kornel-1
25.10.14, 09:58
Pan podpisujący się dm w artykule Policjant z Rabki zastrzelił się na komisariacie pisze:
"Dyżurny z komisariatu policji w Rabce-Zdroju postrzelił się w środę rano podczas służby. Najprawdopodobniej było to samobójstwo.
Policjant, który w Rabce-Zdroju pracował jako dyżurny, postrzelił się tuż po przyjściu do pracy."
Mój komentarz:
Nie wiem, skąd ta durna maniera nadużywania słowa "postrzelić (się)"? W języku polskim oznacza "zranić (się) [strzelając]". Natomiast "zastrzelić (się)" w języku polskim oznacza - chciałbym o tym powiadomić (dm) i jego kolegów z GW - "zabić (się) [strzelając]".
Zastrzelić (się)
Postrzelić (się)
Widzę, że dziennikarze z innych redakcji potrafią prawidłowo użyć słów:
Policjant zastrzelił się na służbie:
"Dziś nad ranem w Komisariacie Policji w Rabce-Zdroju zastrzelił się funkcjonariusz policji - dyżurny, pochodzący z Mszany Dolnej.
Dziś nad ranem w Komisariacie Policji w Rabce-Zdroju zastrzelił się policjant."
Cenisz dobre dziennikarstwo?
Kornel