Gość: :)))) Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 62.87.130.* 14.06.04, 11:01 Mnie się najbardziej podobało, kiedy Szpakowski powiedział, że "...Hiszpanie atycypują posunięcia przeciwnika". Pięęękne to było!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: arek Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 62.29.137.* 16.06.04, 11:35 Szpaku jest ślepy : na ekranie wielkie carno czerwone strząłki oznajmniaające zmianę, a on: trenerzy nie zmienili składów na drugą połowę, albo : dokonywana jest zmiana w drużynie x i wymienia jedno nazwiski, a zminy były dwie w tym momencie :( I po trzecie: gererd odbija piłkę ręką, sędzia gwiżdże, a szpaku: "david beckham faulował" - beckham był metr dalej... A pamiętaćie powtarzanego z uporem maniaka bergHampa? a nie bergkampa? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: elwer Re: EURO 2004 -nowi zawodnicy ... IP: *.zabrze.net.pl 16.06.04, 12:06 ... w niemieckiej druzynie : "WORNS" i "SZWEINSTENGER". Tak trzymac p.Darku! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pisklak Re: EURO 2004 -nowi zawodnicy ... IP: 217.153.72.* 16.06.04, 12:18 nie jestem pewien jak się pisze nazwisko trenera Niemiec - zakładam, że Voller, chodzi mi o dwie kropki nad o. Kochany Dareczek nie ma problemów z wymienianiem poprawnie tego nazwiska (Voeller). Rozsądek by nakazywał żeby identycznie wymawiać nazwisko Worns ( powinno się mowić Woerns), ale nie Dareczek na to nie wpadł i uparcie z akcentem na O w nazwisku - WOrns. Jeżeli jest to jakis wyjatek w jęzku niemieckim o którym nie wiem, z góry przepraszam. Ale i tak uważam że Dariusz SZ to wyjatkowy idiota, przez tyle lat nie nauczył się ( wymawianie nazwisk to betka ) rozpoznaać zawodników. Przecież to żałosne. Co gorsza nie raz oglądałem mecze naszej reprezentacji i on nie zna nawet naszych graczy. O zgrozo, wyrzucić dyletanta na zbity pysk. Bolesne najbardziej jest to, że Daruś myśli ,że jest świetny. Otóż tu się grubo mylisz Panie Darku Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: o'sullivan Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.plhsp / *.internetdsl.tpnet.pl 16.06.04, 13:18 Mnie do szalu doprowadza stwierdzenie "IDEALNY REMIS" - juz raz tak wypalil bodaj Iwanski podczas Swe-Bul.Niech mi pokaza "nieidealny" remis!! A wczoraj Szpakowi ciagle mylily sie MS z ME..np: "Holendrzy nadal pamietaja jak z poprzednich MS odpadli w rzutach karnych" (w sumie prawda,ale z kontekstu wypowiedzi wynikalo ze chodzi mu o ME) A za WOrnsa I Szwajnsztengera/Szwajsztejngera to myslalem ze go ukatrupie... No i Szpaq jest chyba jakims maniakiem Kahna - co ten zblizal sie do pilki to Szpaku: "dzisiaj bedzie chcial stanac na wysokosci zadania,bo obchodzi 35 urodziny" "i dzisiejszy jubilat..." "Wspaniala interwencja Kahna,ktory ma 35 urodziny" "No Kahn robi sobie prezent na swoje urodziny" Ale na EuroSporcie tez sa kwiatki: (o strzale Overmarsa) - "Piekny strzal Franka de Boer'a" :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kasieńka Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 14.06.04, 11:08 "Akcje Anglików i Francuzów jakby w zwolnionym tempie..." - szkoda tylko że Shpaq się nie zorientował że jak to mówił to akurat była powtórka. Ale i tak go kochamy. Podonał mi się też Zizedin Zidan, ale to było przejęzyczenie po bramce więc wybaczamy :D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ralphi Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 212.191.80.* 14.06.04, 11:10 Oto dwie wpadki jakich sie dopatrzyłem w meczu Francja-Anglia: "Henry przewraca sie - ale tam nic nie było" ( może Darkowi chodziło o kretowinę o którą mógł sie potknąć Henry ??) A kolejna syt. to o doliczeniu czasu: "3 minuty potrwa ta druga półowa" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: GPs Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 213.199.233.