"pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji??

14.07.09, 14:35
Gdzie to się załatwia:policja,KEΠ,adwokat???? tak żeby było uznawane w Polsce
Wielkie dzięki za pomoc z góry smile
    • bachula_gr Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 14.07.09, 23:00
      Zalezy jakie.
      Ja dla potrzeb spoldzielni mieszkaniowej/gazowni/elektrowni
      zalatwialam u polskojezycznego greckiego notariusza w Atenach.
    • sylwialew Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 14.07.09, 23:40
      Ja potrzebuje do sprawy o spadek.Kochana wyślij mi jakieś namiary na niego
      • bachula_gr Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 15.07.09, 15:56
        sylwialew napisała:

        > Ja potrzebuje do sprawy o spadek.Kochana wyślij mi jakieś namiary
        na niego

        OK. Nie wiem czy on prowadzi spadkowe ale wyslalam namiary na gg.
    • bebiak Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 15.07.09, 09:47
      Sylwik, pamiętaj, że pełnomocnictwo "o spadek" jak piszesz to
      najczęściej pełnomocnictwio procesowe czyli do działań przed sądem a
      tu zgodnie z naszym kodeksem postępowania cywilnego (a ten
      obowiązuje) nie każda osoba może być pełnomocnickiem - kpc wskazuje
      określony ściśle krąg osób.
      Wrzucić Ci tu te osoby czy wiesz?
      Uściski. B.
    • sylwialew Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 15.07.09, 10:28
      W moim przypadku będzie to moja siostra.A myślicie ze mogę to załatwić u
      greckiego notariusza(συμβολαιογράφοwink w Kalamacie a później wysłać do
      przetłumaczenia do Polski??
      Beatko czy masz jakiś wzór jak to powinno wyglądać bo ja nie mam pojęcia
    • bebiak Re: "pełnomocnictwo" gdzie zalatwic w Grecji?? 15.07.09, 11:27
      Siostra może być pełnomocnikiem procesowym - i tu nie ma problemu.

      Wg mnie takie pełnomocnictwo winnaś podpisać w obecności greckiego
      notariusza. W Grecji nie ma z tego co wiem formy aktu notarialnego
      stąd piszesz po grecku sama od góry do dołu a podpisujesz tekst pod
      spodem w jego obecności.
      Potem ... no właśnie: co potem?

      Zgodnie z ogólnymi zasadami: apostille, ale...
      Trzeba sprawdzić (kiedyś juzto tutaj pdonosiłam) czy może pomiędzy
      Grecja a Polską jest zawarta umwoa międzynarodowa, która taki
      apostille by znosiła (są takie kraje, np. Austria). Albo dać sobie
      spokój i ponieważ wszyscy święci mówią o apostillu - opatrzyć
      klauzulą i już.
      Zgodnie z moim wykazem zamieszczonym w takim wewnętrznym periodyku
      wydawanym dla prawników w Grecji klauzulę apostille nadają (cytuję):

      Prefektura (nomos), w której okręgu ma siedzibę władza, która
      dokument wydała (w stosunku do dokumentów administracyjnych); Sąd
      Pierwszej Instancji (Tribunal de Premiere Instance), w którego
      okręgu ma siedzibę organ wydający dokument (w stosunku do dokumentów
      sądowych).

      Niczego więcej przy Grecji mi tu nie napisano, a wg mnie takie
      pełnomocnictwo nie jest żadnym z tych dokumentów wymienionych wyżej
      ale ja się co do zasady procedurami nie zajmuję i trudno mi
      przesądzić gdzie po apostille winnaś się udać.
      Potem jak już to załatwisz to dokument przyślij do Polski i siostra
      do tłumacza przysięgłego - i już.

      W treści musisz napisać kogo (siostrę moją, Ewę Ziut, córkę Jana i
      Izy, PESEL:... zamieszkałą.. dowód osobisty ..) i do czego
      upoważniasz (do reprezentowania mnie przed sądami i notariuszami, wg
      wyboru pełnomocnika, w sprawach o stwierdzenie nabycia spadku
      po..... , z prawem składania w moim imieniu wszelkich oświadczeń,
      podpisywania i odbioru dokumentów).

      Dalej:
      ponieważ po przeprowadzeniu takiego postępowania powstaje co do
      zasady obowiązek podatkowy (inną sprawą czy podatek się należy czy
      nie ale sam obowiązek jako taki powstaje), dalej w tym
      pełnomocnictwie skoro już je załtwiasz winno być upoważnienie
      również do reprezentowania Cię przed wszlelkimi osobami fizycznym i
      i prawnym, w tym urzędami skarbowymi i innymi, organami samorządu
      terytorialnego, we wszystkich sprawach związanych z uregulowaniem
      sprawy podatku od spadku, również z prawem składania oświadczen,
      podpisywania i odbioru wszelkich dokumentów (w tym zaświadczenia
      zezwalającego na ujawnienie nabytych w spadku praw majątkowych).

      Musisz się ponadto zastanowić jeśli nie wybierasz się do Polski - co
      dalej. Bo moze pojawicsieproblem działu spadku, zbywania przedmiotów
      wchodzących w skład spadku itp - czy Ty jako spadkobierca w jakiejś
      części masz w tym uczestniczyć? Bo może już dalsze czynności też
      dorzucić? Myślę, że to za dużo tutaj rozważań - możemy na GG się
      porozumieć będzie prościej. Dziś powinnam być w chatce ok. 21-szej
      może - namierzymy się jakoś.
      Filakia. B.

Pełna wersja