'Sir, in my heart, I know I'm funny. '

16.03.09, 08:12
[img]https://bp3.blogger.com/_yVLQh51xc0g/R-wHGDpJj7I/AAAAAAAABhY/ygts2hi8Du8/s400/Robin+Williams+Good+Morning+Vietnam.jpg[/img]
    • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 08:12
      nata815.wrzuta.pl/audio/1mwNT6lqg1/
      • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 08:15
        'How can you fight a war in this shit? I don't know where they are, I don't even
        know where I am. I can't see dick. Like hunting with Ray Charles.'

        [img]https://celebritydeath.files.wordpress.com/2007/06/ray-charles.jpg[/img]

        Limit angielskich słów wyczerpany, następny odcinek za tydzień :)
        • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 10:42

          > Limit angielskich słów wyczerpany, następny odcinek za tydzień :)

          Ach, to chyba dlatego tamten tytuł był tłumaczony. :D
          • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 13:06
            Odstaw już tę aspirynę :) I nie obijaj się, ja tu ciężko i przykładnie pracuję :D
            • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 13:39
              twardycukierek napisała:

              > Odstaw już tę aspirynę :) I nie obijaj się, ja tu ciężko i przykładnie pracuję
              > :D

              Aspiryny nie jadam, bo nie bardzo się lubi z moim wrażliwym żołądkiem. Ale ma
              ładną molekułę. Szczególnie mi się podobają te czerwone kulki. Kim są czerwone
              kulki?
              • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 14:07
                Nie jedz, na szczęście ma wiele innych zastosowań...

                Tlen, jestem na 9999,99% pewna. Walka z chemii tu się nie toczy, więc całkiem na
                luzie odpowiadam :)
                • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 17:57
                  twardycukierek napisała:

                  > Nie jedz, na szczęście ma wiele innych zastosowań...

                  Chyba mieszam wątki, bo tu było o czerwonym tlenie. Ale nic nie szkodzi.

                  Jakie ma jeszcze zastosowania aspiryna?
                  • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 16.03.09, 18:41
                    No, nie wyobrażałam sobie, że molekuła cukierka to dla Ciebie czerwony tlen ;D

                    Do wody aby kwiaty dłużej były świeże.
                    Rozpuścić w wodzie i zalać plamy np po czerwonym winie albo kawie, znikają.
                    Rozpaćkać w odrobinie wody, kuracja dla cery.
                    Dla złagodzenia ukąszeń po komarach, muchach tse-tse i wielu innych kąśliwych :)
                    itd
                    itd
                    • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 17.03.09, 13:07
                      Strasznie dużo znasz niszowych zastosowań kwasu acetylosalicylowego. Jestem pod
                      wrażeniem. :]
                      • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 17.03.09, 13:52
                        Jestem pod wrażeniem. :]

                        Taaa, tylko jakim? :P

                        Człowiek się uczy nowych rzeczy aby móc zapomnieć stare.

                        Eeee, czasami :D
                        • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 17.03.09, 16:49

                          > Taaa, tylko jakim? :P

                          A jak myślisz? :)

                          > Człowiek się uczy nowych rzeczy aby móc zapomnieć stare.

                          O. I stąd wywodzi się moja krucjata przeciw zaśmiecaniu języka. Otóż mianowicie
                          uważam, że nie wolno uczyć się języka obcego, po to tylko by zapomnieć swój.
                          • twardycukierek Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 17.03.09, 17:41
                            > A jak myślisz? :)

                            Pod wrażeniem, że wiem wszystko o niczym :D

                            O tym nie ma mowy, aby zapomnieć. Pomyłka. Jest jednak zjawisko wypierania
                            języka, niekoniecznie ojczystego, przez ten, którego się właśnie intensywnie
                            uczymy. To mija.

                            • milleniusz Re: 'Sir, in my heart, I know I'm funny. ' 17.03.09, 17:47

                              > Pod wrażeniem, że wiem wszystko o niczym :D

                              I w jaki efektowny sposób.

                              > O tym nie ma mowy, aby zapomnieć. Pomyłka. Jest jednak zjawisko wypierania
                              > języka, niekoniecznie ojczystego, przez ten, którego się właśnie intensywnie
                              > uczymy. To mija.

                              Oj, pomyłka od razu... Nie pomyłka, tylko skrót myślowy. Nie mówię o takim
                              zapominaniu per se, tylko o sytuacji, gdy wplątujemy obce zwroty na siłę, dla
                              uzyskania jakiegoś taniego efektu. Dodałem "na siłę", bo nie chcę usuwać "per
                              se" - podoba mi się. :D

                              Tak naprawdę wszystko jest dla ludzi, gorzej, kiedy tego się nadużywa i połowa
                              zdania jest na przykład po angielsku. Połowa co drugiego zdania.
Pełna wersja