* 14.06.04, 11:15 Ogólna uwaga do komentatorów w tv(chociaż i tak tego nie czytają): w ME nie gra polska drużyna, prosimy się nie podniecać na fonii. Gmoch jest debeściak i w ogóle. Mecz FRA-ENG. Upłyneło około 75 sekund. Mówią wyłupiaste oczka (jakoś tak): "Widzimy, że nie jest to ta Francja z meczu z Brazylią, ale jest to ta Francja z roku 98. No ale do końca meczu jeszcze daleko." Szpak vel Żaba ma klasę... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jlive Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.acn.waw.pl 14.06.04, 12:17 Gość portalu: GPs napisał(a): > Ogólna uwaga do komentatorów w tv(chociaż i tak tego nie czytają): w ME nie gra > > polska drużyna, prosimy się nie podniecać na fonii. > > Gmoch jest debeściak i w ogóle. > > Mecz FRA-ENG. Upłyneło około 75 sekund. Mówią wyłupiaste oczka (jakoś tak): > "Widzimy, że nie jest to ta Francja z meczu z Brazylią, ale jest to ta Francja > z roku 98. No ale do końca meczu jeszcze daleko." > Szpak vel Żaba ma klasę... nom,nom..ale tam jeszcze chyba było "z TEGO meczu z Brazylią" i wogóle dużo "tego" i "ta" było w tym zdaniu... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Włoszka Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.eurocom.olkusz.pl / *.eurocom.olkusz.pl 14.06.04, 11:31 Chociaz nie w pelni zgodne z tematem, nie mogłem sie powstrzymać. Kiedy pierwszy raz to przeczytałem ubawiłem sie do lez :) "Jeszcze trzy ruchy i włoszka będzie szczęśliwa." (Ponoc Artur Szulc o kajakarce Josefi Idem; bez gwarancji) Czuwaj! Odpowiedz Link Zgłoś
mirekmil Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow 14.06.04, 12:34 w 28 minucie meczu (jakiś towarzyski nie EURO,sory) Szpakowski mówi "Do końca meczu NIESPEŁNA 60 mminut" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pejotl Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 80.51.235.* 14.06.04, 13:15 Och jak dobrze, że Szpak wrócił. Wreszcie cos sie dzieje. Fakt, że przekreca nazwiska piłkarzy (choć w porównaniu z tym, co wyprawiał z Finami i Amerykanami w czasie relacji z hokejowego turnieju olimpijskiego z SLC, "Syczow, Wincente, Argrajfs" to pryszcz). Ale przynajmniej nie bombarduje nas sloganami zaczerpnietymi wprost z angielskiego: "szuka bramki", "otworzył wynik" serwowanymi przez przereklamowanego kiczowatego "żelmena" Borka. W każdym razie będę uważnie słuchał relacji Szpakowskiego i przysyłał rózne kwiatki na forum... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hans Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.06.04, 13:53 Mnie najbardziej podobaja sie nowi pilkarze, niestety nie ogladalem wszystkich meczow, ale z dotychczasowych komentarzy Szpaka wynika, ze graja na mistrzostwach m.in.: - PUZIOL (owszem, wymowa w hiszpanskim jest miekka, ale nie az taka, to jest jednak o wiele blizej "pujola") - VESEL, - SYCZEW, - ROUL, - VINCENTE Byle tak dalej:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: rur Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.connector.net.pl 15.06.04, 17:57 "Vicente - to jego czwarty gol w 60 minucie" "Hiszpanie znają potencjał swoich możliwości" Autorstwa wiadomo kogo... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kasieńka Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.tele2.pl 15.06.04, 21:21 Bertie Vogst podniósł się z ławki rezerwowych - widać że Szpaq żyje starymi meczami. No i jeszcze Wornst. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mjollnir Darek Szpakowski IP: *.hist.uni.wroc.pl 14.06.04, 13:31 Dajcie już spokój facetowi !! :) Przecież to dzięki tym wpadkom jest przynajmniej wesoło. Bez jego komentarza byłoby nudno jak podczas beznamiętnej mowy Basałaja. Tak wszyscy chwalą Ciszewskiego, ale jak sobie wychylił kielicha to też "kluchy" niezłe strzelał. Brakowało mi Szpakowskiego. Niech sobie komentuje jak najdłużej. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Marcin Re: Darek Szpakowski IP: *.aster.pl 14.06.04, 13:33 Przynajmiej jeden rozsądny głos w tej sprawie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jacek Re: Darek Szpakowski IP: *.centertel.pl 15.06.04, 14:38 Mnie Szpaku irytuje i wcale mi go nie brakowało. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Stefano Szpakowski - Klown wsrod komentatorow . IP: *.wroclaw.mm.pl 14.06.04, 14:05 ten pan zniszczy kazdy mecz . Wczoraj w pierwszej polowie meczu Anglia-Francja oprocz tradycyjnych pierdol 3 krotnie powiedzial , ze mecz jest nieciekawy , nudny i nie tego oczekiwalismy . W efekcie polowa mojej rodziny odeszla od tv , ja wytrzymalem do konca i obejrzalem niezwykle emocje . Odpowiedz Link Zgłoś
mopeec Re: Szpakowski - Klown wsrod komentatorow . 14.06.04, 14:46 a bodaj to w trakcie meczu hiszpanow z rosjanami darek popisal sie niewiarygodna blyskotliwoscia nie wiem jak dlugo nad tym myslal ale stwierdzil, ze "porazka zmniejsza szanse na wyjscie z grupy" ;] cheers Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Piotrek Re: Szpakowski - Klown wsrod komentatorow . IP: *.hoga.pl / 212.160.208.* 14.06.04, 16:07 Dzisiaj mecz Duńczyków, zatem z pewnością red. Szpakowski popisze się znajomością języka Hamleta i zaserwuje nam powtarzany już nie raz wierszyk o "duńskim dynamicie". Czy ktoś pamięta jak to leciało? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: dun ja!! IP: 213.17.204.* 15.06.04, 14:52 wi er ede wi er wide wi er dunske dynamide!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: areq Re: Szpakowski - Klown wsrod komentatorow . IP: *.transprojekt.poznan.pl 16.06.04, 08:59 Lub też "We are red , we are white , we are Danish dynamite" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Duncan Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.04, 14:50 Ja zauważyłem, że Dariusz Żaba Szpakowski w każdym meczu Francuzów po kilka razy powtarza "Allez les Bleus". Już tego nie mogę słuchać. A przy okazji meczu Hiszpania Rosja mówi: "Słychać hiszpańskie Ole, ole !, które wzięło się z finału Mundialu w Hiszpanii, Włochy - Niemcy, kiedy to piłka wędrowała od nogi do nogi zawodnika". Też sobie wymyślił teorię. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: starzyk mlody jestes, wybaczam ci IP: 213.17.204.* 15.06.04, 14:54 ...ze komentujesz cos, o czym nie masz pojecia...szpak ma racje-pierwszy raz ole ole bylo wlasnie tam... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Duncan Re: mlody jestes, wybaczam ci IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.04, 17:59 Chłopcze, kiedy ja oglądałem Mundial w Hiszpani, to twój ojciec jeszcze w pieluchy robił, więc łaskawie przestań się wymądrzać. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Starszy Pan Siedź cicho i odwal się od Szpaka IP: *.aster.pl 15.06.04, 23:49 Synuś. Ja pamiętam mecz finałowy Anglia - Niemcy 1966 ( uznana kontrowersyjna bramka ). A juz nie mówię o Mundialu w Hiszpanii. Więc odwal się od Szpakowskiego Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: starzyk Re: mlody jestes, wybaczam ci IP: 213.17.204.* 16.06.04, 15:32 no to zdaje sie ogladales bez wlaczonej fonii...ale wybaczam-skoro jestes tak stary ze pamietasz jak moj tatus robil w pieluchy to demencja starcza juz dawno poczynila niemale spustoszenia w twoim i tak juz pustym kapcanie... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Duncan Re: mlody jestes, wybaczam ci IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.04, 11:55 Gość portalu: starzyk napisał(a): > ale wybaczam-skoro jestes tak > stary ze pamietasz jak moj tatus robil w pieluchy Właśnie sobie uświadomiłem, że nie trzeba mieć do tego dobrej pamięci, bo przecież on robi to nadal. O tym, ze odzidziczyłeś po nim tę zdolność nie będę wspominał. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: starzyk Re: mlody jestes, wybaczam ci IP: 213.17.204.* 21.06.04, 09:06 ot, wylazlo szydlo z worka, czyli pokazales sie ze swojej prawdziwej strone jako zero kulturalne... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: nelsonek Re: mlody jestes, wybaczam ci IP: 195.116.192.* 16.06.04, 21:50 moze i jestes duzo starszy, ale teoria z hiszpanskim ole jest sluszna. jak widac czas zle wplywa na Twoja pamiec Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kibic Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 62.233.236.* 14.06.04, 15:02 Ale Darek S. chociaż przeżywa te mecze, jest ciekawie choć z błędami. Pozostali tak przynudzają monotonnym komentarzem, że mecz choćby nie wiem jak ciekawy wydaje się strasznie nudny, jakby nic się tam nie dzialo. Co do Beckhama, sam słuszałem kiedyś dyskusję w TVP jak prawidłowo wymawia się jego nazwisko i sami Anglicy powiedzieli, że "Bekam". Trochę to głupio brzmi, ale podobno tak jest prawidlowo. Posłuchajcie jak zagranicznu komentatorzy wymawiaja nazwiska polskich sportowców, np. na Eurosporcie. Trzeba z kontekstu zgadywać, że chodzi o naszych. Łatwo się z nich śmiać, kiedy komentują na żywo mecz i sami są podekscytowani. Wy piszecie spokojnie na klawiaturze, macie czas na zastanowienie, a robicie byki. Dla jednego druga polowa trwała 93 min. GRATULACJE. Dla mnie Szpaqu jest w tej chwili najlepszym komentatorem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: uciu Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.core.lanet.net.pl / *.core.lanet.net.pl 14.06.04, 15:50 Czy ktos może mi wyjaśnić, dlaczego Dariusz Szpakowski miał tak długa przerwę w pracy na stanowisku komentatorskim ??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: waffel Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.04, 02:37 Podobno było tak: po jakimś przegranym meczu reprezentacji (MŚ w Korei?), na którym pojawił się miłościwie nam panujący Kwach, Szpakowski powiedział "prezydent nie pomógł naszej reprezentacji" co w ekipie TVP pod rządami Kwiatkowskiego przejść nie mogło. Teraz Kwiatkowskiego nie ma, więc Szpak wrócił. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Marcinniak Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.aster.pl 15.06.04, 23:50 Z czego bardzo się cieszę. Wreszcie jakieś dobre mnecze ze szpakiem Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Duncan Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.04, 15:54 A abstrahując od EURO, czy zauważyliście jak dziennikarze wymawiają Southampton ? Jeszcze nie słyszałem, żeby było poprawnie. Dla nich jest zawsze Sout - hampton, zamiast South - ampton. To podobnie jak z Beckhamem. Odpowiedz Link Zgłoś
angel_86 Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow 14.06.04, 20:53 Dajcie już spokój Darkowi z tymi nazwiskami! Nie każdy przecież zna zagraniczne nazwiska i nie każdy wie jak je odmieniać. Jestem pewna że połowa z was nie potrafi odmienić niektórych polskich nazwisk albo odmieniacie te których odmieniać się nie powinno! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: greg Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 213.17.204.* 15.06.04, 14:58 masz na mysli ze zamiast "sołtampton" mowia "przesralem przez ciebie 20 lat zycia ty stara ruro"??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: JOHN Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.gorzow.mm.pl 14.06.04, 15:55 Mnie najbardziej irytuje ten gość w okularach nazywa się Jasina to istna wizualna audiopomyłka. Gość nie wie cóż to takiego modulacja głosu o zawodnikach takiej nacji jak Portugalia nie ma bladego pojęcia. Kompletne dziennikarskie zero. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: aero Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.kom / *.man.kn.pl 15.06.04, 12:32 Nie wiem czy ktos juz wczesniej o tym pisal, ale w meczu Dania-Wlochy Jasina (o ile dobrze pamietam) tragicznie mylil pilkarzy.. a najgorsze jest to, ze pomylki nie byly epizodyczne. Np. wg niego Jorgensen raz byl Sandem a raz Jensenem! Pewnie tylko dlatego, ze w niektorych akcjach pojawial sie w ataku (czyli to musi byc Sand), a w niektorych akcjach zostawal lekko z tylu lewego skrzydla (no to wiadomo: Jensen!). Tak samo bylo z Zambrotta, ktorym na poczatku meczu byl na chwile Perrotta.. Jakims cudem nie mylil Rommedahla, a wrecz genialnie rozpoznawal Vieriego, ktory czesto wybijal pilke z wlasnego pola karnego (az dziw, ze nie przepoczwarzyl sie wtedy w Neste albo innego obronce :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hopsa_hopsa Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.plhsp / *.internetdsl.tpnet.pl 14.06.04, 15:58 Szpaq wczoraj - "No i Zizu, o la la!!" - moze niespecjalnie smieszne,ale podobalo mi sie :) No i Gmoch (o strzale Lamparda) - "to bylo potezene uderzenie, a nie taki >chinski lampion< jak ja nazywam taka pilke co spada i spada" :D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Piotr Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.hoga.pl / 212.160.208.* 14.06.04, 16:14 Pamiętam jak na którymś z minionych turniejów, w zastępstwie ze studia komentował mecz red. Jońca. To był dopiero odlot! Upłynęło juz parę lat,ale pamiętam jeszcze do dziś że w drużynie Szwajcarii grał niejaki "Szapizą". A jeszcze wcześniej dla red. Szpakowskiego Zidane to był Zidan Zidane Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Duncan Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.04, 16:21 Tak, ja też pamiętam. To był inauguracyjny mecz EURO 96 Anglia Szwajcaria. Uszy mi odpadły jak słuchałem wtedy Jońcy. Gość tak nadążał za akcją, że na bieżąco komentował sytuacje sprzed pół godziny. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Stich Tomaszewski IP: *.debica.sdi.tpnet.pl 14.06.04, 16:15 Polska - Norwegia, graliśmy wtedy w Norwegii, płyta była zmrożona troche a Tomaszewski wypada : "W przerwie powinni ubrać sobie nowe kołki" :D:D:D ;P Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tomek Re: Tomaszewski IP: 195.85.249.* 15.06.04, 08:28 W jednym z meczów na Euro usłyszałem taki komentarz : " Wewnętrzną częścią stopy szukał długiego rogu bramki przeciwników". Czy znalazł, tego komentator już nie powiedział... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maxi_kazz Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.crowley.pl 15.06.04, 14:35 > Szpaq wczoraj - "No i Zizu, o la la!!" - moze niespecjalnie smieszne,ale > podobalo mi sie :) to było : 'ziooooool!!!!!!! ' o lala ! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mac316 Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.04, 16:21 Heh, aż się dziwię, że nikt nie zauważył "potencjalnych możliwości", którymi na prawo i lewo siał Szpaq w meczu Francja-Anglia. To przecież klasyczne masło maślane :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pejotl Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 80.51.235.* 14.06.04, 17:11 A "przeważająca większość", która też się pojawiła w jednej z relacji (nie pamiętam której, chodziło o to, której drużyny kibiców jest więcej na trybunach). To przecież błąd logiczny?! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Biala Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.sympatico.ca 14.06.04, 17:13 Nie rozumiem dlaczego czepiacie sie wymowy nazwisk. Moim zdaniem, jezeli komentarz jest prowadzony w jezyku polskim to komentator ma prawo wymawiac i odmieniac nazwiska po polsku. W US i Kanadzie zal tylek sciska jak slucha sie tutejszych komentatorow wymawiajacych nazwiska: polskie, ruskie, ukrainskie ..., czeskie, ..., niemieckie czy nawet francuskie, jedynie angielskie im dobrze wychodza ;))) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pejotl Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 80.51.235.* 14.06.04, 17:29 Racja. Nigdy nie zapomne dwóch przypadków: - w amerykańskiej stacji: "Patrik Roj" (chodzi o kanadyjskiego bramkarza Patricka Roya czy "rua") - w angielskim Eurosporcie "Dżerom Liroy" - o francuskim piłkarzu PSG Jerome Leroy, czyli "żeromie lerua". Ale to, ze Anglosasi tak robią, to nie znaczy, że my też musimy. jestem purysta jeśli chodzi o wymowe nazwisk i strasznie mnie drażni, jak się w sposób ostentacyjny lekceważy oczywiste zasady wymowy. Gotów jestem jedynie na pewne ustępstwa, np. przy wymowie nazwisk portugalskich (i co za tym idzie brazylijskich) i tak nasi komentatorzy stosują wymowę spolszczoną np. "ronaldo", a nie "ronaldu" - to jakoś ujdzie w tłumie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: dragao Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.netg.pl / 213.17.193.