lady68 Re: znajomosc j.angielskiego w Polsce tragicznie 15.09.06, 14:06 czy wiesz jak wygląda nauka języka angielskiego w wojsku? chyba nie bardzo. oddelegowuje się żołnierzy na pół roku do osrodka językowego i tam codziennie przez 6 godzin wtloczany jest im materiał do głów. Oczywiście dodatkowo jeszcze książka z terminologią wojskową po angielsku. Przez te pare miesięcy poznają prawie wszystkie czasy, materiał który jest normalnie przewidziany na rok musza opanować w pół toku. Wiadomo że nie każdy ma zdolności językowe dlatego niektórzy nie wytrzymuja takiego tempa i odpadają. Druga sprawa że nawet jak uda im się zdobyć trzy stopnie ze znajomości języka, tj około 1,5 roku nauki, to wątpię czy któryś z nich jest w stanie po takim okresie mowić płynnie w tym języku. Nie każdy ma takie możliwości finansowe aby uczestniczyć w kursach prywatnie, nie wszyscy równiez mają możliwość wyjazdów aby szlifować ten język. Z takich przywilejów moga korzystac nieliczni. Dlatego troche smieszy mnie wypowiedz Sikorskiego że jest zdziwiony zla znajomością języka przez oficerów. Na to potrzeba lat a nie 1,5 roku. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ksena Re: znajomosc j.angielskiego w Polsce tragicznie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.12.06, 13:26 Nie zgadzam się ze stwierdzeniem że znajomość angielskiego jest tragiczna w Polsce. Opowiem o sobie. Skończyłam dwa kierunki : prawo i anglistykę.Znam biegle angielski co oznacza że słucham BBC Prime i rozumiem wszystko i czytam po angielsku powieści i książki takie jak dramaty Szekspira, czy sztuki Dickensa.Ponadto pracuję w tym języku i tłumaczę z angielskiego na polski i z polskiego na angielski.Kiedy rozmawiam po angielsku , obcokrajowcy nie biorą mnie za Polkę a nawt za Amerykankę czy Holenderkę. By opanować tak dobrze język, poświęciłam wiele czasu począwszy od liceum kończąc na studiach.Mam 30 lat a uczę się go od 16 lat.Najpierw intensywnie uczestniczyłam w kursach językowych a teraz dużo czytam po angielsku i słucham BBC czy CCN. Uczestniczyłam w wakacyjnych kurach językowych z Amerykanami. Angielski uważam za ważny język ale znajomość każdego języka pomaga w życiu i dlatego uczę się jeszcze kilku języków. Znam rosyjski którego uczyłam się w szkole jak i na studiach. Aktualnie uczę się go dalej , czytająć internetowe strony i słuchając rosyjskiej telewizji. Rosyjski znam dobrze. Ponadto znam niemiecki którego uczę się od siedmiu lat. Czytam niemieckie gazety i książki. Niemiecki znam dobrze. Poza tym uczę się fracuskiego i hiszpańskiego które znam w stopniu podstawowym. Ze znajomością języków w Polsce nie jest źle i coraz więcej młodych osób zna dwa lub tzy języki obce. Na stronach internetowych : angielski.pl, angl.pl młodzi poligloci przedtawiają swoje umiejętności. Jedna z moich koleżanek na prawie zna nawet 5 języków : angielski, francuski, niemiecki, rosyjski i duński biegle. Odpowiedz Link Zgłoś