"Mam wiedze" co to znaczy?

29.11.08, 15:38
Wolacy czesto uzywaja zwrotu/wzrotu: 'mam wiedze'. Co to znaczy?
Przetlumaczcie na polski prosze.
    • venus99 Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 15:40
      to znaczy,że za chwilę będę łgał jak Kurski.
      • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 15:42
        Ja powaznie pytam?. Polityka mnie nie interesuje w tym wypadku.
        • 3promile Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 15:44
          Poważnie to to jest gosiewszczyzna - taki bełkot niedorobionego prawnika.
      • 3promile Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 15:43
        Touché!
    • woda.woda "Posiadłem wiedzę" 29.11.08, 15:44
      jest odmianą tego pierwszego.

      Tłumacząc na język polski będzie to oznaczało "mam coś, czego nie
      miałem".

      Polacy używają tu zwrotów odpowiednio "wiem" i "dowiedziałem się".
      • pies_na_czarnych Re: "Posiadłem wiedzę" 29.11.08, 15:46
        > Polacy używają tu zwrotów odpowiednio "wiem" i "dowiedziałem się".

        Polacy?????
        • woda.woda Re: "Posiadłem wiedzę" 29.11.08, 15:47
          No tak.
          Polak powie: wiem, że dziś sobota.
          Jakiś ktoś inny powie: mam wiedzę, że dziś sobota.
          • woda.woda Spójrz tylko, 29.11.08, 15:51
            jak ten drugi zwrot "mam wiedzę, że dziś sobota" sprawia
            podwyższenie poziomu powagi mówiącego.
            • pies_na_czarnych Re: Spójrz tylko, 29.11.08, 15:57
              woda.woda napisała:

              > jak ten drugi zwrot "mam wiedzę, że dziś sobota" sprawia
              > podwyższenie poziomu powagi mówiącego.


              Mnie uczono na lubiance, ze po polskim jest:)...
              WIEM, lub mam informacje na temat. :)))

              Zygac mi sie chce gdy slysze te pisdackie
              znieksztalcenia.............
    • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 15:56
      Mam wiedzę ale nic nie powiem,powiedział maturzysta na egzaminie
      maturalnym!Nonkonformista czy samochwała?
      • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 16:01
        > Mam wiedzę ale nic nie powiem,powiedział maturzysta na egzaminie

        "Mayolek" powinien powiedzec "wedlug moich informacji" :))
        • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 16:12
          Według moich informacji mam wiedzę.W/g mnie ta wiedza o porażających
          informacjach to bomba,mimo że niektórzy mnie określają:Trąba.
          • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 16:16
            zoil44elwer napisał:

            > Według moich informacji mam wiedzę.W/g mnie ta wiedza o
            porażających
            > informacjach to bomba,mimo że niektórzy mnie określają:Trąba.

            :))
            • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 16:20
              Rosjanie tak mowia.
              • pies_na_czarnych Rosjanie tak mowia. 29.11.08, 16:22
                Rosjanie tak mowia.
                U nich w domu tak mowia. mam na mysli Kaczynskich.
                • porannakawa20 Re: Rosjanie tak mowia. 29.11.08, 16:36
                  pies_na_czarnych napisała:

                  > Rosjanie tak mowia.
                  > U nich w domu tak mowia. mam na mysli Kaczynskich.

                  To ta zaraza od Kaczyńskich się rozniosła?
                  Potem Gosieski miał wiedzę, Ziobru tysz!
                  >
              • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 16:34
                pies_na_czarnych napisała:

                > Rosjanie tak mowia.
                >
                > Słabo znasz język rosyjski,jeżeli w ogóle znasz.Nie poniał namioku!!
    • przyladek.dobrej.nadziei Przekonanie, graniczące z pewnością bt 29.11.08, 16:23
    • zgred.polarny Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:07
      Zamiast "mam wiedzę" plebs używa wulgarnego "wiem"!!
      1. wersja pozwala na dłuższe wydawanie dźwięków, a co powoduje
      wzrost prestiżu wypowiadającego te słowa:/
      • porannakawa20 Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:31
        zgred.polarny napisał:

        > Zamiast "mam wiedzę" plebs używa wulgarnego "wiem"!!
        > 1. wersja pozwala na dłuższe wydawanie dźwięków, a co powoduje
        > wzrost prestiżu wypowiadającego te słowa:/

        Wiesz, chyba masz rację!

