ewaluacja

18.06.07, 21:18
chodzi mi o ewaluacje swiadectwa szkoly sredniej i dyplomu z PL,
Himera , Ty cos kiedys o tym pisalas, weszlam na strone WES i oni tam kaza
wyslac do nich kopie swiadectwa z tlumaczeniem z PL z tej szkoly sredniej,
tak robilas? i do nowego jorku n atej stronie jest a nie Chicago?
    • himera24 Re: ewaluacja 18.06.07, 22:05
      speranzaa napisała:

      > chodzi mi o ewaluacje swiadectwa szkoly sredniej i dyplomu z PL,
      > Himera , Ty cos kiedys o tym pisalas, weszlam na strone WES i oni tam kaza
      > wyslac do nich kopie swiadectwa z tlumaczeniem z PL z tej szkoly sredniej,
      > tak robilas? i do nowego jorku n atej stronie jest a nie Chicago?

      to wszystko zalezy od szkoly do ktorej skladasz papiery. u mnie np. nie chciano
      tlumaczonego swiadectwa tylko zrobili kopie oryginalnego swiadectwa ze szkoly
      sredniej. a indeksu z polski nie tlumaczylam i nigdzie nie wysylalam bo w
      polsce skonczylam tylko szkole srednia i zaraz do stanow przylecialam i
      zaczelam studia.
      spytaj sie wiec szkoly do ktorej masz isc z jakich urzedow oni akceptuja
      ewaluacje. bo nasza szkola akceptuje z 3 instytucij i wlasnie m.in z WES.
      • speranzaa Re: ewaluacja 19.06.07, 01:19
        akceptuja z WES i z ECE. problem w tym, ze oni chca w WES i ECE, zeby
        swiadectwo ze szkoly sredniej jak i ze studiow bylo wyslane do nich przez te
        szkole srednia lub przez uczelnie i ccha by byla oplata zalaczona. I jak ja mam
        to zrobic? mama moze pojsc do mojej szkoly sredniej w PL by oni to zapakowlai w
        koperte , ostemplowali ale co z czekiem? mam jej czeka wyslac?
        • m4verick Re: ewaluacja 21.06.07, 20:38
          speranzaa blondyno,
          powiedz niech ktos ci z polski wysle te wszystkie kwity, ino na kopercie niech
          wpisze adres zwrotny do tej szkoly z ktorej to ma byc wyslane. No i czeka
          (amerykanskiego) niech nie zapomna dolaczyc.

          Troche idotyczne, bo niby skad w PL maja miec czeki amerykanksie, well no ale
          tak to trzeba zrobic.
          • speranzaa Re: ewaluacja 22.06.07, 01:36
            MAv, madralinki, to byloby easy, oni chca ze szkoly lub z uczelni, bo musza te
            koperty byc ostemplowane. kolejny amerykanski durny wymysl. ze sredniej to ktos
            sie przejdzie a na uczelnie to trzeba jechac pol dnia , bo to inne miasto.
            • m4verick Re: ewaluacja 22.06.07, 20:12
              Ja tam zrobilem tlumaczenie tutaj i wszystko gralo. Z tego co pamietam to nawet
              nie chcieli orginalu, tylko to tlumaczenie.
              A tlumaczenie robilem w takim naszym biurze na Addison/ Cicero (niedaleko starej
              siedziby Sokolow).

              Speranzaa, czyzbys sie chciala dostac do FBI?
              • speranzaa Re: ewaluacja 22.06.07, 20:50
                ta ewaluacja to glownie chodzi o dyplom ze studiow, ale znalazlam inne biuro
                ECE , ktore jest rzetelniejsze i tansze niz WES i tam nie musi skzola wysylac,
                aplikant sam moze poslac.
                No FBI mi sie marzy, by zrobic porzadek z idiotami z urz. imigracyjnegosmile
                A z moja GC to jest jazda od poczatku. Najlepszy byl numer jak pojechalam do
                Chgo do nich z bledna karta i wredny stary babsztyl oswiadczyl, ze oni nie sa
                fabryka i nie poprawi, ze musze poslac spowrotem do Missouri. A ten blad to
                zrobili podejrzewam w Chgo, juz mam ich kompletnie dosc, gdzy zadne telefony,
                listy nie pomagaja. Jeden wielki bajzel.
                • cuski Aska 23.06.07, 01:57
                  Trzeba ich bez przerwy zarzucac korespondencja, az zrozumieja... w koncu
                  polowa urzedasow w Stanach to czarne malpki z Nigru, he he he...
          • cuski Ewaluacja 23.06.07, 01:54
            To jest kuzwa idiotycze smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja