poranne1
01.12.15, 17:48
Hej, mam pytanie, chciałabym napisać w imieniu mojej 2,5-letniej bratanicy list do Świętego Mikołaja do Laponii.Tak naprawdę nie zależy mi na prezencie dla niej, bo dziewczynka ma aż nadto zabawek od swoich rodziców. Po prostu jako dziecko napisałam kiedyś taki list, otrzymałam odpowiedź, zdawkowe, standardowe podziekowanie (chyba mają już gotowe arkusze). Pomyślałam sobie, no pisałam po polsku a tam w Finlandii polskiego nie znają, podziękowanie było po niemiecku. Teraz jestem już dorosłą osobą, ale ciągle nurtuje mnie to czy gdybym napisała po niemiecku, albo po angielsku, dostałabym jakąś odpowiedź świadczącą o tym, że oni te listy w ogóle czytają, jakis dowód że czytają. Co roku jednak odkładałam ten pomysł, bo przecież jestem dorosła, gdyby na poczcie zobaczyli taki list, że ja jestem nadawcą, może by się śmieli, że stara baba do Mikołaja pisze. Ale teraz mam bratanicę, mogę napisać na jej nazwisko. Czy taki list długo idzie do Laponii czy wiąże się to z jakimiś dodatkowymi opłatami, no bo zagranicai? A gdybym napisała maila, to nic nie kosztuje, odpowiedzą? Ktoś z was tak spróbował.