gelimer
15.07.06, 10:35
Komentarz Rosjanina do artykułu we Frankffurter Allgemneine Zeitung.
Piszę to jeszcze raz, bo wybitnie nie trafiłem z tytułem a intersuje mnie
Wasze zdanie.
"Berlin nimmt Russland in Schutz".
Vor wem? Was soll das bedeuten?
GAZETA: "Berlin bierze Rosję w obronę"
KOMENTARZ ROSJANINA: Przed czym? Co to dokładnie znaczy?
"Rußland könne „schrittweise” an westliche Werte herangeführt werden."
Mein Gott... Wieder... Kann jemand erklaeren, welche "Werte" gemeint sind?
Nochnaesigkeit? Heuchelei? Neokolonialismus? Oder in der
Innenpolitik "Toleranz" zu allen Unnormalen, z.b. Homosexualisten? Noe, danke!
GAZETA: "Rosja może być stopniowo zawrócona na zachodnie wartości."
KOMENTARZ ROSJANINA: Mój Boże...Znowu... Czy ktos mógłby wyjaśnić
jakie "wartości" ma na myśli?
Nochnaesigkeit? (nie znam tego słowa)Hipokryzja? Neokolonializm? Czy też w
poityce wewnętrznej "tolerancja" dla wszystkich nienormalnych np.
homoseksualistów? Nie, dziekuję!
Aber ich kann den Westen verstehen. Er hat nichts, nur "Werte", "Werte" und
nochmal "Werte". Muss man doch was als Entgelt geben? Deswegen hat man
die "Werte" ausgedacht. Aber das konnte fuer Afrikaner und amerikanische
Indianer gut passen. Wir leben doch in anderer Zeit!
KOMENTARZ ROSJANINA: Ale mogę zrozumieć zachód. Nie wymyslili jak dotąd nic
poza "wartościami", "wartościami" i jeszcze raz "wartościami". Ale to było
może
odpowiednie dla Afrykanów czy Indian amerykańskich. My żyjemy w zupełnie
innych
czasach!
Link do tego komentarza:
www.faz.net/IN/INtemplates/faznet/default.asp?
tpl=common/mykomlist.asp&lo=Andryuha
Jesli oni wszyscy tak myslą to miej nas Panie w swojej opiece.