diakon.piotr.ukgk
23.08.05, 00:16
Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału
w drugich polsko-ukraińskich uroczystościach transgranicznych w Korczminie 27
sierpnia 2005 r.
W odległości kilkuset metrów od granicy usytuowana jest
najstarsza
drewniana świątynia na Lubelszczyźnie, która po wielu latach działań z
niemałym
trudem została odrestaurowana. Celem związanym z przyszłym istnieniem obiektu
jest odtworzenie pełnego programu zespołu sakralnego, w którym znalazłoby
miejsce Transgraniczne Centrum Dialogu. Na tę okoliczność po raz kolejny
przyjadą dawni i obecni mieszkańcy z okolicznych miejscowości oraz młodzież z
Polski, Ukrainy, Mołdawii i Słowacji. Tego samego dnia i w tym samym czasie
na
terytorium Ukrainy w odległości 50 metrów od granicy zbiorą się obok
cudownego
źródła obywatele Ukrainy. Do lat pięćdziesiątych obydwa miejsca leżały w
granicach administracyjnych Korczmina, w drugiej połowie XX wieku świątynia z
siedemnastowieczną ikoną Bogurodzicy i miejsce przy cudownym źródle
rozdzieliła granica państwowa. Jednak okoliczna ludność, niezależnie od stanu
jaki zaistniał, nadal zbierała się pod koniec sierpnia na uroczystości, mimo
że oddzielał je od siebie
kolczasty drut i pas graniczny. Na przekroczenie granicy państwowej w
Korczminie, w celu odbycia wspólnych uroczystości, wyrazili zgodę Komendanci
Straży Granicznej Polski i Ukrainy.
Powyższe uroczystości stawiają sobie za cel pokonywanie barier
oraz
tworzenie przyjaznej atmosfery braterstwa i współpracy w regionie
przygranicznym, szczególnie ważnym i newralgicznym w związku z wstąpieniem
Polski do Unii Europejskiej. Korczmińskie spotkanie byłych i obecnych
mieszkańców pogranicza, duchowieństwa tradycji wschodniej i zachodniej oraz
władz państwowych i samorządowych regionów i województw, jest próbą
praktycznej
realizacji w terenie deklaracji o pojednaniu, wyrażonej przez prezydentów obu
państw i najwyższych hierarchów kościelnych. Wybór miejsca (wieś przedzielona
kordonem) i program uroczystości(integracyjno-religijno-kulturalny),
sprzyjają w
sposób naturalny wcielaniu w życie idei dobrosąsiedztwa oraz propagowaniu
otwartej i przyjaznej granicy między Polską i Ukrainą.
PROGRAM:
26 sierpnia 2005 roku
Ulhówek (Szkoła Podstawowa) -
Międzynarodowe seminarium naukowe pt.: „Problem >małej< tożsamości na
pograniczu”
27 sierpnia(sobota) 2005 roku – Transgraniczne spotkanie w Korczminie.
800 – procesja do granicy z korczmińską Ikoną Bogurodzicy
830 – uroczyste spotkanie na granicy - happening w wykonaniu młodzieży i
studentów z Polski, Ukrainy, Mołdawii i Słowacji
930 – Boska Liturgia (Msza gr.kat.) przy źródle po stronie ukraińskiej,
celebrowana przez hierarchów z Polski i Ukrainy .Występy zespołów z Ukrainy.
1130 – wspólna procesja do zabytkowej drewnianej cerkwi w Korczminie
- wmurowanie kamienia węgielnego oraz aktu erekcyjnego w miejscu
odtwarzanego zespołu sakralnego, w którym znajdzie swoją lokalizację
Transgraniczne Centrum Dialogu
- przerwa na posiłek, sztuka kulinarna pogranicza
1300 - Transgraniczny Jarmark Kulturalny
- koncerty zespołów
- wystąpienia gości honorowych
- wystawa fotografii pt. ”Korczmin wczoraj i dziś”
- targi sztuki regionalnej
1400 – konferencja prasowa
1600 – spotkanie przedstawicieli organizacji pozarządowych
1700 – spotkanie władz rządowych i samorządowych
1800 – zakończenie uroczystości oraz pożegnanie uczestników
2000 - ognisko integracyjne z udziałem młodzieży
28 sierpnia 2005 roku – Korczmin
1000 – Boska Liturgia w zabytkowej cerkwi
1200 – modlitwa za zmarłych na XIX wiecznym cmentarzu
W imieniu organizatorów: ks.Stefan Batruch - Proboszcz Parafii
Greckokatolickiej
w Lublinie, Prezes Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza (0.603 762 946)