        Jest wtedy dłużej na wizji i fonii.
        Gdy jeszcze doda - Mam porażajoncom wiedzem?
        • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:35
          Dopóki chwalisz się wiedzę(wiesz)i gęby na temat nie otworzysz,niektórzy uważają
          cię za mędrca.Tak jak w wypadku L Wałęsy,gdyby milczał to by go uważano za
          mędrca,a tak mówiąc ośmiesza się.
        • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:36
          porannakawa20 napisała:

          > zgred.polarny napisał:
          >
          > > Zamiast "mam wiedzę" plebs używa wulgarnego "wiem"!!
          > > 1. wersja pozwala na dłuższe wydawanie dźwięków, a co powoduje
          > > wzrost prestiżu wypowiadającego te słowa:/
          >
          > Wiesz, chyba masz rację!
          >
          > Jest wtedy dłużej na wizji i fonii.
          > Gdy jeszcze doda - Mam porażajoncom wiedzem?

          :))
          "pleps uwaza" :pp
    • bercik38 Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:53
      Byłem na targu i nabyłem dwa tomy wiedzy lecz nie mam wiedzy (zabrakło) kiedy
      będę wiedział co w tejże nabytej wiedzy jest.
    • isa.stern Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:56
      np. mam wiedzę, że agent Graczyk zwerbowała Lecha Wałęsę...;)
      • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 17:58
        A ja mam wiedzę że L Wałęsa nie ma wiedzy,jest analfabetnikiem.
        • isa.stern Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:01
          nie ma takiego słowa...
          • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:09
            isa.stern napisała:

            > nie ma takiego słowa...
            >
            Będąc emerytem używam języka staropolskiego(staropolszczyzny),bez macaronisme i
            maccheroni.
            • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:11
              zoil44elwer napisał:

              > isa.stern napisała:
              >
              > > nie ma takiego słowa...
              > >
              > Będąc emerytem używam języka staropolskiego(staropolszczyzny),bez
              macaronisme i
              > maccheroni.
              >


              :))
              Prezydet przyzna ci medal :))
            • isa.stern Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:19
              ...?! ależ Ty bredzisz...:/
      • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:09
        isa.stern napisała:

        > np. mam wiedzę, że agent Graczyk zwerbowała Lecha Wałęsę...;)
        >

        Nie! Powinnas powiedziec: "Mam informacje ... ..." .. :(((
        • isa.stern Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:16
          to nie ja, to panowie Cenckiewicz i ten drugi, autorzy pewnego paszkwilu
          nazwanego przez nich dla zmyłki opracowaniem historycznym...
          • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:38
            Dał nam wiedzę Wałęsa-Bonaparte jak to sam obalił komunę i wyprowadził(też
            sam)sowieckie wojska.
    • allspice Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:04
      Zasłyszane z podsłuchów?:)
      • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:10
        Mam wiedzę czyli byłam w maglu osiedlowym?
    • kleopatra.da.vinci powinno być "wszedłem w posiadanie wiedzy" 29.11.08, 18:09

      tak dopiero jest prawidłowo.

      znaczy że wstał, zrobił parę kroków, nadstawił ucha i tym sposobem
      wszedł. wszystko co znajdowało się w powietrzu stało się jego
      własnością mocą specjalnego dekretu. zaczał to wszystko posiadać, od
      powietrza, przez kurz po zasłyszane głosy. to co wciągnął nosem i
      uszami - zrozumiał w jakiś niewiadomy sposób i stało się to jego
      wiedzą. tym sposobem "wszedł w posiadanie wiedzy".
      • pies_na_czarnych Powinno byc: ;;;; 29.11.08, 18:16
        Powinno byc:

        UZYSKALEM INFORMACJE...

