia za kilka tygodni powinnien pojawic sie przewodnik po
Nowej Zelandii. Poczekamy, zobaczymy:)
Pai

[kiwigirl]

ja już sie nie mogę doczekać :-)))
mam ten o meksyku - jest pięknie wydany!!! za 25 pln na pewno wiele z nich kupie!

[kiwigirl]

i Kupiłam :-)
ładny, lsniący :-) jeszcze drukarnią pachnie. niestety nie zbyt mam czas zeby
teraz przeglądać. Ale na pierwszy rzut oka fajny :-))

przewodnik Gazety

[kiwigirl]

to teraz kilka refleksji, jako że cały wieczór wczoraj go wertowałam :-)

1. super jako książka do poczytania przed wyjazdem, bardzo rozbudowana część
dotycząca, historii, polityki, tradycji, kultury itp itd - wiec niezła baza dla
tych, którzy chcą jadąc coś wiedzieć o kraju i jego historii itp. plus za to +

2. piękne obrazki, dość szczegółowo powyliczane miejsca warte uwagi, na pewno
będzie pomocny w wyborze "must'ów" jako szkicu do planowanej podróży.
wiec tu drugi +
(choć już zauważyłam, ze kilka atrakcji według mnie wartych wskazania zostało
pominiętych - np. według mnie najlepsze miejsce do oglądania ptaszków Kiwi -
czyli sąsiadujący prawie że z Mitai KIWI ENCOUNTER - gdzie kiwi sie hoduje ze
znalezionych jaj.)

3. sporo dodatków typu "warto zajrzec tutaj i tutaj" takich atrakcji "na boku"
niekoniecznie wynikających z trasy wycieczki, albo na które ktos mógłby nie
wpaść sam - np. ze w jakims muzeum to cośtam warto zobaczyć (a normalnie byście
raczej do nie go nie poszli...) z informacjami typu godziny otwarcia, to bardzo
ważne info, bo przeciez NZ zamyka się szybciej niż można by sie spodziewać,
nawet atrakcje turystyczne :-) czyli kolejny +

minusów niestety też jest kilka...

1. jest to - jak juz się kazało przy kilku innych przewodnikach GW - raczej
książka do poczytania o miejscach, niż przewodnik na podstawie ktorego można
planowac stronę "techniczną" wyprawy. Nie ma info o czasach przejazdów między
miejscami, o możliwościch podróżowania inaczej niż wynajętym autem (poza
wzmianką że SĄ autobusy Kiwiexperience i kolej Transalpine)...
tu duży mius -

2. pominę w ogóle kwestię, że na początku (wstęp) znajduje się informacja ze
przewodnik został dostosowany dla Polskich turystów - czyli są niektóre nazwy
podane również po polsku [gł. zwierząt i roślin :-) ], bo już info o wizach
jest... śmieszne!!! jest zapisek ze "zależnie od kraju pochodzenia, długości i
celu pobytu turyści potrzebują różnych wiz" i zeby się dowiadywac na stronach
...gov.nz.

kurcze, faktycznie taki wielki problem napisac te 5 linijek inaczej. nawet od
nowa... ale obawiam się że redaktor polskiego wydania był zbyt leniwy żeby
zadzwonić do ambasady NZ i sprawdzić, żeby potem móc napisac ze do 3 miesięcy
jadący turystycznie Polacy nie potrzebują wiz... choć pewnie nawet nie wie ze
taka istnije, bo nie ma tam nawet adresu, telefonu czy maila do ambasady w
Warszawie... czyli kolejny, 2 juz, minus -

3. jest to niestety - jeśli traktować go jako przewodnik, przewodnik dla
bogatych. Tzn. praktycznie nie ma info dla backpackersów, o hostelach,
niedrogich knajpkach, budget wypożyczalniach samochodów, o kartach zniżkowych do
hosteli itp itd... są za to adresy 4* i 5* hoteli jako proponowanego
zakwaterowania. ok, niech bedą, ale niechby podali hostel, motel, hotelik i
hotel. ale nie, podają najczęściej np. 3-5 hoteli z czego jeden jest jakims
motelem czy B&B a reszta to drogie sieci, Hilton, Millenium, Grand Chancellor...
ups.
to samo dotyczy polecanych restauracji. ja uwielbiam jadać w lokalnych knajpkch
(i niedrogich i z klimatem, i z dobrym, lokalnym jedzonkiem) a oni podają te
drogie. jak np. w Akaroa - jakiejś wykwintnej francuskiej (wiem ze Akaroa ma
"naloty" francuskie, ale sory, francuską kuchnię je się we Francji) zamiast np.
najlepszego i znanego połowie Kiwich najlepszego po tej stronie wyspy
fish&chips, gdzie serwują owoce morza i ryby przed sekundą wyłowione z zatoki...
mniam!!
jesli wypożyczalnie to tylko Avis i Hertz, nic o niesieciowych, lokalnych i
przecież o tyle tańszych... porady praktyczne ogólnie są kiepskie...
czyli kolejny minus... -

4. wszelkie atrakcje owszem, są opisane ale bez info praktycznego. czasem są
godziny otwarcia, ale już np. nie ma cen (choćby przybliżonych) za atrakcje. a
chyba istotne to jest, skoro taka atrakcja potrafi kosztować od osoby 100 czy
200 NZD... wiem, ceny sie zmieniają. ale jeśli napisali by - shotoverjet 90NZD a
okazałoby się ze mam zapłacić 100 to przeżyję. Natomiast ktoś kto sobie nie
sprawdzi wczesniej na www (te akurat podają do większości atrakcji więc mały
plusik +) ile taka przyjemność kosztuje, może się bardzo zdziwić gdy się okaże
że za coś trzeba zapłacić kilkaset pln... a chyba to czy pojedziemy na coś czy
nie zależy równiez od ceny wejściówki... duży minus -

a poza tym jest ładny... i kolorowy... i będe go teraz przez zimne wieczory
czytac do poduszki co by mi kolorowe sny się sniły :-)