Gość: MACIEJ IP: *.ny325.east.verizon.net 21.06.04, 21:49 Chyba gorale zorganizowali tlumacza? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Wlodek Re: Zdobywca Mount Everestu w Zakopanem IP: *.vf.shawcable.net 22.06.04, 02:56 Tlumacz pewnie nie potrzebny przy goralskiej sliwowicy. Wielicki niezle sobie dawal rade w Kanadzie calkiem niedawno, a Onyszkiewicz tez chyba tlumacza nie potrzebuje. Pozdrowienia dla wspinaczy z Vancouver. Bylo tu naszych sporo szczegolnie przy okazji Dnia Polskiego na tutejszym Festiwalu Filmow Gorskich. Odpowiedz Link Zgłoś
maksimum Re: Zdobywca Mount Everestu w Zakopanem 22.06.04, 08:05 Gość portalu: Wlodek napisał(a): > Tlumacz pewnie nie potrzebny przy goralskiej sliwowicy. > Wielicki niezle sobie dawal rade w Kanadzie calkiem niedawno, a Onyszkiewicz > tez chyba tlumacza nie potrzebuje. > Pozdrowienia dla wspinaczy z Vancouver. > Bylo tu naszych sporo szczegolnie przy okazji Dnia Polskiego na tutejszym > Festiwalu Filmow Gorskich. Nie sliwowice,tylko miod pitny,bo facet jest z pszczelarzy i ma juz 85 lat. www.achievement.org/autodoc/page/hil0bio-1 Odpowiedz Link Zgłoś
toja3003 dobrze wypadlas - naprawde ladna sukienka 22.06.04, 10:32 taka recenzje, jak w swiatku aktorskim, zaprezentowal pan Hilary; "macie piekne gory - las naprawde robi wrazenie". A coz mial powiedziec pogromca 8-miotysiecznikow po objerzeniu naszych krecich kopczykow. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mic Re: Zdobywca Mount Everestu w Zakopanem IP: *.jetstream.xtra.co.nz 22.06.04, 13:53 2 tlumaczy,... z goralskiego na polski i z polskiego na angielski Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Wlodek Re: Zdobywca Mount Everestu w Zakopanem IP: *.vf.shawcable.net 22.06.04, 14:17 Jak tak to jeszcze z polskiego na polski i dopiero.... Ciut sie nam krajowy jezyk zmienil w ostatnich paru latach...:))) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Wlodek Re: Zdobywca Mount Everestu w Zakopanem IP: *.vf.shawcable.net 22.06.04, 14:17 Jak tak to jeszcze z polskiego na polski i dopiero.... Ciut sie nam krajowy jezyk zmienil w ostatnich paru latach...:))) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: oscypek ... a moze jeszcze z angielskiego na ... IP: *.ext.eurgw.xerox.com 22.06.04, 16:29 ... nowozelandzki (chyba sie z Nowej Zelandii wywodzi). GW nie napisala czy do Rybiego Jeziora na wlasnych nogach sie dodrapal. Skoro ma 85 lat, jak to ktos tu napisal, to chyba go furka dowiezli. Odpowiedz Link Zgłoś
maksimum LOKALNY BACA Z GASIENICOW PRZEBRANY ZA SHERPA 22.06.04, 18:55 Gość portalu: oscypek napisał(a): > ... nowozelandzki (chyba sie z Nowej Zelandii wywodzi). > > GW nie napisala czy do Rybiego Jeziora na wlasnych nogach sie dodrapal. > Skoro ma 85 lat, jak to ktos tu napisal, to chyba go furka dowiezli. Lokalny baca z Gasienicow przebrany za Sherpa zorganizowal transport,bo oscypki byly juz na miejscu. Odpowiedz Link Zgłoś