        Ku...ca mnie strzela gdy slysze te pisdacze zwroty :(((
      • pies_na_czarnych Re: powinno być "wszedłem w posiadanie wiedzy" 29.11.08, 18:19
        "wszedłem w posiadanie wiedzy"

        :))))))
        • zoil44elwer Re: powinno być "wszedłem w posiadanie wiedzy" 29.11.08, 18:40
          pies_na_czarnych napisała:

          > "wszedłem w posiadanie wiedzy"
          >
          > :))))))
          >
          >Wszedłem w posiadanie wiedzy(?)czyli byłem w maglu(FK).
          >
          • pies_na_czarnych Re: powinno być "wszedłem w posiadanie wiedzy" 29.11.08, 18:41
            zoil44elwer napisał:

            > pies_na_czarnych napisała:
            >
            > > "wszedłem w posiadanie wiedzy"
            > >
            > > :))))))
            > >
            > >Wszedłem w posiadanie wiedzy(?)czyli byłem w maglu(FK).
            > >
            >
            >

            Bylem na zebraniu partyjnym PiC :))
    • kaczy_mozdzek "Mam wiedze" = "Powziąłem wiedzę" = "Uważaj gnoju" 29.11.08, 18:30
      Właściwie nie "powziąłem", tylko "powziełem"!

      Dostaję napadów śmiechu, zwłaszcza, kiedy Puter wygłasza ten zwrot ze swoim charakterystycznym przeciąganiem końcówek wyrazów:
      - Powziełeeeem wiedzeeeeeeę!
      • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" = "Powziąłem wiedzę" = "Uważaj g 29.11.08, 18:33
        Uwazam :)))))))))))))))
        • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" = "Powziąłem wiedzę" = "Uważaj g 29.11.08, 18:34
          pies_na_czarnych napisała:

          > Uwazam :))))))))))))))) Ku... :))))))))))))
    • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:35
      Mówić mam wiedzę,to:wag one's chin!
    • zapijaczony-ryj Proszem; Mam wiedzem -od wiedzom 29.11.08, 18:36
      Proste jak konstrukcja cepa
    • chemiczny_donek Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:37
      pies_na_czarnych napisała:

      > Wolacy czesto uzywaja zwrotu/wzrotu: 'mam wiedze'. Co to znaczy?
      > Przetlumaczcie na polski prosze.


      Mieć wiedzę,to coś do czego ty czarna psino nigdy się nie zbliżysz.
      I to nie jest czarny baranie po wolsku,to jest po polsku.
      • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 18:53
        chemiczny_donek napisał:

        > pies_na_czarnych napisała:
        >
        > > Wolacy czesto uzywaja zwrotu/wzrotu: 'mam wiedze'. Co to znaczy?
        > > Przetlumaczcie na polski prosze.
        >
        >
        > Mieć wiedzę,to coś do czego ty czarna psino nigdy się nie
        zbliżysz.
        > I to nie jest czarny baranie po wolsku,to jest po polsku.

        Moze masz racje matolku, ale musisz rozroznic posiadanie informacji
        od posiadania wiedzy. :)
        • zoil44elwer Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 19:00
          A posiadanie informacji nie jest nie jest posiadaniem wiedzy o kimś,o czymś!?
          • pies_na_czarnych Re: "Mam wiedze" co to znaczy? 29.11.08, 19:05
            zoil44elwer napisał:

            > A posiadanie informacji nie jest nie jest posiadaniem wiedzy o
            kimś,o czymś!?

            Posiadam informacje na temat i mam wiedze w zakresie ... ((
            Moja nauczycielka od polskiego przewraca sie w grobie.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja