Jak jest premier po wolsku?

24.02.08, 22:53
W wolskim nie ma słowa premier, a Wolacy o premierze piszą tzw.
premier albo "premier". Z tego wynika, że w wolskim słowo premier
jest najwyraźniej niezręcznym polonizmem. Jak się to w takim razie
tłumaczy na wolski?
    • 440417mz Re: Jak jest premier po wolsku? 24.02.08, 22:55
      A po kaszubsku;phemieh;.
      • platformiarz Re: Jak jest premier po wolsku? 24.02.08, 23:00
        NIe śmiejcie się z premiera Tuska. Jakby nie było to jest premier i
        mówi po polski anie po wosku.
    • 1normalnyczlowiek ukos!Jak by bracia Wolacy ci to powiedzieli,to byś 24.02.08, 23:02
      ukos napisał: Jak jest premier po wolsku?
      > W wolskim nie ma słowa premier, a Wolacy o premierze piszą tzw.
      > premier albo "premier". Z tego wynika, że w wolskim słowo premier
      > jest najwyraźniej niezręcznym polonizmem. Jak się to w takim razie
      > tłumaczy na wolski?

      ---> ... już zawsze patrzył na wprost - a nie z ukosa. :)))
      PS. Bracia Wolak z Wrocławia :)
      • platformiarz Re: ukos!Jak by bracia Wolacy ci to powiedzieli,t 24.02.08, 23:06
        Na jaki wolski. O czym ty gadasz?
    • wikul Re: Jak jest premier po wolsku? 24.02.08, 23:42
      ukos napisał:

      > W wolskim nie ma słowa premier, a Wolacy o premierze piszą tzw.
      > premier albo "premier". Z tego wynika, że w wolskim słowo premier
      > jest najwyraźniej niezręcznym polonizmem. Jak się to w takim razie
      > tłumaczy na wolski?


      Najpierw musimy napisac coś o Wolsce.

      Wolska lub (według dokładniejszych analiz audiologicznych) Włolska
      (ang.: Voland, niem.: Wolen, wł.: Volonia, fr.: Vologne, węg.:
      Vengyelorszag, ros.: Вольша, czyt. Wolsza, Kaczyj Bardak) — Inna
      nazwa IV RP, a od 21 X 2007: Wolskie Państwo Podziemne — państwo nad
      Morzem Bałtyckim, na wschód od Niemiec, proklamowane przez Jarosława
      Kaczyńskiego 4 czerwca 2006 na I kongresie PiS. Zamieszkana przez
      Wolaków. Wolska jest krojem demokratycznym (czyt. dramatycznym).
      Niektóre źródła podają nazwę ustroju Wolski jako "dyktatura
      toruniatu".

      Obecnie trwa publiczna dyskusja na temat przywrócenia w Wolsce
      monarchii. Niektórzy działacze sekty PiSjanistów znaleźli nawet
      odpowiedniego kandydata na to stanowisko. On Jezus Chrystus z Woli
      Narodu Król Polski, Wielki Książę Litewski, Ruski, Pruski,
      Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
      Inflancki, Smoleński, Siewierski i Czernihowski miałby zagwarantować
      opatrzność bożą, co pozwoliło by oszczędzić miliony PLN na budowach
      katedr, kościołów, kaplic i innych świątyń. Pomysł równie rozważny
      co romantyczny.

      W obiegu występuje również jako IV Rzeczpospolita Wolska.

      Hymnem IV RP jest wersja Mazurka Dąbrowskiego, w której wspominane
      jest porzucenie Polski i zamieszkanie w Wolsce (Włolsce).

      Wybitny intelektualista i lider Partii Marek Suski prezentuje
      obowiązującą w IV RP odkłamaną flagę Wolski (lewa ręka). W prawej —
      dawna, kurczowo broniona przez Układ szarej sieci i liberałów flaga
      PRL i III RP Banknot IV RP; jest to skan unikatowej serii z błędem w
      nazwie banku-emitenta. Pierwszym prezydentem Wolski został dnia 25
      grudnia 2005 roku Lech Kaczyński. Jego zwycięstwo nad kandydatem ze
      środowiska PO Donaldem Tuskiem, było kamieniem milowym Moherowej
      Rewolucji.
      I Premierem Wolski został Jarosław Wielki, zwany też Małym lub
      Łokietkiem.

      spieprzajdziadu.com/muzeum/index.php?title=Wolska

      Wolska lingwistyka stosowana - przedmiot cynicznych drwin
      wykształciuchów i innych elementów antyPiSjanistycznych. Prezentuje
      nowoczesne i twórcze podejście do zatęchłych zasad np.: gramatyki,
      ortografii i słowotwórstwa języka polskiego, w latach 2005-2007
      skutecznie wypieranych ze zdrowego krwiobiegu komunkacji wzajemnej
      Wolaków.

      Szeroko stosowana przez Media Przyjazne Narodowi oraz Wielkich
      Wolaków, nawet po rozpoczęciu okupacji Kaczystowskiej Republiki
      Socjalnej, do której doszło w wyniku zmanipulowanych przez czołową
      siłę okupacyjną et consortes przedterminowych wyborów, znanych
      powszechnie jako Czarny Październik.

      W połączeniu z wybitnymi osiągnięciami Odnowicieli w zakresie
      nowomowy oraz dialektyki stosowanej pozwoliła stworzyć spójny aparat
      komunikacyjny IV RP.

      spieprzajdziadu.com/muzeum/index.php?title=Wolska_lingwistyka_stosowana
      • platformiarz Re: Jak jest premier po wolsku? 24.02.08, 23:44
        Wolak kto premier? prendzej Kaszub. O czym ty piszesz.
        • wikul Re: Jak jest premier po wolsku? 24.02.08, 23:50
          platformiarz napisał:

          > Wolak kto premier? prendzej Kaszub. O czym ty piszesz.


          Polska jezyk, trudna język. Ale nie zrażaj się. Nie rżnij głupka,
          weź się do nauki.
      • zoro_wieczorowo_poro Re: Jak jest premier po wolsku? 25.02.08, 23:45
        przy intelektualiście suskim nie wytrzymałem i poooszło w pory :D
    • ukos Może premier po wolsku to wremier? 25.02.08, 22:56
      Po wolsku zamiast p jest w, np. Polska -> Wolska, polski -> wolski.

      To dlaczego Wolacy nie mówią wremier Tusk, tylko tzw. premier Tusk?
Pełna wersja