mg2005
12.12.08, 14:50
"Z najnowszego wydania słownika dla dzieci i młodzieży Junior
Dictionary wydawnictwo Oxford University Press usunęło kilkadziesiąt
słów związanych z chrześcijaństwem, monarchizmem i historią Wielkiej
Brytanii. Na ich miejsce pojawiły się wyrażenia, które - zdaniem
redaktorów wydawnictwa - lepiej opisują współczesne wielokulturowe
społeczeństwo angielskie i jego mentalność.
Najmłodszy czytelnik sięgający po ostatnie wydanie słownika Junior
Dictionary nie znajdzie już w nim takich słów jak: biskup, chrzest,
diabeł, grzech, koronacja, książę, monarcha, ołtarz, parafia, psalm,
święty, wikary, zakonnica itp. Ich miejsce zastąpiły słowa typu:
alergia, blog, demokratyczny, dysleksja, odtwarzacz mp3, poczta
głosowa, szerokopasmowy dostęp do internetu, funkcja "wytnij-wklej"
czy tolerancja. Zdaniem redaktorów słownika, poprzez zastąpienie
niektórych "archaicznych" słów nowymi wydawnictwo stara się pokazać
swoim najmłodszym czytelnikom zmiany zachodzące w brytyjskim
społeczeństwie."
Produkcja polit-poprawnych cyborgów ?...