Robią sobie z Polski jaja w BBC

05.05.05, 20:26
Tekst: [moje komentarze w nawiasach kwadratowych]

In the struggle that ended on VE Day, racist and national hatred consumed
more civilians than in any previous conflict [Wspaniale, ze wiadomo o co
chodzi - spytaj mlodych Anglikow, a na pewno powiedza co to VE Day]. Those
civilians were unarmed and unprotected. Indeed, it was the forces of law and
order - the police and the army - that turned most savagely against the
innocent. [Nic nie wiadomo kto kogo dlaczego i kiedy]

Nazi race hatred, race laws, and racially dominated education, demonised
whole peoples. [A kto to sa ci Nazi? Jest może jakieś państwo Naziland?]

Jews, Slavs, gypsies, the mentally ill, homosexuals, were singled out as
unworthy of life - and were murdered. [Przez kogo? Nie dowiemy sie chyba]

As the war drew to an end, the Allied soldiers came across horrendous signs
of the mass murder that had stalked Europe. [Kto byl tym mass murderer w
takim razie?]

Soviet troops liberated Auschwitz. British troops liberated Belsen. American
troops liberated Dachau. What they found in these camps was almost beyond
description. [Bardzo ciekawe. Pewnie Marsjanie dowodzili tymi obozami].

Agonising sights
Victory on the battlefield normally comes with rejoicing.
While every victorious nation was relieved that the ordeal of its fighting
forces was over, and that relentless bombardment from the air was at an end,
the sights of Europe were agonising.

Nations that had suffered under German occupation found a new ruler: Soviet
Communism. [Tu też nie za bardzo wiadomo kto to sa ci Soviets. Moze to Czesi,
a moze Mongołowie?] The liberties they had dreamed of while they were captive
were, in the very moment of liberation, denied them.

Millions of German civilians fled westward to try to
escape the Soviet forces !!!!! [Ach sa i Niemcy!!! Ale w jakim kontekście?
Biedni, uciekajacy przed naporem owych "nie wiadomo kto to" Soviets. Och
jacy biedni ci Niemcy, jacy biedni!!!]. Millions of German soldiers were
taken into captivity deep inside the Soviet Union. [Czyli miliony Niemcow
zostalo straszliwie skrzywdzonych pod koniec wojny. Podobna krzywda spotyka
co roku kilkaset osób w USA, ktore musza poddac się wyrokowi KS. Ach jacy oni
wszyscy biedni]

Civilians liberated from the concentration camps languished in Displaced
Persons Camps.

Many Jews who tried to return to their homes found that they were not
welcome. More than 1,000 Jews were murdered on Polish soil as they tried to
re-enter their homes. [Ooooooooo!!!! Są i Polacy! Jako kto? Ano jako mordercy
Żydów, rzecz jasna!]

Bitter-sweet peace
The Germans huddled in a bomb-scarred, starving land.

Hunger stalked even the liberated nations. Desperation was the mood of many
of those liberated. They were not to know that within two years the United
States would launch the Marshall Plan, to bring food and aid to a ravaged
continent.

The days of peace were bitter-sweet.
Too much blood had been shed, too many homes destroyed, too many families
would never be reunited.

Most bitter of all, for some, those who were able to leave the European
continent found that their stories were not of interest to their new hosts.

"Put the war behind you," was the repeated refrain. "Don't disturb us with
your horror stories".

One can only pray that Europe will never again see even a fragment of such
horrors that became a part of history on 8 May 1945: even if, until today,
there are those for whom they are very much a part of their memories - and
their nightmares. [Faktycznie można tylko miec nadziej, gdyż niedlugo
naprawde nie bedzie wiadomo kto zkim i o co wlaczyl, a Niemcy będa ofiarami
polskich obowów koncentracyjnych (razem z Żydami)]

Martin Gilbert is the author of 75 books including The Second World War,
published by Weidenfeld in the UK and Holt in the US. He will be taking part
in the BBC's global phone-in programme Talking Point, on Sunday 8 May.

news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4516211.stm
    • oszolom.z.radia.maryja znowu jakiś antypolski paszkwil w zach mediach? 05.05.05, 20:34
      • neceser [...] 05.05.05, 20:35
        Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
        • voltaire oszolomy maja problemy nawet z j.polskim 05.05.05, 20:45
          Nie bardzo rozumiem dlaczego autor watku tak go zatytulowal.Przejrzalem artykul
          nawet z komentarzami i jakos nie zauwazylem jaj. Napisano tylko troche prawdy o
          trudnosciach Zydow w odzyskaniu ich wlasnych domow po powrocie z obozow
          koncentracyjnych. To samo bylo niestety w wielu innych krajach. Ci,ktorzy
          weszli w ich posiadanie majatku Zydow nie mieli najmniejszego zamiaru oddac go
          prawowitym wlascicielom.
      • kropekuk Wskaz te antypolskosc, OSIOLKU !!! 05.05.05, 20:46
        Przeciez "Slavs" robia tu za jawna cywilna ofiare...;)
        Macie ostatnia sobie zyczliwa nacje w Europie, a i to staracie sie sobie
        spieprzyc?
    • kropekuk Zjezdzaj, tumanie: BBC bombarduje ostatnio widza 05.05.05, 20:44
      dokumentami z II WW - nawet angielscy prolos (bo siedza z morda w TV od rana do
      nocy) wiedza, kto to NAZI - to tu zawsze byli i sa hitlerowskie Niemcy: dzieci
      do dzisiaj sie w to bawia.
      Inna rzecz, ze Pakis nie nalezy o to pytac, a to pewna czesc tego
      spoleczenstwa. Podobnie jak czarni z Jamajki ;)
    • wielki.inkwizytor Co za brednie 05.05.05, 21:24
      Czlowieku, BBC ma wyjatkowo rzetelna informacje na temat II wojny swiatowej
      (oczywiscie z naciskiem na apsekt brytyjski, ale to chyba naturalne). Jak juz
      cytujesz ten artykul to nie cytuj go tendencyjnie, w rodzaju "kto to sa ci
      Nazi", bo potem masz w artykule tekst:

      Nations that had suffered under German occupation found a new ruler: Soviet
      Communism.

      Albo nie zrozumialas tego tekstu (i calego serwisu BBC poswieconemu rocznicy
      zakonczenia wojny) albo celowo wprowadzasz napieta atmosfere. Tylko po co???
      • szatek100 Re: Co za brednie 05.05.05, 22:33
        Ot całe polskie pieniactwo....Ten człowiek poddał się wypływajacej z srodowisk
        prawicowych nacjonalistycznej propagandzie opartej na teorii spisku.konserwy
        spod znaku krzyża wmawiają nam , ze cały swiat chce z biednych polaków zrobic
        winnych za druga wojne.Nie ma sie zreszta co dziwić.Wybory nadchodza , a oni
        nie maja ani charyzmatycznych liderów ani rozsadnych programów.Nie pozostaje
        wiec nic innego , jak ogłosic się przyszlym rzadem jednosci narodowej w wojnie
        ze wszystkimi ...

        pzdr
      • ppppp7 Re: Co za brednie 05.05.05, 22:38
        Taki brytyjski 20-latek, dla którego 2 wojna to historia, może się dowiedzieć,
        że:
        NAZI wywołali wojnę i wymordowali miliony ludzi w obozach. Niemcy musieli
        uciekać przed sowieckimi wojskami. Polacy zamordowali tysiąc Żydów.
        I potem się dziwisz, że wszyscy mówią o POLSKCH OBOZACH KONCENTRACYJNYCH!
        Słowa o tym KTO wywołał 2 wojnę światową, kto wymordował miliony Żydów i
        Polaków, jaką role w 39 odegrał ZSRR
    • bawul Rola Polakow w okresie WW II 05.05.05, 21:37
      More than 1,000 Jews were murdered on Polish soil as they tried to
      re-enter their homes.

      - tyle o Polakach

      Bo oczywiscie nie sa wymienieni wsrod aliantow, alianci o obozach dowiedzieli
      sie dopiero jak je oswobodzili.
      • janbezziemi Re: Rola Polakow w okresie WW II 05.05.05, 21:46
        Boze ,chroń nas od oszołoma z RM i prof.hab.!
        • kropekuk Ja post tego "prof.dr" tez dolaczam do mego 05.05.05, 22:37
          KATALOGU POLSKICH NAZIOLI: web archive, single file, save as... A ze glownie
          jest cytowana BBC, to brytyjski czytelnik tym bardziej bedzie mogl sie posmiac
          z kolejnego Polish joke;)
      • kropekuk I tak liczbe zanizyli... 05.05.05, 22:35

Inne wątki na temat:
Pełna wersja