Nazwa Breslau powraca do Niemiec

10.09.14, 07:49
wiadomosci.onet.pl/wroclaw/gazeta-polska-codziennie-breslau-powraca-do-niemiec/mxbl9
Niemcy nie postępują tak jak my to robimy w przypadku nazw wschodnich miast, które należały do Polski, oznaczając je jako Lviv oraz Vilnius. Nie zastanawiają się, czy sąsiedzi się na nich obrażą. To część ich spójnego planu rewindykowania terytoriów, które kiedyś do nich należały, podsumowuje Żaryn.
    • 1zzarda Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 08:00
      Kup se gumowy młotek i walnij się w łep.....
    • humbak Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 08:03
      O ile dobrze pamiętam, na naszych znakach miasta zagraniczne opisane są po Polsku.
      • wtopek Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 08:11
        nieważne, ważne by józiu mógł pobredzić na forum :)))

        i671.photobucket.com/albums/vv80/PanCerWro/tablicaszlakudrogowegoautostrada2.jpg
    • man_sapiens Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 09:59
      Twoja ulubiona gazeta i (Ł)Żaryn tradycyjnie i z wprawą kłamią. Na niemieckich drogowskazach są nawy polskie i niemieckie. Polskie dla Polaków, niemieckie dla reszty świata. Na polskich drogowskazach nie ma nazw w rodzaju "Львів" czy "Lviv" tylko "Korczowa" co widać choćby tutaj . Nawet nie Крaкoвець czy choćby Krakovets.
      Spakuj się razem z Żarynem, poszukaj samolotu в Мocквy a stamtąd do 회상구역.
      Inne wyjście to zimny prysznic. Rozumu nie doda, ale nerwy uspokoi.
      Kremlowska propaganda intensyfikuje działania mające skłócać Polaków z Niemcami, ale robi to bardzo prymitywnie.
      --
      Patriotyzm to przekonanie o tym, że jakiś kraj jest lepszy od innych dlatego, że ja się w nim urodziłem. G.B.Shaw
      • des4 fajnie mieć forumowego idiotę :))) 10.09.14, 10:16
        www.panoramio.com/photo/71406933
      • markvanreesk Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 21:46
        Niemcy powroca na pewno znam wielu polskich kato- patriotow ktorzy za grosze pokupowali w latach 90 po kilkadziesiat hektarow ziemi po pegieerach bo sa pewni ze z zyskiem te ziemie na Pomorzu odsprzedadza Niemcom...
    • mariner4 A my im za to "Drezno" 10.09.14, 10:07
      albo "Lipsk". A co?
      M.
      • gat45 Re: A my im za to "Drezno" 10.09.14, 11:02
        A Paris już szykuje ostrą notę dyplomatyczną.
        Inna rzecz, że aktualny prezydent République Française akurat do tego się nadaje... :(
        • mariner4 A "Nowy Jork"? 10.09.14, 11:26
          Tam siem obłowimy!
          M.
    • volupte Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 11:33
      Jak sobie go kupią:-)
    • gat45 Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 11:35
      Zupełnie poważnie : kiedyś miałam duży problem jadąc z Brukseli do Lille. Nagle z drogowskazów znikły miasta, przez które powinnam jechać, a i docelowego Lille nie było. Niestety nie przyszło mi do głowy, żeby wcześniej sprawdzić, jak się zwie Lille po flamandzku, ani że może to być Rijsel.
      To było w czasie ostrej wojny językowej w Belgii, może im w międzyczasie przeszło.
      • snajper55 Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 12:22
        gat45 napisała:

        > Zupełnie poważnie : kiedyś miałam duży problem jadąc z Brukseli do Lille. Nagle
        > z drogowskazów znikły miasta, przez które powinnam jechać, a i docelowego Lill
        > e nie było. Niestety nie przyszło mi do głowy, żeby wcześniej sprawdzić, jak si
        > ę zwie Lille po flamandzku, ani że może to być Rijsel.
        > To było w czasie ostrej wojny językowej w Belgii, może im w międzyczasie przesz
        > ło.

        A ja się zdziwiłem jadąc do Wiednia, że w pewnym momencie z drogowskazów znikła nazwa celu mojej podróży, której nijak nie kojarzyłem z całkowicie mi obcą nazwą Vien. Ale ja wtedy byłem małolatem wychowanym w PRL. Może autor z Gazpolu C też niedawno skończył 10 lat?

        S.
      • pies_na_czarnych Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 17:45
        gat45 napisała:

        > Zupełnie poważnie : kiedyś miałam duży problem jadąc z Brukseli do Lille. Nagle
        > z drogowskazów znikły miasta, przez które powinnam jechać, a i docelowego Lill
        > e nie było. Niestety nie przyszło mi do głowy, żeby wcześniej sprawdzić, jak si
        > ę zwie Lille po flamandzku, ani że może to być Rijsel.
        > To było w czasie ostrej wojny językowej w Belgii, może im w międzyczasie przesz
        > ło.

        Niestety pogorszyło im się :(((
    • jureek Re: dlaczego ma powracać? 10.09.14, 11:40
      To miasto zawsze po niemiecku nazywało się Breslau, tak samo jak niektóre miasta położone w Niemczech też mają polskie nazwy. Mamy pisać München, a nie Monachium?
      • gat45 Re: dlaczego ma powracać? 10.09.14, 11:48
        Kiedyś wysłałam list do znajomych podając jako nazwę miasta Akwizgran. Doszedł.
      • inocom Re: dlaczego ma powracać? 10.09.14, 12:45
        jureek napisał:

        > To miasto zawsze po niemiecku nazywało się Breslau, tak samo jak niektóre miast
        > a położone w Niemczech też mają polskie nazwy. Mamy pisać München, a nie Monach
        > ium?

        To też zależy od dialektu. Bawarczycy piszą Preslau czy jakoś tak. A nazw to miasto ma niezliczoną ilość.
        „Vrozlavia”, „Wortizlaua”, „Wrazslavie”, „Vratislavia”, „Wratizlavia”, „Wratislavia”, „Wratislawia”, „Vratizlav”, „Wratizlaw”, „Wratislaw”, „Wraislaw”, „Vratizlau”, „Wratizlau”, „Wratislau”, „Wreczeslaw”, „Wretslaw”, „Wrezlaw”, „Wrezlau”, „dux de Werslaue”, „Breczlaw”, „Bretzlaw”, „Bretlav”, „Bretzlau”, „Bretzla”, „Brezslaw”, „Brezlaw”, „Breßlaw”, „Bresslaw”, „Presslaw”, „Breslow”, „Breslou”, „Breßlau”, „Bresslau”, „Breslau”, etc.
        Ponoć gród nowożytni założył Czech Wrocisław I. Ale nie był pierwszy, ludziska tu żyją od 2.5 tyś lat p.n.e o ile nie dłużej.
        wroclawzwyboru.blox.pl/2005/09/Las-Osobowicki-las-ruin.html
        • jureek Re: dlaczego ma powracać? 10.09.14, 12:48
          inocom napisał:

          > To też zależy od dialektu. Bawarczycy piszą Preslau czy jakoś tak. A nazw to mi
          > asto ma niezliczoną ilość.
          > „Vrozlavia”, „Wortizlaua”, „Wrazslavie”, &#
          > 8222;Vratislavia”, „Wratizlavia”, „Wratislavia”,
          > „Wratislawia”, „Vratizlav”, „Wratizlaw”, &#
          > 8222;Wratislaw”, „Wraislaw”, „Vratizlau”, „
          > Wratizlau”, „Wratislau”, „Wreczeslaw”, „Wre
          > tslaw”, „Wrezlaw”, „Wrezlau”, „dux de Wersl
          > aue”, „Breczlaw”, „Bretzlaw”, „Bretlav̶
          > 1;, „Bretzlau”, „Bretzla”, „Brezslaw”, R
          > 22;Brezlaw”, „Breßlaw”, „Bresslaw”, „Pressl
          > aw”, „Breslow”, „Breslou”, „Breßlau”,
          > „Bresslau”, „Breslau”, etc.
          > Ponoć gród nowożytni założył Czech Wrocisław I. Ale nie był pierwszy, ludziska
          > tu żyją od 2.5 tyś lat p.n.e o ile nie dłużej.
          > wroclawzwyboru.blox.pl/2005/09/Las-Osobowicki-las-ruin.html

          No i fajnie, że miasto to ma tyle nazw, w niemieckim języku literackim nazywa się Breslau i nie ma się co obrażać, jeśli w tym języku się tej nazwy używa, tak samo jak Niemcy nie powinni się obrażać, gdy w polskim tekście napiszę Wormacja a nie Worms.
    • bauman.z.nkwd Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 12:02
      to co w 1939 zaczął ten z prawej tnij.at/24816 siedemdziesiąt parę lat później dokończy ten z lewej.
      • 99venus Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 18:42
        skwitować słowem cham to mało,powiedzieć,że jesteś bydlę to obrazić zwierzęta.powiem jedno-szambo.w tym sie pławisz jak każde gó....
    • szwampuch58 Re: GPC...i wszystko jasne 10.09.14, 12:31
      do tego gwiazdor z IPN-u ,buhahahahaha
    • weteranus Nie słyszę aby w Polsce ktoś mówił Lviv. 10.09.14, 13:10
      Królewiec jest Królewcem a Lwów jest Lwowem.
    • 99venus Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 18:45
      Napoleon o swoim ministrze spraw zagranicznych powiedział-"gó... w jedwanych pończochach".
      o tobie nikt tego nie powie bo szkoda jedwabiu na opawanie ciebie.
    • markvanreesk Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 20:58
      patrzac z punktu widzenia samych ziem zachodniej Polski to pod okupacja Niemiecka do 1944 byly kwitnace po powrocie do macierzy nieco podupadly cywilizacyjnie i organizacyjnie.Mysle ze Niemcy w ramach Wielkiej Europy powoli przejma czesc tych ziem z powrotem z pomoca samych Polakow
      • volupte Re: Nazwa Breslau powraca do Niemiec 10.09.14, 22:12
        Po co im to , skoro nam oddaja juz swoje ziemie wschodnie po byłym NRD?
    • alistair-p Na tej lawecie.... 10.09.14, 21:19
      zajedziesz w jakieś ustronne miejsce,sprawdzisz jak funkcjonuje opieka w zakładach psychiatrycznych.
      • 99venus Re: Na tej lawecie.... 10.09.14, 21:37
        uważaj,ta dama ma majtki wz białymi orłami w koronie.
    • jajojara moze niedlugo naprawde? 10.09.14, 21:33
    • 99venus to straszne 10.09.14, 21:36
      nie będę już nigdy jeździł do mojego Paryża tylko do jakiegoś Paris....
      • szwampuch58 Re: to straszne 10.09.14, 21:42
        Hilton......tam bedzie napewno, przenocowac mozna
        • 99venus Re: to straszne 10.09.14, 22:00
          nie mogę.jeżdżę z żoną.
          • szwampuch58 Re: to straszne 10.09.14, 22:07
            przeciez do zdrady nie namawiam,hehehe,rospustniku
            www.hiltonhotels.de/hilton-hotels-and-resorts/
Inne wątki na temat:
Pełna wersja