pies_na_czarnych 08.02.16, 22:26 Nasz lingwista nawet na nieformalnych spotkaniach posługuje się tłumaczem. Czyżby nie był pewien swojej znajomosci języków obcych :o Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
wsk175 Re: Nieformalne spotkanie Dudy. 08.02.16, 23:11 To tak, jakby chodził na NIEFORMALNE spotkania z dyktafonem w ręku. Odpowiedz Link Zgłoś
pies_na_czarnych Re: Nieformalne spotkanie Dudy. 08.02.16, 23:41 Równie dobrze mogli na to nieformalne spotkanie tablet wysłać :) Odpowiedz Link Zgłoś
j-k mam jego nagranie (Dudy) z Londynu 08.02.16, 23:44 mowi zupelnie przyzwoicie po angielsku. w spotkaniach na wyzszym szczeblu normalne jest , ze bierze sie tlumacza - by wyjasnial terminy FACHOWE dzieciatko naiwne jezdes ? Odpowiedz Link Zgłoś
pies_na_czarnych Re: mam jego nagranie (Dudy) z Londynu 08.02.16, 23:53 W Londynie przeczytał wyuczony tekst. To było spotkanie nieformalne. Na takim spotkaniu nie trzeba używać terminów fachowych, a w wypadku kogoś kto chwali się znajomością obcego języka prawne zwroty fachowe nie powinny sprawiać trudności. Odpowiedz Link Zgłoś
j-k bzdury... 09.02.16, 00:02 prawnik - to nie polityk - a polityka ma wlasne terminy fachowe. J.K. wspolpracownik (onegdaj) PISM-u. Buenas Noches. Odpowiedz Link Zgłoś
pies_na_czarnych Re: bzdury... 09.02.16, 00:19 Magierowski mówił, że spotkało się dwóch prawników, a nie dwóch polityków. Ja co prawda widziałem tylko jednego prawnika, ale nie o to chodzi w tym wątku. :o Odpowiedz Link Zgłoś