sar
25.02.07, 10:17
W TV Katalonia nadawany jest cykliczny program "d'humor i sàtira política" pod
tytułem "POLONIA". Mój hiszpański, a tym bardziej kataloński, jest bardzo
słaby, więc z treści programów niewiele zrozumiałem... dopiero google i
artykuły w hiszpańskiej prasie wyjaśniły mi że w Hiszpanie nazywają Katalonie
"Polonia" a katalończyków "el Polacos", (o ile dobrze zrozumiałem), ze względu
na ich separastyczne i niepodległościowe ciągoty...
Sam program do Polski (tej naszej polski) nie nawiązuje prawie wcale, poza
nazwą, czerwono-białymi barwami wykorzystanymi czasem w programie, i
przekonaniem że w Polsce piszemy cyrylicą... Więc nie o program mi chodzi, ale
o genezę i popularność mówienia "Polacos" o Katalończykach.
Czy ktoś może coś więcej wie na ten temat?
fragmenty:
www.youtube.com/watch?v=WVcrgGsuQPc
www.youtube.com/watch?v=Vx76qaapmKk
www.youtube.com/watch?v=wVFIFo9zbXc
www.youtube.com/watch?v=gr80ckHpymoitp...
prasa:
www.epoca.es/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Itemid=75
Marcin.
--------------
tanie--linie--lotnicze.pl