radca
21.07.06, 22:27
przed chwila redaktor Urszula Rzepczak w TVP - jako korespondent z Wloch
wyrazila sie : " polskie obozy pracy "....
lecz za chwile pomna ( jak mozna sie domyslc tylko } o glosnych incydentach z
tekstami w prasie zachodniej " Polski oboz koncentracyjny w Oswiecimiu..."
- poprawila sie i powiedziala.... " oboz pracy dla Polakow ..."
Jak latwo mozna inaczej sie wyrazic, a jak inaczej to brzmi i jakie mylne
moze dac skojarzenie i pociagnac za soba lancuch niekorzystnych wyobrazen.
.... jak myslicie Drodzy Forumowicze { Panie i Panowie } ?
radca
ps. osobiscie uwazam,ze powinno sie okreslac " wloskie obozy pracy ".
Zaznaczam,ze nie jestem polonista i moge sie mylic .