Angielszczyzna premiera Millera

IP: *.rzeczpospolita.pl 09.01.04, 12:22
W nadanej przez serwisy telewizyjne rozmowie telefonicznej premiera Millera
bodaj z szefem rządu Irlandii padło z ust Millera takie zdanie : - "I will
stay in hospital for ten mountains". Czy ktoś mi powie co Miller miał na myśli ?
    • Gość: ANDY Re: Angielszczyzna premiera Millera IP: *.acn.pl 09.01.04, 12:28
      Może go wyślą daleko, hen za 10 górę, za dziesiątą rzekę za koło polarne.
      Oby....
    • Gość: adi Re: Angielszczyzna premiera Millera IP: *.skierniewice.sdi.tpnet.pl 09.01.04, 12:47
      Gość portalu: melvis napisał(a):

      > W nadanej przez serwisy telewizyjne rozmowie telefonicznej premiera Millera
      > bodaj z szefem rządu Irlandii padło z ust Millera takie zdanie : - "I will
      > stay in hospital for ten mountains". Czy ktoś mi powie co Miller miał na
      myśli
      > ?

      dla pewnosci sprawdzilem w slowniku na onecie:

      mountain (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. f
      1 górski
      2 halny
      3 górzysty
      4 góra


      mountain ash (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. f
      jarzębina


      mountain chain (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. m
      łańcuch górski


      mountain dew (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. n
      whisky


      mountain goat (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. f
      kozica amerykańska


      mountain range (słownik ogólny Ectaco-Poland)
      n, rodz. n
      pasmo górskie

      jedyne ktore w miare pasuje - to "mountain dew"
      wiec prawdopodobnie Miller zostranie w szpitalu jeszcze na 10 liskaczy - tyle
      ze nie wiem czy szklanek czy butelek. W kazdym razie, w ciagu tygodnia
      wyjdzie....
      • moje.trzy.grosze Re: Angielszczyzna premiera Millera 09.01.04, 12:50
        Za górami, za lasami było sobie państwo.
    • ayran Re: Angielszczyzna premiera Millera 09.01.04, 13:05
      Gość portalu: melvis napisał(a):

      > W nadanej przez serwisy telewizyjne rozmowie telefonicznej premiera Millera
      > bodaj z szefem rządu Irlandii padło z ust Millera takie zdanie : - "I will
      > stay in hospital for ten mountains". Czy ktoś mi powie co Miller miał na
      myśli
      > ?

      "Ten mountains" to skrócony opis tego, co premiera najbardziej interesuje u
      opiekujących się nim pięciu pielęgniarek.

      Ay.
    • Gość: melvis=pelvis Polszczyzna - popluliście sobie po polsku... IP: 5.5.* / 80.58.44.* 09.01.04, 13:39
      ..ulżyło ?
Pełna wersja