Dodaj do ulubionych

Warto zaczac od 馃崕

08.01.22, 21:29
to bogata symbolika, mozna powiedziec ... przebogata. Ogolnie przyjmuje sie, ze Ewa namowila Adama do skosztowania jablka. Tylko, ze w Biblii ani slowa o tym.
Ciekawe, ze Bulgarzy uwazaja jablko za owoc smierci, i na grobach sadza... jablonki. Jesli macie ochote przeczytajcie ten link;
plus.dziennikzachodni.pl/jablko-w-kulturze-symbol-religijny-ludowy-mitologiczny-i-polityczny/ar/3937965
Obserwuj w膮tek
    • elissa2 Re: Warto zaczac od 馃崕 09.01.22, 20:57
      Czerwone jab艂ko - symbol podboju 艣wiata przez tureckich muzu艂man贸w od XIw. po dzie艅 dzisiejszy.
      Mianem 鈥瀋zerwonych jab艂ek鈥 Turcy okre艣lali Konstantynopol, Budapeszt a potem Rzym i Wiede艅 鈥 miasta, kt贸re planowali zdoby膰. Tej nazwy u偶ywano r贸wnie偶 jako synonimu legendarnego miasta, kt贸re mia艂o by膰 ostatecznym celem ekspansji muzu艂ma艅skich Turk贸w.
      Wielu su艂tan贸w zosta艂o przedstawionych z czerwonym jab艂kiem w d艂oniach.
    • elissa2 Re: Warto zaczac od 馃崕 09.01.22, 21:35
      a_iii_ty napisa艂:

      Ogolnie przyjmuje sie, ze Ewa namowila Adama do skosztowania jablka. Tylko, ze w Biblii ani slowa o tym.
      >
      Tylko czy aby na pewno? smile

      W celu wyja艣nienia tej zagadki musimy przenie艣膰 si臋 do Strydonu na Ba艂kanach. Na prze艂omie IV i V wieku dzia艂alno艣膰 prowadzi艂 tam 艣wi臋ty Hieronim. To on dokona艂 pierwszego przek艂adu Biblii z j臋zyk贸w greckiego i hebrajskiego na 艂acin臋. Tak powsta艂a Wulgata, w kt贸rej po raz pierwszy pojawi艂a si臋 informacja o jab艂ku jako przyczynie grzechu pierworodnego.

      Zamiast powszechnego okre艣lenia 艂aci艅skiego fructus, czyli owoc, 艣wi臋ty Hieronim w t艂umaczeniu u偶y艂 s艂owa malus 鈥 jab艂o艅. Wydaje si臋, 偶e zrobi艂 to nieprzypadkowo. Wszystko przez to, 偶e 艂aci艅ska 鈥瀓ab艂o艅鈥 brzmi podobnie do innego s艂owa: malum, t艂umaczonego jako 鈥瀦艂y鈥. Bior膮c pod uwag臋, 偶e w momencie zjadania owocu z drzewa poznania dobra i z艂a Ewa pope艂ni艂a grzech, skojarzenie doktora Ko艣cio艂a wydaje si臋 jak najbardziej uzasadnione.

      Owoc jab艂oni zreszt膮 ju偶 od czas贸w antycznych cieszy艂 si臋 z艂膮 s艂aw膮. W komentarzach do 鈥濨ukolik鈥 Wergiliusza rzymski gramatyk Serwiusz poda艂 do艣膰 makabryczn膮 histori臋 jego powstania. Ot贸偶 niejaki Melos po 艣mierci Adonisa powiesi艂 si臋 na drzewie. Afrodyta, kt贸ra r贸wnie偶 kocha艂a Adonisa, przemieni艂a cia艂o samob贸jcy w owoc. Jego grecka nazwa wywodzi si臋 zreszt膮 od imienia nieszcz臋艣nika. Jab艂ko to po starogrecku 渭峥單晃课 (melon). Znowu brzmi to prawie, jak 艂aci艅skie malum鈥

      Jab艂ko jako symbol z艂a i grzechu bardzo szybko sta艂o si臋 cz臋艣ci膮 kultury chrze艣cija艅skiej Europy. Wydaje si臋 to zrozumia艂e. By艂o ono na tym kontynencie po prostu bardziej popularne, ni偶 inne owoce pojawiaj膮ce si臋 w Biblii.

      Jab艂ko jako owoc, dzi臋ki kt贸remu pope艂niony zosta艂 grzech pierworodny, szybko rozpowszechnione zosta艂o tak偶e poprzez sztuk臋. Sceny biblijne z kuszeniem Adama i Ewy w pobli偶u jab艂oni pojawiaj膮 si臋 mi臋dzy innymi na obrazach Lucasa Cranacha Starszego, Jacoba Jordaenesa oraz Hugo van der Goesa.

Nie pami臋tasz has艂a

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj si臋

Nakarm Pajacyka