Dodaj do ulubionych

Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan

IP: 217.96.15.* 13.07.06, 10:50
Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
Obserwuj wątek
    • tygrysio_misio Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan 13.07.06, 10:53
      post won na zmananie netykiety

      pozatym to pragne wyrazic opinie za autr to debil...

      potrzecie najwiekszym udawaczem jest Inzaghi
    • Gość: wr Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: *.who.vectranet.pl 13.07.06, 10:55
      maxwell i maicon rozumiem, ale po co im dacourt
      • Gość: Aliant Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.07.06, 11:03
        Nikt z szanujących się piłkarzy nie powinien grać w tym FASZYSTOWSKIM klubie.
        Zawodnicy Interu wraz ze swoimi fanami zawsze najlepiej czuli się w "czarnych
        koszulach", które tak bardzo kochał ich Duce. Za propoagowanie ideii faszyzmu
        powinno się ich wywalić ze wszystkich europejskich rozgrywek.
        • Gość: zz+ Lustracja piłkarzy Interu Mediolan przez CBS IP: *.aster.pl 13.07.06, 11:10
          to tajne plany naszej ekipy
    • Gość: bvb i tak nie maja szans z ta ekipa.. IP: *.zak.com.pl / *.zak.com.pl 13.07.06, 11:12
      qszy.ovh.org/galaxy/register.php?id=648
    • Gość: bergi77 nazewnictwo klubów włoskich IP: 212.244.156.* 13.07.06, 11:36
      Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego w Polsce stosuje się takei dziwne
      nazewnictow klubów włoskich,np: AC Milan ale Inter Mediolan (przecież Milan to
      Mediolan po włosku), więc skoro tłumaczymy Inter Mediolan na polski to Milan
      też, powinno być Inter Milan, AC Milan, albo Inter Mediolan, AC Mediolan. Inne
      przykłady: AS Roma ale Lazio Rzym (a nie AS Rzym, albo Lazio Roma); AC Torino -
      Juventus Turyn (a może AC Turyn, ale ten klub już dawno w serie A nie występuje)
      • ron_obvious Re: nazewnictwo klubów włoskich 13.07.06, 12:13
        AC Milan ale Inter Mediolan (przecież Milan to
        > Mediolan po włosku),

        Mediolan po włosku to "Milano", a "Milan" to po angielsku Mediolan, bo AC Milan
        kolego to klub założony przez Anglików mieszkających w tym mieście.

        "Milan" w nazwie klubu to nie oznaczenie skąd klub pochodzi tylko właśnie ta
        konktretna NAZWA tego klubu. W POlsce w serwisach sportowych często oprócz
        nazwy klubu (np. AC Milan, Arsenal FC) podaje się dodatkowo miasto z którego
        pochodzi ale nie jest to część oficjanej nazwy klubu, czyli np. Arsenal Londyn.
        W przypadku gdy NAZWA klubu nie pochodzi od miasta wygląda to OK ("Ajax"
        Amsterdam, "Celtic" Glasgow), kłopty zaczynają sie gdy owa nazaw klubu pochodzi
        od miast np. właśnie AC Milan (no moznaby zrobic kuriozalne "AC Milan"
        Mediolan, ale brzmiałoby głupio).

        Inter Mediolan to tak naprawdę FC "Internazionale" (w nazwie nie ma żadnego
        Mediolanu), ale nasi dziennikarze skracają nazwę i dodają właśnie miast
        pochodzenia.

        Czyli generalnie zasada jest taka że przy nazwach nie pochodzących od miast
        dodaje się polskie tłumaczenie owego miasta:
        Bayern Monachium zamiast Bayern Munchen,
        Chelsea Londyn zamiast Chelsea London,
        albo Benfica Lizbona zamiast Benfica Lisboa)

        a gdy nazwa klubu pochodzi od miasta to nazwy miasta po polsku nie dodajemy i
        zostawiamy miasto w orginale czyli:
        AC Milan zamiast AC Mediolan albo AC Milan Mediolan,
        CF Valencia zamiast CF Walencja albo CF Valencia Walencja,
        AS Roma zamiast AS Rzym, lub AS ROma Rzym

    • czaromir Materazzi - persona non grata 13.07.06, 11:58
      Dla mnie powinni go jakos przykładnie ukarać. Dla dobra futbolu. To raczej
      kopacz niż piłkarz.
    • Gość: kaczka sraczka Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: *.aster.pl 13.07.06, 12:39
      Ta wasza polityczna-idiotyczna porawność "na pierwszym planie" spowodowała, że
      nie wiem który to? Czarny, czy biały? Jest czarny i jest biały, a nie zidiociały
      pierwszy plan. Ten sam kretynizm co przy podpisie pod zdjęciem: "na zdjęciu po
      prawej aresztowany Paweł S." , a gęba wszystkim znana z gazet i telewizji.
    • Gość: Ja Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.06, 12:44
      A niech sie zbroją. Jak pokazuje historia nigdy jeszcze nie trafili z
      transferami i choćby w tym roku wydali 200ml euro na wzmocnienia to i tak nie
      powalczą choćby o mistrzostwo Włoch, nie mówiąc już o Lidze Mistrzów.
    • Gość: jacek Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: 5.6.2R* / *.cg.shawcable.net 13.07.06, 14:08
      jezeli inter sie zbroi,to pogon szczecin juz dawno uzbrojona jest po zeby(majac
      juz w swoim skladzie tylu brazylianos).
      • Gość: abix Re: Trzech nowych piłkarzy Interu Mediolan IP: 192.193.245.* 13.07.06, 15:24
        Z tą różnicą, że pewnie jeden nowy piłkarz Interu jest wart więcej niż cała
        ekipa Pogoni.

        Co do samych transferów to nie za bardzo je rozumiem - mają Materazziego,
        Samuela, Burdisso i Mihajlovicia, a na wypożyczeniu jeszcze Sorondo, więc
        środek bardzo solidny. Albo defensywna pomoc - gra tam jeden z najlepszych na
        świecie na tej pozycji, a oni kupują sporo starszego Dacourta. No cóż, ale taka
        polityka tego klubu. A mnie nie pozostaje nic innego jak dalej go uwielbiać.
        Mam nadzieję, że zakupią jakiegoś rozgrywającego z bardzo znanym nazwiskiem
        skoro odchodzi Veron.

        Pzdr dla kibiców Interu!

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka