Mam pytanie nietypowe.

12.06.06, 20:46
Czy nazwa Galati ma ten sam źródłosłów co Galata (w Turcji), Galicja (w
Hiszpanii), Galia (Francja), czyli, czy jest to nazwa oznaczająca pochodzenie
celtyckie? A może to oznacza coś zupełnie innego?
    • staua Re: Mam pytanie nietypowe. 12.06.06, 21:00
      A Galicja w Polsce?
      O Galati w wiki jest (ostatnie zdanie dotyczy Twoich przyposzczen):
      "The name of the city appears to have derived from Cuman galat, which was
      borrowed from Arabic qal'at (fortress). There have been other etymologies
      suggested, such as Serbian galac, but the galat root also appears in nearby
      toponyms, some of which show clearly a Cuman origin, for example Gălăţui Lake,
      which has the typical Cuman -ui suffix for "water". This area was inhabited by
      Celts in antiquity, and a derivation from Galatia (Gaul) is possible, but
      unlikely."
      • avroml Re: Mam pytanie nietypowe. 12.06.06, 21:17
        galicja w polsce to dosc niezgrabna latynizacja nazwy halicz. ziemia halicka i
        wlodzimierska stala sie regnum galitiae et lodomeriae w trzynastym wieku, jak
        jeden wegierski krol ja na chwile podbil, a potem tytul utrzymal. tytulature
        przejeli wladcy austrii. za czasow ce i ka monarchii przetlumaczono lacinskie
        nazwy na powrot i caly region od oswiecimia na wschod nazwano krolestwem
        galicji i lodomerii. a przez pewien czas w jej sklad wchodzila bukowina.

        z gallami moja kochana galicja raczej nic wspolnego nie ma...
Pełna wersja