* 14.06.04, 19:42 Ja z kolei jestem uczulony na wymowę portugalskich nazw własnych i nazwisk. Od początku mistrzostw nie natknąłem się jeszcze na komentatora, który wypowiedzaiłby prawidłowo cokolwiek co ma w sobie zbitkę "ao" lub "oe" (z wężykiem u góry), które wymawia się jak nosowe a (pomiędzy polskimi ą i ę). I chyba przestanę je oglądać słysząc po raz n-ty wymawiane tak, jak się pisze: Simao, Estadio de Dragao czy (to juz najgorsze) Guimaroes. Nie czepiam się końcówek -o, które można spolszczyć, ale już tego mogliby się nasi wspaniali komentatorzy nauczyć po jednym dniu przebywania w Portugalii Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lttl_tgr Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.sniadek.kie.pl 15.06.04, 10:29 mowiac po polsku i tylko wtracajac od czasu do czasu wyrazy (nazwiska) w obcym jezyku, naprawde jest bardzo trudno wymowic je z odpowiednim akcentem, wiec sie je po prostu spolszcza; a komentatorzy sportowi mowia bardzo szybko, wiec jest im tym ciezej; sam sprobuj to sie przekonasz i nie bedziesz sie wiecej czepial Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lope Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.aster.pl / *.aster.pl 27.06.04, 20:01 Masz rację, nazwiska trzeba wymawiać tak jak Anglosasi, czyli na źle i luzie. Waleza, Gorbaczew, no nie tak mowią analfabeci ? . Nawet tego hokeistę Detroit Steve Yzermana wymawiają Ajzerman, czyli źle. Iraq w USA to Ajrak, w Angli trzeba przyznać mowią prawidłowo - Iraq, jak my. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: sal Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.04, 00:03 dzisiaj komentator mecz dania włochy co chwila powtarzal dobrze sie rozwija ta akcja dunczykow juz wole jak cos kombinuje szpak najlepszy BOREK Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: andrejs Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.pap / 217.153.186.* 14.06.04, 16:45 panowie, którzy tak czepiają się darka szpaqa. zresztą słusznie. a co powiecie na "architekt tej lub tamtej akcji", ulubione powiedzonko p. borka. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: DANNY Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 172.16.* / 217.153.79.* 14.06.04, 23:51 Wpadki wpadkami - te się każdemu mogą zdarzyć. Ale w Szpaqu najpiękniejsze jest to, że ilekroć oglądam mecz z Jego komentarzem, tylekroć mam wrażenie, że On ogląda jakiś inny mecz. I po co jarać lub pić wódkę ? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Zed Bułgaria - Szwecja IP: *.aster.pl / *.aster.pl 14.06.04, 22:31 Nie znam nazwiska komentatora ale jeden jego zwrot podobał mi się: "Bułgar nie wykorzystał błędu Szwedów, bo Szwedzi go nie popełnili..." hehehe Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mikef Mr. Jack Gmoch IP: *.echostar.pl 14.06.04, 23:17 mecz Szwecja-Bułgaria. Mr.Jack Gmoch: "to była piłka śmierć..."; "znam takich trenerów, którzy wymyślają zawodnikom hasło na offside,no na przykład...KRAKÓW, hehe"; Gospodarz w studio:"Panie Jacku, prosimy o prognozę na mecz Holandia-Niemcy, w dwóch zdaniach"-Mr.Jack:"Huh,jeśli w dwóch zdaniach to:LEPSZA DRUŻYNA WYGRA!" Odpowiedz Link Zgłoś
manonthemon Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow 15.06.04, 00:07 młode głodne wilki sukcesu - o młodych zawodnikach angielskich Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PS :) Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.asternet.pl 15.06.04, 00:24 Witam! Cieszę się, że SZPAQ znów tak popularny. Ktoś pytał czemu tyle Go nie było na antenie - otóż dawny "szeryf" w tvp pan kwiatkowski na spółkę z basałajem ("szeryf" działu sportowego tvp) postanowili odsunąć Szpaka, ale na szczęście nie udało im się to w 100%:) Głównie dzięki mojej (NASZEJ!:) akcji na www.wp.pl Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: 3 zboża Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.04, 02:43 a ja