gdzie sie mówi "jo"?

14.07.07, 20:26
hejka, mam pytanie. orientujecie sie moze w jakim regionie Polski używa sie
tego "jo". nie chodzi mi w znaczeniu że "jo żem tam poszedł " czy cos, tylko
na przykład "juz go wołam, jooo", "chodź no tu do telefonu jooo". ostatnio
zajmuje sie przeprowadzaniem ankiet telefonicznych no i dzwonilam do jednego
pana i tak wlasnie wołal syna do telefonu.tyle ze nie sprawdzilam jaki to
region był.

wie ktoś?
o co chodzi???





    • Gość: gangsterka Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.adsl.inetia.pl 14.07.07, 20:37
      a może to był slang i tatus do synka wołał "yo"?
      • Gość: jo Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.54.191.62.eltronik.net.pl 14.07.07, 20:47
        Taki slang używaja Kaszubi(pomorskie), ale także "Krzyżacy" obszary Torunia,
        Bydgoszczy, Grudziądza, Brodnicy(Kujawsko-Pomorskie )


        • princessofbabylon Re: gdzie sie mówi "jo"? 14.07.07, 20:52
          oo!, świetnie, dziękuję bardzo :)
          • Gość: tede Pomorskie i Kujawsko-pomorskie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 21:11
            W kuj-pom mowi sie jo w pruskiej czesci wojewodztwa.We Wloclawku,ktory byl
            czescia dawnej Kongresowki tak nie mowia.
        • Gość: x Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.olsztyn.mm.pl 14.07.07, 23:31
          Gość portalu: jo napisał(a):

          > Taki slang używaja Kaszubi(pomorskie), ale także "Krzyżacy" obszary Torunia,
          > Bydgoszczy, Grudziądza, Brodnicy(Kujawsko-Pomorskie )

          Bydgoszcz z tego co mi wiadomo jest tu wyjątkiem i tam nikt tak nie mówi.
          • Gość: :-) Bydgoszczanie czasem mowia ja zamiast tak IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.07, 10:34
            • mike.recz Re: Bydgoszczanie czasem mowia ja zamiast tak 16.07.07, 11:15
              Nawet częściej niż czasem moim zdaniem. Według moich obserwacji i rozmów z
              Bydgoszczanami mówią "ja" zamiast "tak" również dla odróżnienia od Torunian.
        • Gość: bydgoszczanka jesteś w błędzie synku :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.07.07, 11:10
          W jednym się mylisz synku, o ile w kuj- pom. w Toruniu i Grudziądzu sie tak mówi
          to w Bydgoszczy nie, co do Brodnicy to nie wiem. Jestem rodowita bydgoszczanką,
          więc się na tym lepiej znam :)
          • Gość: bydgoszczanka post powyżej skierowany jest do "jo" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.07.07, 11:11
            • Gość: ! gwara bydgoska IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.07.07, 11:45
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=54&w=17271935&v=2&s=0
    • ariwederczi Re: gdzie sie mówi "jo"? 14.07.07, 21:21
      Toruń-Grudziądz: najsilniejszy w Polsce "jo-ośrodek".

      A "jo" używa się głównie jako "tak", "jo?" jako "tak?", natomiast "jo, jo"
      jako "tak, tak", zaś "no jo" jako "no tak". :)
      • Gość: hehe Inowroclaw tyz godo jo! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 21:24
      • Gość: echtom Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.chello.pl 15.07.07, 00:10
        Mieszkałam przez parę lat koło Świecia n/W i potwierdzam. "Jo" występuje w
        różnych konfiguracjach, np. "chyba jo" albo w takim przedłużonym
        potakiwaniu: "Jo, jo, pani, jo"
    • Gość: hehe Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 21:25
      www.mirbink.webpark.pl/slownik.htm
    • Gość: monia Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.chello.pl 14.07.07, 21:45
      na kaszebach my godomy jo,my tak lubim godoć coby nas inne nie zrozumiały
      • Gość: lalkaa Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.07.07, 23:22
        Na mazurach tak mówią "jo" znaczy tak. Nie lubię tego.
        • Gość: jaija Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.ssp.dialog.net.pl 15.07.07, 00:50
          Przede wszystkim na Kociewiu. Każdy w Tczewie mówi "jo" zamiast "tak". A do
          tego jest to skrajnie zaraźliwe :D
          • demonii Re: gdzie sie mówi "jo"? 15.07.07, 00:57
            Dokładnie tak, Tczew, Starogard Gdański i te okolice, to "jo" dolina :)
    • Gość: Ana Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.chello.pl 15.07.07, 04:34
      Ciekawe. W szwedzkim [jo] pisane "jag" znaczy "ja", a [jo] pisane "ja"
      znaczy "tak".
      • Gość: Piotr Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: *.dip.t-dialin.net 15.07.07, 09:34
        jo,jo,Pocaluj mnie kajs, tyz nie zapominac
      • echtom Re: gdzie sie mówi "jo"? 16.07.07, 10:28
        Pewnie Wikingowie "jo" na Pomorze przywlekli:) Jesteś po skandynawistyce czy do
        pracy szwedzkiego się uczyłaś?
    • Gość: xnl Na kaszubach mówią JO zamiast TAK. IP: *.chello.pl 15.07.07, 15:48
    • lupus76 Na Kaszubach, n/t 16.07.07, 11:38

    • minas_anor W Inowrocławiu... 16.07.07, 12:28
      W "Inie" mówimy: "jo", "he" i "tej"; "he" ma podobne znaczenie do "jo"; czasami
      używa się wyrażenia: "jo tej", co mniej więcej oznacza "pierdzielisz" lub "co
      Ty nie powiesz" :)
      "tej" to z Poznania do Nas przyjszło było...
    • jantoni.jajcorz Re: gdzie sie mówi "jo"? 16.07.07, 12:56
      Łu nasz! [tylko fonetycznie]
    • Gość: Kasiunia Re: gdzie sie mówi "jo"? IP: 213.17.180.* 16.07.07, 13:08
      Mój chłopak pochodzi ze Szczecinka i często mówi "jo": "sprawdź mi to jo?", "a
      jo" - faktycznie, no tak itp...
    • xxxskinxxx na wsi 17.07.07, 21:58

      • Gość: :-) sam jestes wiesniak:-) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.07.07, 22:01
    • Gość: kix Synki na Ślonsku godeją "jo". IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.07.07, 22:13
      Choć "jo żem tam poszedł" jest nieprawidłowe. Po śląsku winno być "jo żech tam poszoł".
      • Gość: jaija Re: Synki na Ślonsku godeją "jo". IP: *.ssp.dialog.net.pl 17.07.07, 23:17
        Te wszystkie "jo" to pewnie pozostałość po germańskim "ja" i tyle. Tam, gdzie
        niemieckie wpływy były silne, oddziałały również na język polski - tak mi się
        wydaje.
        • Gość: :-) Na polnocy Polski to raczej szwedzkie wplywy:-) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.07.07, 11:38
Inne wątki na temat:
Pełna wersja