słyszałem, że odsunęli szpaka, bo po jakimś przegranym meczu reprezentacji obserwowanym z trybun przez kwasniewskiego powiedzial, ze prezydent nie pomogl reprezentacji co wlasnie w ekipie kwiatkowskiego rownalo sie odsunieciu. teraz kwiatkowski is no more a szpaku jest back to back :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: li Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.chello.pl 15.06.04, 12:29 W Korei Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lope Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.aster.pl / *.aster.pl 27.06.04, 20:06 Ale nie robisz ze Szpaka dysydenta tylko dlatego że tak ot sobie mu się powiedzialo w tej Korei (jeszcze jedna wypowiedź he he) ? Ja pamiętam jak sie dziwilem gdy po 1989r. Szpakowski z dnia na dzien i nie wiadomo dlaczego przestal nazywac naszą druzynę per "reprezentacja", a zaczął per "drużyna narodowa" he, he Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jacek Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.centertel.pl 15.06.04, 14:59 niedźwiedzia przysługa dla widzów z tą waszą akcją :( Odpowiedz Link Zgłoś
angel_86 Szwecja - Bułgaria 15.06.04, 06:31 hehehe ale fajnie: "nie wykorzystał błędu Szwedów, bo go poprostu nie było"... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: baku Euro 2004 IP: *.broker.com.pl 15.06.04, 08:07 "błyskają flesze" # 16 tzw. "atmosfera stadionu" oczywiście autor SzPaKu Ang-Fra Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jlive Re: Szwecja - Bułgaria IP: *.acn.waw.pl 15.06.04, 10:30 no i jak mylili zawodników szwecji,bo "większość ogolona na łyso i trudno ich PIERWSZĄ MYŚLĄ rozpoznać" :D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: WOJTEK JG Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.04, 10:34 "...Larsson czy głową czy nogą, nie sprawia mu to żadnej różnicy...." podaczas meczy SZWECJA-BUŁGARIA PO STRZELENIU 2BRAMEK W CIĄGU MINUTY (GŁÓWKA I NOGA:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zeus Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: 213.17.179.* 15.06.04, 12:00 A ja myślę że Szpaku nie jest zły! ubarwia nnam mecze jak może! a szczerze lubie gościa! Tomcio Jasina tez robi błędy a jest znacznie mniej dynamiczny o spontaniczności nie wspominam! Zagraniczni komentatorzy robia znacznie więcej błędów językowych (o wymowie nie wspominam - bo nie ma po co!) Pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Laczek Dwa palanty - Gmoch i Engel. IP: 62.233.199.* 15.06.04, 12:37 A mnie do szalu doprowadza Gmoch i jego wymowa. Ja nie potrafie zrozumiec co ten gosc gada i o co mu chodzi. I jeszcze te jego zeby i ta broda. Koszmarrrrrr! A co powiecie na jurka Engela i jego ulubiony zwrot "szalenie"? Szalenie trudny przeciwnik, szalenie wazny mecz, szalenie szybki zawodnik. Brrrrrrr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: phoebe Re: Dwa palanty - Gmoch i Engel. IP: 5.2.* / *.chello.pl 15.06.04, 12:42 odczep się od Gmocha Laczku... a już tego typu teksty na temat czyjegoś wyglądu to przejaw niezbyt wysokiej inteligencji; przykro mi... a-ha, ja jakoś rozumiem wszystko co mówi, a żeby zrozumieć o co mu chodzi trzeba się w temacie orientować voila Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jacek Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.centertel.pl 15.06.04, 15:00 Mnie szpaku irytował. Przede wszystkim tym, że jawnie kibicował Francuzom. Tak nie wolno! Odpowiedz Link Zgłoś
bury71 Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow 15.06.04, 12:45 panie Dariuszu na wesele to innym razem.Anglia -francja na boisko wchodzi Vassel i po chwili gry walczy o pilke z jednym z Francuzow(nie wiem dokladnie ktory ale to jest mniej wazne)cytat pana Darka"Gdzie on sie pcha z tym wesselem"haha SZPAKU PROWADZ.od chlopakow z kozanowa. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: marcin Re: EURO 2004 - wpadki komentatorow IP: *.era.pl 15.06.04, 13:47 Szpak Anglia-Francja: "Anglicy, którzy już witali się z gąską..." Odpowiedz Link Zgłoś